有沒有大俠能幫忙翻譯一段合同內容，謝謝！
1樓：網友
1、期限與終結。
a、協議期限。本協議在訂單發出日起生效，並在最後合作階段相應訂單發出日後的7天內仍然有效，最後訂單發出日不得遲於最初訂單發出日的120天；雖然企業不能保證訂單的最初發出日期，但可實施商業方面的努力，促使該項服務高效、及時的完成。
b、終結。如果對方違犯以下所述的任何重大職責，協議雙方的任何一方向對方提出書面提議，且違規方在收到提議30天內沒有糾正其違規行為，本協議將予終結。本協議在下列情況下立即終結：
1）客戶不能據此支付費用；或（2）客戶不能與公司合作或阻礙公司實施此項服務。
大家幫忙翻譯合同裡的內容 謝謝！ 不勝感激---------
2樓：夢幻·流逝
賣方特此立約保證並同意買方，:
1這樣，之前的執行和交付購買裝置，絕對的，無條件與實益，良好的所有權與市場購買裝置，自由和明確的，所有的優先權。
2。買方同意，如果它是採購並奪取那購買資產，**是條件並承認，它曾被給予乙個機會來進行這樣的調查和檢查為其所購買的資產，該機構認為必要或適當的為本協議之目的。
b)除非在此協議中明確，賣方不做任何明示或默示的陳述、陳述、保證、或條件，無論任何一種或大自然有關購買資產，包括(不受前述一般性原則限制的)任何保證對於所有權、條件、數量和/或質量的任何或全部購買資產，任何和所有的隱含性的可售性或適用於某一特定目的，請各位大俠不吝賜教。
3條買受人應當保障和保護持有賣方招致和對任何和全部損失，責任和義務、損害、費用或要求(或行為)就相關條款(包括合理的律師費用),賣方可能遭受或者招致而引起的或與之相關的乙個重大違約由買方的任何宣告、保證、契約或協議包含在本協議。
b)賣方應賠償買方，防守，持有無害的**，並對任何和全部損失，責任和義務、損害、費用或要求(或行為)就相關條款(包括合理的律師費用),買方可能遭受或者招致而引起的或與之相關的材料由賣方違反任何宣告、保證、契約或協議包含在本協議。
就是這樣的。希望能採納為。
翻譯高手幫我翻譯一段合同上的文字，高分送上
3樓：網友
附加的被保險人-擁有者，承擔者或。
立約人-預訂人或組織。
商業一般責任覆蓋範圍。
一覽表。附加被保險人或組織/涵蓋的運營的位置。
要求完成這張**。如果上表沒被展示，則將會被展示於公告中。
a.第二部分——修改被保人，為包括**裡的附加被保人或組織，但是至於「人身傷害」責任，「財產損失」責任，或「人身和廣告的傷害」責任，全部或部分地由。
1.你的行為或疏漏，或。
2.為你的利益假裝的行為或疏漏。
為被保險人在如上設計的位置你的持續的運營的表現。
b.至於提供給這些附加被保險人的保險，不應用於如下情況。
此保險不應用「人身傷害」或「財產損失」發生後的情況。
1.包括材料，部件或由於那種工作關係提供的裝置在內的所有在專案上的情況（不含服務、保養或維修），將由附加被保險人或其代表在涵蓋的運營的位置執行，或。
2.在傷害或損失的增加之外，「你的工作」的一部分被放在任何人或組織的目的用途上，而不是其他承包者或分包者為了作為相同專案的一部分的當事人保證履行操作。
誰能幫我翻譯一下以下日文，麻煩誰能幫我翻譯一下上面的日文呢？
楽 夢 見 在甜美的夢鄉中 一番 最愉快的時候 目 覚 總是醒來 為什麼呢?気 入 服著 穿上喜歡的服飾 鏡 前 立 站在鏡子前 對珍藏已久的微笑 無法眨眼 少 少 還有一點 差一點 見 沒有找到 不明白 思 通 總有一天 會如大家所想的那樣 有所成就吧 明日 私 待 明天在等著我 違 私 一定會有...
誰能幫我介紹下關於印第安人的舞蹈的知識
凮起雲湧 印第安人的舞蹈的知識 居住在五大湖周圍的印第安 易洛魁部落的假面舞就是儀式性很強的舞蹈。每當春季和秋季，巫師們就戴上黑色 紅色或白色的面具，走訪每個家庭。巫師們唱著歌，進門後先表演一段驅魔儀式舞蹈，一面向病人的頭髮上塗擦藥灰 其次由兩男兩女對舞。然後是全體參加的圓圈舞，每人都可隨時加入。 ...
誰能幫我翻譯以下課程的名字啊，急需 ，，謝謝
植物生理實驗技術 plant physiology experiment 土壤學 soil science 作物高產理論與實踐 theory and practise of high yield crops 植物產品安全生產原理與技術 safe producting principle and te...