尋求以下內容的英文翻譯,急需尋求一篇英文翻譯

時間 2025-01-29 16:40:13

急需尋求一篇英文翻譯

1樓:網友

在颶風,洪水,火山爆發或者其他自然災害發生的時候,幾分幾秒的警告,都可能會挽救到生命。因此,科學家致力於應用最新的科技技術,來**自然災難在何時何地可能發生。他們也在研究,當獲得這些訊息時,如何最好地分析且進行交流。

在1998年九月29日,喬治號颶風給海地,多明尼加共和國,波多黎各和數個加勒比地區的島嶼帶來了暴雨和時速160公里的狂風,造成了嚴重的傷害,切之後於密西西比州的比洛克希登陸了。雖然在加勒比地區這場颶風造成了數百人死亡,在墨西哥灣地區倒是很少造成死亡。

這個結果和1900年的時候發生的事很不一樣,當時有一股很強的墨西哥灣颶風出乎意料地直接襲擊了德克薩斯州的加爾維斯敦,造成了至少六千人死亡。

大幅進步的颶風警報解釋了這兩場二十世紀始末的兩場颶風造成影響的不同, 加爾維斯敦的居民沒有收到任何關於颶風迫近的警報,而比洛克希的居民則在幾天之前就收到了警告,這允許他們做全面的防災措施。

在比洛克希的居民對災害預警心懷感激之時,路易西安那州紐奧良的一些居民則沒有那麼滿意。在喬治號颶風登陸前一天,一些**家則推斷颶風很有可能會襲擊到紐奧良。因為紐奧良很大一部分地區都出於海平面一下,這個城市很有可能會發生洪水,負責危情管理的**必須在颶風來襲之前很久就要開始疏散民眾。

但是,疏散民眾要花很多錢:商鋪關閉,遊客離開,市民們都要做防災錯失。紐奧良市市長**喬治號颶風的預防錯失要花費超過五千萬美元。

在喬治號颶風與紐奧良市擦肩而過之後,一些市民就質疑了颶風**的價值-如果要花這麼多錢的話。

對於喬治亞颶風的提早預警的那些異見反映了與災害**相關聯的一些複雜性。災害**只是乙個向****,和那些應該對**做出反應的團體提供科學資訊的程式而已。

希望對你有所幫助,最後一段感覺不那麼通順所以稍微做了一點改變,如果有什麼問題,請追問哈。

2樓:網友

在自然災害面前,像颶風,洪水,火山爆發,或是其他災難,事前幾分鐘或是幾秒鐘的預警就可以決定人的生死,由此,科學家們正致力於應用最先進的裝置來**災害的發生,他們也正在研究如何能最大程度的分析並傳遞資訊,一旦人們得到了這樣的警示資訊。

在1998年9月29日,喬治颶風席捲密西西比州的比洛克西,在暴雨和每小時160千公尺時速的大風摧毀了海地,多明尼加共和國,波多黎各,和加勒比海的其他島嶼後,生活在美國墨西哥灣沿岸地區死亡人數很少,雖然有幾百人葬身於加勒比海。

這是乙個很不同的結果,當1900年巨大的墨西哥灣颶風突襲德克薩斯州的加爾維斯頓市,導致至少6000人死亡。

在20世紀初末大幅度提高了對颶風的預警讓我們看到了改變,加爾維斯頓的居民沒有告知任何颶風來襲的警報,而比洛克西的居民提前幾天就被告知,已做好安全預防。

在比洛克西的人民很感謝這樣的提前警示,而一些在路易斯安那州紐奧良市的居民就沒有那麼滿意。在喬治颶風來襲幾天前,預報員就預告說颶風很可能會襲擊紐奧良,因為紐奧良大部分位於海平面下,城市會面臨被洪水淹沒的威脅。緊急應急部門應在颶風來襲前儘快疏散群眾,而這種措施會消耗大量金錢:

商家關閉,遊客撤離,市民在疏散,紐奧良市市長估算此次投入應對喬治颶風的金額會超過5千萬美元。而當颶風沒有襲擊紐奧良後,一些市民開始質疑颶風預報的價值,尤其是在花掉這樣一大筆金錢後。

對預報喬治颶風而產生的不同看法讓人們看到災害預報的複雜性,災害預報就是乙個以科學資訊為依據,由**部門和其他下發決定的人回應並作出判斷的過程。

以下內容怎麼翻譯

3樓:超tm帥

中國人的飲食習慣是一種文化。中國人的飲食習慣是一種文化。中國人的飲食習慣是一種文化。

中國人的飲食習慣是一種文化。中國人的飲食習慣是一種文化。中國人的飲食習慣是一種文化。

4樓:網友

另一方面, 強硬的職業走私者, 即使手提箱裡藏著 5 0 0 塊金錶, 也從不為這樣的感受所困擾。

5樓:高智商的愚公

還是愚公老李來翻譯下:

另一方面,內心剛強的職業走私者,決不為此種情緒所動,即使他箱子裡藏有五百塊金錶。

幫忙翻譯以下內容,以下請幫忙翻譯,謝謝

以下請幫忙翻譯,謝謝 大連綠環消防安全技術 大連晟天機電消防工程 dalian green fire safety technology co.ltd dalian sheng tian mechanical and electrical fire engineering co.ltd 機電 mec...

求將以下內容翻譯成英文,不要中式翻譯。作為乙隻獅子,沒必要理會瘋狗的亂吠,何必降

復中制韓bai翻du 譯zhi 如果有這樣的軟體,那書籍翻譯的錢太好賺了 靈格斯復詞霸 v2.2.0 beta.一款簡明易用的翻譯與詞制典軟體 bai,幫助你快速查詢包括英du 語 zhi法語 德語dao 西班牙語 韓 等時代翻譯通 v6.9 build 0306.只需輸入所需翻譯的內容,就能馬上得...

英文翻譯啊急啊,英文翻譯 急啊

這個地方被稱為 黑暗,巨大的 豐富的與深度的燔fruitness,這種啤酒是乙個理想的晚上。帝國托特是50 比任何其他的啤酒的出口保費範圍 在那裡。嗯 我們還做乙個更大的,是歐洲的,我們非常滿意,銷售量已增加了許多在過去的一年。這種啤酒呈黑褐色,酒體厚重,有豐富的麥芽,是一種理想的晚間飲品。特等黑啤...