1樓：西伯利亞的狼
chuyan an
150 city-east xinchun, mid-east road, apt 503
qinpu borough, shanghai 201700外國寄郵件到中國是不需要英文位址的，只要在郵件上收件人第一行寫上： to pr china
然後下面寫中文就行了。
2樓：匿名使用者
翻譯：mr.(男士用稱呼)或ms（女士用稱呼) an chuyan
room 503 building no.150, chen dong xin cun, cheng zhong dong lu, qingpu district, shanghai 201700
說明：區以下的地方用拼音比較常見，也算是慣例吧，我想其目的應該是防止因為不同的翻譯版本造成混淆（用拼音不會造成不同的翻譯版本）。
3樓：匿名使用者
上海市青浦區城中東路城東新村150號樓503室 安初言收 201700
mr. an chuyan,
room 503, building no.150, chengdong new village, east chengzhong road, qingpu district, shanghai, p.r.
china 201700
求翻譯這個香港地址，求把這個香港地址翻譯成中文的 謝謝
接待處 重慶大廈 d座 11 樓 8號室 香港 尖沙咀 彌敦道 36 44 號 這裡的重慶賓館，房費是最便宜的了！我最喜歡這裡的印度加里飯，是全香港最美味的。 王永創 香港九龍尖沙咀彌敦道36 44號重慶大廈 d棟 8房間 止桂 招待會在平8塊d,,36 44彌敦道,湧金公館 尖沙咀 香港 求把這個...
請幫我把地址翻譯成英文，謝謝
journalism class 2,grade 2009,college of journalism 7 communication,south central university for nationality,wuhan city,hubei province,p.r.china class...
中文位址翻譯成英文
room 5，4th floor,no.121,dandong street,dalian city,liaoning province,p.r.china 116001 no.5,4th floor,no.121 dandong street,zhongshan district,dalian,l...