1樓:網友
工之僑獻琴 劉基。
工之僑得良桐焉,斫而為琴,弦而鼓之,金聲而玉應。自以為天下之美也,獻之太常。使國工視之,曰:「弗古。」還之。
工之僑以歸,謀諸漆工,作斷紋焉;又謀諸篆工,作古窾焉。匣而埋諸土,期年出之,抱以適市。貴人過而見之,易之以百金,獻諸朝。樂官傳視,皆曰:「希世之珍也。」
工之僑聞之,嘆曰:「悲哉世也!豈獨一琴哉?莫不然矣。」
譯文: 工之僑得到一塊好的桐木,砍來作成一張琴,裝上琴絃彈奏起來,優美的琴聲好象金屬與玉石相互應和。他自己認為這是天下最好的琴,就把琴獻到主管禮樂的官府;官府的樂官讓國內最有名的樂師考察它,說:
這琴)不古老。」便把琴退還回來。
工之僑拿著琴回到家,跟漆匠商量,把琴身漆上殘斷不齊的花紋;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代文字;把它裝了匣子埋在泥土中。過了一年挖出來,抱著它到集市上。有個大官路過集市看到了琴,就用很多錢買去了它,把它獻到朝廷上。
樂官傳遞著觀賞它,都說:「這琴真是世上少有的珍寶啊!」
工之僑聽到這種情況,感嘆道:「可悲啊,這樣的社會!難道僅僅是一張琴嗎?整個世風無不如此啊。」
道理:判定乙個事物的好壞,應該從本質上進行鑑定,而不是從浮華的外表來下結論。只有本質上是好的東西,才能滿足我們的需求,否則,再華麗的外表也只能作為擺設,起不到任何作用。
同時,我們在實際生活中應該學會變通地適應環境,只有這樣,才能具備生存的基本條件。
工之喬是怎樣把琴偽裝成古琴的?
2樓:網友
工之喬得到一塊好的梧桐木,斫成了一張好琴,獻給太常,朝廷相關的負責人說這張琴不古老(言下之意不是好琴)。
於是工之喬找漆工給琴作假斷紋,找篆刻師在琴底板上刻古老的圖章印款,然後把琴裝在匣子中埋到土裡,滿一年後取出。富貴之人見到這張琴,花重金買下,把它又獻到宮廷,樂官相互傳看,認為這是稀世珍品。
工之喬就是這樣給古琴做舊的,但短文要表達的不是斫琴做舊的技術,而是借兩次獻琴的不同結果來諷刺當時世道的欺瞞之風。
3樓:歌舞颯颯
他跟油漆工商量,在琴上畫了些斷斷續續的紋路,有跟刻字工商量,在琴上刻了些古代器皿上的文字,然後用匣子裝著埋到土裡。過了一年,再挖出來,抱往集市上去。
工之僑獻琴中工之喬「自以為天下之美也」的依據是什麼?
4樓:匿名使用者
——遙遠的她彷彿借風聲跟我話 熱情若沒變那管它滄桑變化 ﹏﹏
《工之僑獻琴》的寓意是什麼?
5樓:匿名使用者
判定乙個事物的好壞,應該從本質上進行鑑定,而不是從浮華的外表來下結論。
《工之僑獻琴》翻譯
6樓:平靜
乙個人家你的人家長時間了一下午去了個號是你在**有了我給他那些事了我這種事我這幾年齡。
7樓:123456傳
工之僑得到一塊上好的桐木,砍來做成了一把琴,裝上琴絃彈奏起來,發聲和應聲如金玉之聲。他自己認為這是天下最好的琴,就把琴呈現給太常寺(的主管人);(主管人)讓優秀的樂師來看,樂師說:「(這個琴)不是古琴。
於是便把琴退還回來。
工之僑拿著琴回到家,跟漆匠商量,把琴身畫上殘斷不齊的花紋;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它裝在匣子埋在泥土中。過了一年挖出來,抱著它到集市上。有個達官貴人路過集市看到了琴,就用一百兩**買了它,把它獻到朝廷上。
樂官們傳遞著觀賞它,都說:「這琴真是世上少有的珍品啊!」
工之僑聽到這種情況,感嘆道:「這個社會真可悲啊!難道僅僅是一把琴嗎?
不是這樣的啊!世上的事情沒有不是這樣的。如果不早做打算,就要和這國家一同滅亡了啊!
