1樓:踏浪去尋夢
還沒有到大龍湫,在三里以外的地方,好像有一幅白絹從天上飄落下來,卻沒有什麼響聲。直至到了它的面前仔細**,就發現20丈以上是瀑布,20丈以下就不是瀑布了,全都變成了煙,變成了霧,變成了輕軟的生絲,變成了白玉的塵埃,變成了珍珠的粉末,變成了琉璃絲,變成了楊樹的白色花絮。已經墜落下來了,又好像在向上回公升;已經稀疏鬆散了,又好像密密地交織在一起。
風吹過來搖動它,就隨風飄揚散落,好像沒有著落;太陽光照著它,各種顏色都對映出來,光豔美麗。有的人遠遠地站著**,他的頭髮卻全部沾溼了;有的人近近地觀賞,可他的衣裳一點兒也沒有沾溼。產生這種現象的原因是由於瀑布的落點太高,山崖的腹地中間凹陷進去,完全沒有什麼依靠,瀑布不得不隨著吹來的風興起各種奇異的變化;又由於它落下來很少有什麼接觸撞擊的地方,不能為它助長威勢、激揚聲響:
這些和石樑瀑布比較,一點兒也不相像。大概石樑瀑布威武,大龍湫瀑布文雅;石樑瀑布喧鬧,大龍湫瀑布幽靜;石樑瀑布湍急,大龍湫瀑布徐緩;石樑瀑布衝撞激盪,一往無前,大龍湫瀑布好像去了卻又回來,盤旋悠盪;這就是它們不同的原因。
起初觀賞石樑瀑布的時候,認為瀑布的樣子、情況只不過是這樣罷了,大龍湫可以不去;等到我來到了這裡以後,才知道耳朵、眼睛沒有聽到、看到的景物,是不可以憑主觀想象來推測的。
大龍湫記原文及翻譯
2樓:企鵝菇菇
原文:大德七年秋八月,予嘗從老先生來觀大龍湫,苦雨積日夜。是日,大風起西北,見日出。
湫水 方大,入谷,未到五里餘,聞大聲轉出谷中,從者心掉。望見西北立石,作人俯勢,又如大楹。行過二百步,乃見更作兩股相倚立。
更進百數步,又如樹大屏風。而其顛谽谺①,猶蟹兩鰲,時一動搖,行者兀兀不模遲談可入。轉緣南山趾,稍北,回視如樹圭。
又折而入東崦,則仰見大水從天上墮地,不掛著四壁,或盤桓久不下,忽迸落如震霆。東巖趾有諾詎那庵,相去五六步,山風橫射,水飛著人。走入庵避,餘沫進入屋,猶如暴雨至。
水下搗大旦碰潭,轟然萬人鼓也。人相持語,但見張口不聞作聲,則相顧大笑,先生曰:「壯哉!
吾行天下,未見如此瀑布也。」
譯文。是後,予一歲或一至。至,常以九月;十月則皆水縮,不能如向所見。
今年冬又大旱,客入,到庵外石矼②上,漸聞有水聲。乃緣石矼下,出亂石間,始見瀑布垂,勃勃如蒼煙,乍小乍大,鳴漸壯急。水落潭上窪石,石被激射,反紅如丹砂。
石間無秋毫土氣,產木宜瘠,反碧滑如翠羽鳧毛。潭中有斑魚廿餘頭,聞轉石聲,洋洋遠去,閒暇回緩,如避世士然。家僮方置大瓶石旁,仰接瀑水,水忽舞向人,又益壯一倍,不可復得瓶。
乃解衣脫帽著石上,相持扼掔,爭欲取之,□大呼笑。西南石壁上,黃猿數十,聞聲,皆自驚擾,挽崖端偃木牽連下,窺人而啼。縱觀久之,行出瑞鹿院前,今為瑞鹿寺。
日已入,蒼林積葉,前行旦胡,人迷不得路,獨見明月宛宛如故人。
老先生謂南山公也。
譯文。
方苞 尋大龍湫瀑布的翻譯
3樓:網友
八月十四日,我進入了雁蕩山,按照圖記來找名勝古蹟,發現十處有七處已經荒蕪廢棄了。向各位僧人打聽,都說:「那些開闢這裡的人都是些不尋常的人。
後來平庸的人繼承了這裡的所有權,有的人把持田宅來為自己求得利益,否則就苦於這裡偏僻寂寞而離開到其旁坦褲它地方去了,所以可找到的通往勝蹟的小路很少。」經過華嚴寺,鮑甥率領大家登山去找,我在山下休息。有人說:
龍湫或許還能找到。」於是就在能仁寺住宿。
第二天清晨,抬轎的人不約而同地用路途險峻遙遠作藉口推辭。我說:「暫且前往吧,等到實在不能接近再離開,又有什麼妨害呢?
