1樓:情聲無限
是首歌的歌詞吧?呵呵,如果是,毫無疑問是情歌啦~~
我採用了一些意譯,情歌太直白了不好:)
what will i do
我該如何是好?
i』m not really sure of the words to say
無法用言語表達。
if only you knew that i feel this way
是否只有你明白我的感受。
i wanna give my heart to you
我想把心獻給你。
show me the way that you want me to
告訴我我該怎麼做。
i know for sure there』s a place for us
我堅信我們會在一起。
i』m counting the days till i feel your touch
我度日如年等待你溫柔的觸碰。
you come to me when i dream at night
夢裡也有你的身影。
when i』m with you it will be so right
和你在一起,如此完美。
if you could see the love in my eyes
若你看得出我眼裡的愛。
you should know that i』m on your side
就該知道我願在你左右。
i』d be yours
我屬於你。you be mine
你屬於我。ohh what will i do
我該如何是好?
2樓:網友
我該做什麼。
你所說的我不太明白。
如果你能明白我此刻的感受。
我願意把我的心交給你。
讓我知道如何作。
我確信有乙個屬於我和你的地方。
我度日如年直到我感覺到你的觸控。
黑夜你在我夢中浮現。
和你在一起感覺如此之妙。
如果你能看到我眼中的愛。
你會知道我在你身邊。
我會是你的。
你是我的。唉 我該怎麼做。
好詩!)
大哥 大姐 幫幫小弟翻譯下吧
3樓:賓喬海眼
各色人還能讓發貨內容分紅是。
懂英語的大姐姐大哥哥你們幫我翻譯一下這個句子用英文怎麼說
士多啤梨蛋糕店 hello!i am a 19 year old girl named mengxiaopin.i come from hangzhou,now i m going to begin my internship.nice to meet you.my english is not v...
跪求啊,大哥大姐幫幫我吧,跪求大哥哥大姐姐幫忙啊!幫我選個好大學
相信上大學的女朋友會等你,那簡直是母豬會上樹了,兄弟看開點吧,再找乙個了,現在這樣子,以後即便結婚了,你心裡始終會有心病的,免得以後老是疑神疑鬼的。mysql 5.1.45 linux 64位的 位址,要詳細啊!跪求啊!大哥大姐大爺們幫幫我吧!20 根據自己系統選擇。password 新密碼 whe...
幫幫我翻譯一段話,謝謝大哥哥大姐姐們
高坤 我年長的姐姐已經輟學,並且製造了乙個不明智的決定關於她的生活,她選擇花費時間與一些和她一樣輟學的人在一起,她們中的所有人忽視他們的責任,並沉陷於喝酒 聚會這樣的生活。傷心的是她們浪費了自己的時間,她們年輕,她們有潛力去成為在生活中他們想成為的,如果她們懂得自尊並相信生活的美好。我的姐姐迷失了,...