我們沒有辦法阻止這件事情的發生的翻譯
1樓:平常心新號
力不從心。
近義】無能為力、心有餘而力不足。
反義】得心應手、力所能及。
釋義】心裡想做,可是力量夠不上。
用例】按我的政治思想水平、鬥爭閱歷和知識能力,擔當編選**同志詩詞的工作確是~。(張茜《**詩詞選集·序言》)
發生什麼事了?幫我翻譯一下
2樓:網友
因為你正在問已經 過去的事 所以要用過去時所以 第二個是對的 而且 has 放在這句裡是語法錯誤還有其他種的說法:
what's going on? 這個也是 發生了什麼事 的意思what's up! 這種是非正式用語 有其他的額意思, 比如說 最近過的這麼樣!
打招呼), 幹嘛! (我是住在國外 所以說也不怎麼知道 如何解釋 請諒解啦)
3樓:瞥未草青
是正確的用法。
這裡做動詞,過去式啊。
1.**翻譯有錯嗎?直譯應該為:「你不能總是想著那些可能發生的事」。
4樓:匿名使用者
1 對啊 但字母翻譯是藝術。
2 all not和not all不同信巨集伏,前者為 全部否絕弊定 後者為 部分否定。
都不是閃光的金子 你改成了 金子並不是都閃光。
3 aspiration 願望 指的是將來。
我的願望就是以後能開開心心地過日子。
would be 可能是。
我的願望就是開心——表語和主語就不對應了。
4 where指代地方 而滑攜in which指代地點,兩者可以互換,但in which指代的更精確。
從意義上說:
這是乙個否定句 表示不知道 ——不知道在**是毫無概念,而不限於只是不知道具體的哪個位置。
從語法上說:
which在這裡做形容詞,除非你在which後面加乙個名詞 否則語法結構也不對。
英漢互譯一一很抱歉此類事絕不會再發生
5樓:蝶夢飛花舞隨風
很抱歉此類事絕不會再發生。
this kind of thing
這種事;這種事情。
例句]he was used tothis kind of thing
他對這種事已習慣了。
幫忙完成下 如果可以翻譯下 沒時間可以不翻譯
6樓:崔荷敬
翻譯:呂周輔說:蘇軾與弟弟蘇轍貶謫到南方時曾經在梧州、藤州之間相遇,路邊有賣麵條的人,於是兄弟二人買了麵條吃,粗陋而難以下嚥。
蘇轍放下筷子嘆氣,但是蘇軾已經很快吃光了,他慢悠悠地對蘇轍說:「九三郎,你還想細細咀嚼嗎?」說完大笑著站起來。
秦少游聽說這件事後,說:「這是東坡先生『只管飲酒,莫管它的味道』(的風格)罷了。」
幫忙翻譯下,不需要答案
7樓:匿名使用者
六十年前,廣州是乙個又小又貧窮的城市。城市裡的人們過著_樣的生活。人們穿著舊衣服,衣服的顏色也很單調。
人們總是吃魚和蔬菜,因擾搭為它們很_。他們只在_時候才吃別的肉類。那時廣州的建築物又舊又小。
現在_年過去了,人們的生活已經改變了_。當你在街上漫步的時候,你可以看到許多高樓。它們中有許多都超過了二十_。
那裡的人們穿著多姿多彩、美麗的的衣服,他們也穿著世界各地生產的則褲衣服。他們也能吃到許多種類的外國食物。他們只要喜歡,任何時候他們都可以吃飯到所有緩盯拿種類的肉類。
上面一切變化是誰帶來的?我們偉大的**!當制定政策的時候,**總是把人民放在第一位。
8樓:匿名使用者
6年過去了,人們的生活有了改變,當你走在路上手寬信,你可以看到畢輪那些高大的樓,那些樓起碼有20歲。現在在那巧旁裡的人穿著有豔裡和好看的衣服他們也穿著一些那自其他國家的衣服(名牌),現在的他們也可以吃好的食物,他們可以隨時吃肉,誰做了這些改變?
9樓:匿名使用者
六年前,廣州是乙個又小又窮的城市。人們在城中過和攔著 的生活。人們穿著顏色單一喚檔胡的舊衣服。
人們吃蔬菜和魚因為他們很窮。他們只蠢逗在過年時吃肉。廣州的建築又舊又小。
10樓:匿名使用者
60年前廣州是乙個又窮又小的城市。
11樓:匿名使用者
這沒法翻譯,你得把空填上啊。
翻譯,有會的麼,急求答案。
12樓:翻譯小狂人
我們有時候在得到別人的幫助後剛說完「謝謝」,為的是想要讓對方感覺到自己的感激,但其實這不夠。
這裡有幾個步驟可以表達你內心誠摯的感激。
說「謝謝」的時候如果沒有面帶微笑,這很可能讓別人感受不巨集枝到感情,很空甚至會傷害已經幫助過你的人。
傷害可能來自於個人的、經濟上的或者其他傷害。
admit和acknowledge兩個詞的意思有什麼區別?
他們衡仔的公司必須承擔全部責任還有交通事故的結果咐絕汪。
只要翻譯就可以了(需要全部翻譯,不然不)
13樓:匿名使用者
帳篷 褲子 燈,睡袋。雨傘,太陽鏡,水杯,相機,攝影機,筆,雨鞋,雨衣,筆記本。
求科幻故事作文,最好是寫不可能發生的事
2056年的一天,我出去辦事,在路口看到乙個飛碟來到我面前,從裡面跳出了乙個八條腿的 怪物 嚇了我一跳。這時 怪物 說話了 地球人別怕,我是木星人,聽說地球好,我特意來看看。帶我到你家轉轉,行嗎?我害怕他,便答應了。慢慢地我不怕他了。我給他喝飲料,他謝絕了。他說 我們星球上的人,早就不吃東西了。我想...
形容一件事是不可能發生的事但偏偏要去想的成語是什麼
庸人自擾 無稽之談 杞人憂天 杞天之慮 天方夜譚。庸人自擾 拼音 y ng r n z r o 釋義 自擾 自找麻煩。指本來沒事,自己找麻煩。例句 庸人自擾 自擾,自找麻煩。指本來沒事,自己找麻煩。無稽之談 拼音 w j zh t n 釋義 無稽 無法考查。沒有根據的說法。例句 這並不是無稽之談,確...
這個世界上什麼事都有可能發生,也什麼事都有可能改變,只是在於自己怎麼去做,怎麼去想,還有就是自己有
心有多大,你的世界就有多大 這個社會,慾望太多反而成為累贅 自己喜歡就好 前面一句對了,世界太大了,確實是無奇不有,什麼事都可能發生。後面一句不正確。我們表面上學的是西方科學,但是根本上要想得到改變,起決定作用的還是中國文化講的緣分和運氣。 理論上說是這樣的,但人力終究有限,你說的是理想狀態。 鑫鑫...