於是離去,至宕冥附近的山,不知道他最終去哪兒了。
工之僑:名字叫做僑的技藝工人。是虛構的人物。
良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木質理疏而堅,是製作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
斫(zhuó):砍削。
弦而鼓:裝上弦彈奏。弦、鼓,都是名詞作動詞用。弦:琴絃。這裡作動詞用,裝上弦。鼓琴,指彈奏古琴。
金聲而玉應:發聲和應聲如金玉碰撞的聲音。
天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容詞作名詞用。
太常:太常寺,祭祀禮樂的官署。
使:讓。國工:最優秀的工匠,這裡指樂師。
弗:不。謀:謀劃。
諸:兼詞,之於。
篆工:刻字的工匠。刻字多用篆體字。
古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
匣:裝在匣子裡。
期(ji)年:第二年;滿一年。
適:到……去。
貴人:大官。
易:換,交易。
樂官:掌管**的官吏。
傳視:大家傳遞看著。
希:同「稀」,稀世:世上少有。
悲哉世也:這個社會真可悲啊。
豈:難道。獨:只。
莫:沒有什麼。
然:如此。其:大概,表推測的語氣副詞。
其:代詞,代指工之僑。
如有疑問請追問,願意解疑答惑。
如果明白,並且解決了你的問題,請及時採納為!o(∩_o
工之僑獻琴譯文
8樓:網友
工之僑得到了一段很好的桐木,經過砍削後做成了一架琴,裝上弦彈了一下,它的發生和共鳴好極了,像金玉的聲音一樣清亮動聽。工之僑自認為是天下最好的琴,就把它獻給了太常寺。太長時的主管人讓最優秀的樂師來鑑定,大家都說,這不是古琴。
把琴退給了工之僑。工之僑帶著琴回到了家,請漆工幫著出主意,在琴面上繪製了斷裂的紋理,有請刻篆字的工匠幫忙,在琴上刻了古代的款識,然後把琴裝在匣子裡埋起來。過了一年把它挖出來,抱著它到集市上去賣。
恰好乙個大官從集市路過看見了這架琴,用一百金買了下來,並把它獻給朝廷。樂官們傳遞著看了以後,都說,這可是世上稀有的珍品啊。工之僑聽到後,慨嘆地說,這樣的世道真可悲啊!
難道只是這架琴有這樣的遭遇嗎?世上的事沒有一件不是這樣的啊!如果不早作打算,就要和這國家一同滅亡了啊!
於是離去,進入到宕冥附近的山,不知去了**。
9樓:網友
翻譯齊景公在原紀國的土地上游歷時,撿到乙個金壺,於是開啟來,裡面有一張用硃砂寫的紙條:「吃魚不要翻面,不要乘坐劣馬。」
景公說:「有道理!就像你所說的!吃魚不要翻面,是因為不喜歡它的腥味。不乘坐劣馬,是不喜歡它走不了遠路。」
齊景公說:「紀國有這樣深刻的言語,為什麼會亡國呢?」
晏子回答說:「有這樣的言語也會亡國。我聽說:君子有治理國家的好策略,一定會公行於天下。紀國有這樣的言語,卻藏在金壺裡,怎能不亡國呢?」
註釋1 景公:春秋時齊國的國君。
2 紀:春秋時期乙個諸侯國,後為齊國兼併。
3 發:開啟。
4 反:同「返」。
5 晏子:名嬰,春秋時齊國的國相,著名政治家和外交家。
6 閭:里港的大門。
7 駑馬:劣馬。
8 若:你。
9 惡:討厭。
10 道:治國的道理。
11 鰠(sāo):魚腥味。
12 不肖:沒有才能的人。
13 晏子春秋:一部記載晏子言行的散文著作。
14.何:為什麼。
10樓:網友
其實很簡單,動動腦子呀。
古文理解《工之僑獻琴》
11樓:左手不持扇
就是不古老的意思拉~~~
BIG笑工坊裡面,有一期叫最平的公主,唐唐獻唱的完美的屌絲裡面,周星馳的鏡頭是那部電影
朧色夜幕 少林足球 2001 導演 周星馳 編劇 周星馳 曾謹昌 馮勉恆 馮志強 盧薇主演 周星馳 趙薇 吳孟達 謝賢 莫文蔚 更多.型別 喜劇 動作 運動 製片國家 地區 香港 中國大陸 語言 粵語 普通話 上映日期 2001 07 05 唐唐big笑工坊裡面那個周星馳和尚是什麼電影 大個大大俠 ...
諺語,如 水滴石穿 非一日之工
卻嘆晚風涼 冬吃蘿蔔夏吃姜,不用醫生開藥方 凡人不可貌相,海水不可斗量 刀不磨要生鏽,人不學要落後。世上無難事,只怕有心人。螞蟻搬家蛇過道,明日必有大雨到 像 水滴石穿 非一日之功 一類的歇後語,急急急! 阿維 1 冰凍三尺 非一日之寒。2 柏木椽子 寧折不彎。3 半內 斤對八兩 不相上容下。4 斑...
熱工自動控制之試述比例 積分 微分三種調節規律的作用各是什麼
比例調節規律的作用是,偏差一出現就能及時調節,但調節作用同偏差量是成比例的,調節終了會產生靜態偏差。簡稱靜差 積分調節規律的作用是,只要有偏差,就有調節作用,直到偏差為零,因此它能消除偏差。但積分作用過強,又會使調節作用過強,引起被調引數超調,甚至產生振盪。微分調節規律的作用是,根據偏差的變化速度進...