1樓：匿名使用者
建議買鋼鍊的話要等等，第一次印刷時有錯字，等到第二次三次後再買保險。火影和海賊貌似沒有錯字，三種漫畫印刷質量是沒問題的，畢竟是正式授權的，就是翻譯人名時有出入，鋼鍊的翻譯基本一樣，海賊和火影有的不一樣，像火影裡的帶土翻譯成帶人（大陸採納了台版的翻譯）但畢竟是少數，大部分還是一樣的
至於你問大陸和台版每一頁一樣不一樣，我看沒有必要，如果你要是收藏漫畫而且買了台版的就繼續買台版的吧，如果還沒買就買大陸的，畢竟便宜不知多少倍了，最後拿主意的還是你自己，我知道的就這麼多希望對你有幫助
2樓：山下一頭牛
還是台版的好點,不過對與人物的姓名總是有些改動大陸正版授權的是挺標準,可感覺還是不太好
大概除了翻譯什麼都有改動把,只是翻譯比較標準哦,我說的是火影,鋼鍊,其他幾個我不看的
3樓：_bao西西
火影和鋼鍊翻譯得確實可以，至於海賊王的內地版，最好不要去買，因為不管是人名還是說的話翻譯得都沒有台版到位。棋魂的話兩邊都應該是差不多的。不過台版雖然貴了點，不管那不動漫質量多多少少都要好一些。
怕貴的話就在網上看好了。最後，海賊王千萬不要買大陸版的哦~最划不來！
4樓：匿名使用者
大陸版的 海賊翻譯太爛了 而且出版紙質不好~ 建議lz收藏火影~比較經典的說~棋魂漫畫公尺看過~只看過動漫··~
5樓：宇智波貝蒂
買台版比較好。翻譯***，而且不受所謂的主旋律的限制。你不覺著讀那些繁體字很可愛嗎？
6樓：匿名使用者
買火影忍者啦，好看怕貴就在網上看啦！要給我加分哦！
7樓：葬禮寫輪迴
海賊的翻譯差了點，棋魂，鋼鍊翻譯的還不錯
個人覺得火影的翻譯的很好，基本出入不大
8樓：匿名使用者
覺得看漫畫不好看 還是動漫逼真點 一起等動漫吧
9樓：匿名使用者
漫畫還是網上看方便，買書太費錢了
10樓：匿名使用者
紙質和翻譯有差別，也可以上網看
火影忍者vs海賊王誰贏，火影忍者vs海賊王誰比較厲害
海賊方，不過你舉得人有些能力未知，這些人的霸氣 一起，火影的人不暈也不清醒了，還怎麼打？白鬍子還能 黃猿發雷射，誰擋得住 地爆天星被白鬍子震開，多數人的意志力都不怕幻術。天照對黃猿沒用，黑鬍子還可以用黑暗吞噬一切，明顯海賊啊，誰叫海賊的人能力那麼bug 褒義 這根本就沒有可比性 因為他們不是乙個漫畫...
海賊王路飛厲害還是火影忍者鳴人厲害
擦 樓上的p話 海賊 和火影咱都看過 說良心話當然是死神厲害了 你看看人家的攻擊 那個速度那個威力 火影 能比麼.火影鳴人的速度 和瞬步 能比？那乙個仙人模式 和虛化能比.不過 說實話 海賊其實要比 火影和死神都厲害 應為 海賊 是這三部動漫中最早出的 並且海賊裡的路飛 也在成長 只不過 是比較細膩...
你們覺得海賊王好看還是火影忍者好看？說說理由先
海賊王純粹熱血搞笑但又很有意義,而火影到後來越來越沉重和殘酷.個人比較喜歡海賊王,但火影同樣無法割捨 我覺得火影和海賊王各有自己的特色，他們都是激勵人心的，好笑有趣又可以勵志。鳴人勇敢，堅強，不服輸，直率而又真誠 可以說是單純得可以了 為了朋友不顧一切，勇往直前。路飛性格也是單純的，也一樣可以為了朋...