我們沿著溪澗走了三里就接近了龍湫庵,完全沒有一點危險艱難的。到龍湫庵,僧人到別處去了。打柴的人為我們指明瞭通向龍湫瀑布的道路方向,又往前走了半里多,茂密的雜草遮蓋了道路,抬轎的人說:
這裡面都是毒蛇害蟲,遇到它們,情況嚴重的就死亡,輕的受傷。」我們很不如意地回來了,回來後發現老和尚在門前。他問我們回來的原因,知道緣故後笑著說:
**有走了二千里,距離目的地很近了,到了崖邊卻要返回的呢?我替你在前面領路。」 老和尚拿著小竹竿,僕人李吉跟著他,經過茂密的雜草和灌木叢就用手分開用腳踩下。
抬轎的人安然地步行一里多,路稍微變窄運簡,就把轎子丟在地上,說:「過了這裡山勢就會變得陡峭逼仄,絕對不能往前走了。」老和尚說:
您不要懷疑,只要跟著我的腳印走就可以了。」 鮑甥在前面一邊拉著我一邊帶路,走過了幾十步,就發現雜草慢慢的變稀疏了,道路變平坦了,遠遠地看見瀑布。又往前走,我們並排坐在岩石下,過了一段時間才回去。
轎伕在草叢中很舒適地坐著,並用一些俚俗的話抱怨和謾罵老僧:「他自己炫耀他的聰明,來證實我們說謊,一定要當眾羞辱他。」
唉!先王之道信段被廢棄已經很久了啊。大家都把探尋路途遙遠的勝蹟看作是一件艱難的事,卻不知道如果有認識道路的人替我們在前面領路,實際上是很近並且很容易的事。
孔、孟、程、朱的學問都因為僕役一類的人,而讓今時的君子不理解,難道不令人痛惜嗎?那些轎伕騙人,即使對別人施加惡行,也不能趕走呵斥他們,然而他們竟然還象這樣滿懷怒氣和怨恨;小人怨惡正道,仇視君子的正道,認為對自己不利。這就是嚴光、管寧之類的人躲藏起來不把聲名張揚出去而不敢親身嘗試小人的惡毒手段的原因啊!
一身詩意千尋瀑,萬古人間四月天。的含義和情感
噢,樓上,吾崇拜。這是在被稱為現代中國第一才女的林徽因女士 清華大學建築系教授,建築學家,作家 學者,人民英雄紀念碑設計者,新月派著名詩人 的追悼會上,對她他終生愛慕的金嶽霖先生 北京大學哲學系創始人,著名哲學家,作家 學者 寫的一副輓聯。上聯 一身詩意千尋瀑 下聯 萬古人間四月天 為了林徽因,同樣...
《尋龍記》中九龍之子分別對應
暗月舞影 你問的是不是龍之九子啊?龍生九子古時民間有 龍生九子,不成龍,各有所好 的傳說。但九子是什麼,說法也不同.1.老大囚牛,喜 蹲立於琴頭 2.老二睚眥 y z 嗜殺喜鬥,刻鏤於刀環 劍柄吞口 3.老三嘲風,平生好險,今殿角走獸是其遺像 4.四子蒲牢,受擊就大聲吼叫,充作洪鐘提樑的獸鈕,助其鳴...
九州尋仙記有哪些寶石,要如何獲取
76ju遊戲中心 九州尋仙記寶石怎麼獲得?寶石一共有三種寶石,攻擊寶石 防禦寶石 還有氣血寶石,寶石大多都是以寶石碎片的形式存在的,整個的寶石只能通過精彩活動獲得,或者是低階寶石合成高階寶石獲得。達到了要求的等級就可以使用寶石碎片啟用裝備寶石,還可以使用寶石碎片升級裝備上的寶石等級。如果有整石,也可...