到底是「紫苑」還是「紫菀」紫苑花與紫菀花區別

1樓：戰火l紛飛

名字由來：紫菀的名字很好聽，但它有兩個別名也很好聽。叫：

靑菀、紫倩。這美麗的名字猶如一位美麗的少女，清新脫俗。紫菀這名字怎麼來的呢？

據說李時珍認為紫菀「其根色紫而柔宛故名紫菀」。古時也有人將「紫菀」稱為「紫苑」。

紫菀在古代治病的故事：

相傳在北宋宋徽宗時期，蔡京任宰相，權貴一時。有次他大便不通，又不想吃大黃等瀉藥損傷元氣就邀請京城名醫想其他方法醫治。可惜京城名醫看過之後都沒有好法子。

這時正好四川名醫史載之路過京城，聽到訊息後就主動前去宰相府給蔡京看病。為蔡京診脈後，便向蔡京要二十文錢。問其何用，答曰購藥。

史載之僅買來一味紫菀，研為細末，讓蔡京用水送服，沒多一會兒蔡京就排出大便了。蔡京倍感驚奇。史載之說：

肺與大腸相表裡，你的病是因為肺氣不宣而大便不通，紫菀能肅降肺氣，肺氣得以肅降大便自然就通順了」史載之僅用一味紫菀便治好丞相便秘病，從此名聲大振。

紫菀的功效及作用：

本草經疏》："紫菀，觀其能開喉痺，取惡涎，則辛散之功烈矣，而其性溫，肺病咳逆喘嗽，皆陰虛肺熱證也，不宜專用及多用，即用亦須與天門冬、百部、麥冬、桑白皮苦寒之藥參用，則無害。"

本草通玄》："紫菀，辛而不燥，潤而不寒，補而不滯。然非獨用、多用不能速效，小便不通及溺血者服一兩立效。"

紫菀的花語及傳說：

紫菀代表回憶、真摯的愛。

傳說為痴情的女子所化，為了早猝的愛人，在秋末靜靜開著紫色的小花等待愛人漂泊的靈魂。

另乙個傳說是死去的人為了告慰愛人，在秋天時候，墳墓的周圍就會開出淡紫的小花。活著的愛人看著這小花，就象見到曾經的愛人一樣，沉浸在美麗的回憶與思念中。

2樓：網友

1.紫菀(名：aster tataricus l.

f.)別名：青苑、紫倩、辮等；菊科紫菀屬草本根狀莖斜公升莖直立高40-50厘公尺粗壯基部纖維狀枯葉殘片且定根稜及溝疏粗毛疏葉基部葉花期枯落圓狀或橢圓狀匙形半部漸狹柄。

內主產於河北、內蒙東北三省等區外朝鮮、本等亦布通於潮濕河邊帶味藥治風寒咳嗽氣喘虛勞咳吐膿血功效。

2.紫苑別名紫菀、青菀、辮紫苑、軟紫苑、返魂草根含紫苑酮、槲皮素、羈萜、表羈萜揮發油揮發油含毛葉醇、毛葉醇乙酯、茴香醚、烴、脂肪酸、芳香酸等並琥珀酸另含紫菀氯環五肽、蘆丁、紫菀苷a、紫菀苷b、紫菀苷c表羈萜醇、毛葉醇等。

規則塊狀頂端莖、葉殘基質稍硬根莖簇數細根3～15厘公尺直徑厘公尺編辮狀；表面紫紅色或灰紅色縱皺紋；質較柔韌氣微香味甜、微苦。

現代藥理試驗證實祛痰鎮咳作用並金黃色葡萄球菌、痢疾桿菌、傷寒桿菌、腸桿菌、綠膿桿菌、霍亂弧菌皆抑制作用；結核桿菌亦抑制作用外抗病毒、抗癌、溶血及利尿等作用。

3樓：帳號已登出

aster 本身確實是菊科紫菀屬的學名，以此說來，aster (missile family) 這個飛彈家族確實可以翻譯成「紫菀」。「紫苑」是字形相似造成的錯誤，並非「紫菀」的一種。

但這裡 aster 的**卻與這一類植物毫不相關。wiki 上面的詞條 aster (missile family) 顯示 aster 的**是古希臘神話的神箭手 asterion，而 asterion 名字的由來則是 aster (古希臘文： ἀ意思是星辰。

這樣說來，該飛彈翻譯成「星辰」或者根據讀音譯成「阿斯特」更為合適；但最早的譯者並不了解這些，直譯成「紫菀」，又被其他人以訛傳訛，變成「紫苑」，其他人也就隨大流了。

4樓：中醫腎內科劉大夫

紫菀，因為曾經有個s b抄寫時候懶，把菀的寶字蓋給丟了。

紫苑花與紫菀花區別

5樓：白露飲塵霜

紫苑花與紫菀花沒有區別，兩者是同一種植物的不同名稱，養殖紫苑花時，需要在植株長到9-10厘公尺時，對其進行摘心修剪，也需要為紫苑花提供富含多種營養物質的有機肥料，還需要將環境溫度控制在18度-25度之間，維持紫苑花正常生長。

1、沒有區別

紫苑花與紫菀花沒有區別，它們是同一種植物的不同名稱，紫苑花是屬於菊科紫苑屬的多年生草本植物，適宜在溫暖且濕潤的環境中生長，而且紫苑花常生長於海拔為400-2000公尺的地區，在朝鮮、日本、中國等地帶均有分布。

2、摘心修剪

養殖紫苑花時，需要對其進行摘心處理，可以在植株長到9-10厘公尺高的時候，使用鋒利的剪刀將枝條上的葉片剪掉，促進紫苑花萌生側枝，也需要在紫苑花開完花後，將其開敗的殘花剪掉，避免植株流失多餘的養分。

3、提供養分

紫苑花在生長過程中需要充足的養分，養殖紫苑花時，需要在其旺盛生長期，為植株提供富含多種營養物質的有機肥料，使紫苑花生長的更為旺盛，並且有機肥料需要經過充分腐熟，以免使得紫苑花出現肥害現象。

4、適宜溫度

紫苑花適宜生長在溫度為18度-25度的環境中，在冬季養殖紫苑花時，需要為其做好保暖措施，可以使用草墊子或者塑料布覆蓋在地上，避免紫苑花被凍傷，也可以將紫苑花移到溫暖的室內進行養護，使其順利度過冬天。