1樓:
所以應該是da ka ra吧,因為是送氣音所以聽上去像ga,但其實發的ga和ka的中間音,寫的時候還是寫成ka
2樓:
だからdakara
所以的意思
不是da ga la日語沒那個詞
3樓:匿名使用者
だからdakara
所以的意思
na ga la 日語中什麼意識
4樓:愛瑞貝詩
乙個意思是 一邊一邊,
另乙個意思是表示轉折。
5樓:苗苗灣
ながら1,接助。接在動詞後面,一邊。。。一邊。。。。表示兩個動作同時進行。
2,接體言或動詞連用型,形容詞終止型和副詞等後,儘管。明知道。。。仍然。。。
3,接尾,全部,都,表示同類事物處於相同狀態中。
4,原樣,原封不動,如。。。一樣
主要是這四個用法。
6樓:仁也恩
~しながら翻譯成中文就是一邊……一邊……
テレビを見ながら、料理をします。一邊看電視一邊做飯。
7樓:匿名使用者
ながら前接ます型,表兩個動作同時發生,相當於漢語的一邊。。。一邊。。。
8樓:匿名使用者
一邊……一邊……;然而
日語中的da lai ga 是什麼意思?
9樓:匿名使用者
根據音讀推測是だれが也就是誰(だれ)が意思是:誰。
不定代詞 が是助詞,可以理解為「是」的意思 整句可以是疑問句,根據語境可以理解為「是誰?」 誰(だれ)か 準確的發音是da le ka 是在沒有確定是誰的情況下的一種指定連語,可以理解為「某某某」。
日語的句子一般有以下語法特點:
a.主語在前,謂語在後
b.修飾語在被修飾語之前
c.賓語和補語在主謂語之間
d.肯定句、疑問句和命令句的詞序相同,其中疑問句多在句末用終助詞ka設問
e.如果不讀到句子的末尾,難以區別是肯定句還是否定句
但是,日語屬黏著語,即依靠助詞或助動詞的黏著(即附加)來表示整個單詞在句中的地位或語法功能,再加上各種語言環境,這使得日語的詞序相當自由。但是,不管日語詞序千變萬化,都要在保持原意、原語感、原語言風格的基礎上,兼顧漢語的語序,靈活地採用直譯、轉譯、加譯、減譯、反譯、變譯、段譯和分譯等翻譯技巧。
1、直譯
直接地照原文翻譯,為翻譯中最基本的譯法。
2、轉譯
當詞典中無適當的詞義可翻譯時,可根據全文的意思用其他的詞進行翻譯。
3、加譯
為了使譯文更加完整通順,在翻譯中增加某些詞彙。
4、減譯
漢語以簡潔著稱,在不損害原意的基礎上,盡量刪去那些可有可無的字、詞。
5、反譯
日語句子表現形式的一大特點是,經常用雙重否定強調肯定的事物,因此,有時可反其道而譯之,採取否定與否定的另一種表達方法--肯定來翻譯句子。
6、變譯
在不改變原文意義的基礎上,為了使譯文更符合漢語的表達習慣,改變原句子成分相互關係的翻譯方法叫變譯。
7、移譯
日語和漢語的定語語序不同,一般來講,日語表示描寫和說明等限定性定語要放在前面,表示領屬性定語要放在後面,而漢語則恰好相反,因此翻譯時要把限定性定語移到前面來翻譯。
8、分譯
把乙個長句子分成幾個短句子來譯,其中之一是把各種包孕句與修飾的詞分開,單獨提出另譯。
10樓:fin_非林
首先……日文的羅馬文裡是沒有「l」這個字母存在的,所有發「l」的音全部是由「r」代替的。
把 l 換成 r 後用日文輸入出的片語就是下面四個:↓だらいが?ダライが?ダライガ?盥が?
還有,如果你是聽音聽出的羅馬文可能還牽扯乙個問題,有時候日本人說 た(ta)/ だ(da)、か(ka)/ が(ga) 說得不是很清楚,你確信羅馬文沒錯?
「如果放棄的話,那就只能到此為了」用日語怎麼說? 我記得是 a ki la mai da la ,
11樓:匿名使用者
諦めたらそこで終わりです
(akirametara , sokode owari desu.)
12樓:匿名使用者
諦めようものなら、ここまでだぞ。
日語so na ba ga la是什麼意思?
13樓:半光半影
我覺得應該是
そんなバカな……
son na ba ka na……
這麼蠢(白痴)的……(這麼白痴的事情,不可能 之類的意思)是比較口語的表達方式,有點驚訝的口吻
14樓:
そんなバカな
開毛玩笑
日語中ki mi ga裡面的ga是什麼意思
15樓:匿名使用者
君が,が就是個助詞,在這裡相當於中文中的是。
16樓:匿名使用者
提示主語跟は用法一樣
a ni a duo ,wa ga da 是什麼意思(日文)
17樓:森林之黃
ありがとう、わかった。
"謝謝,知道了."
18樓:匿名使用者
發音不准啊
我想是 ありがとう、わかった。
"謝謝,知道了."
19樓:匿名使用者
(a ri ga tou a ri ga tou )謝謝,明白了,知道了.相行我,我的朋友是日本人.
20樓:
ありがとう,わかった.
a ri ga tou,wa ka tta.
意思是:謝謝,我明白了。
21樓:匿名使用者
a li a duo沒準我知道ありがとう,謝謝的意思後面乙個是我明白了,俄,其實我也剛剛開始學,錯了不好意思
22樓:欽靜
a ni a duo 是謝謝的意思,wa ga da 就不知道了~-~
23樓:匿名使用者
ありがとう(a ri ga tou )謝謝!
わかった(wa ka tta)明白了,知道了
日文 su ga da ga mi ye no ni 什麼意思?
24樓:月子內親王
姿が見えないのに
すがたがみえないのに
su ga ta ga mi e na i no ni明明看不到身影啊!
25樓:宿夜水雲
姿が見えない
看不到身影
N A是什麼意思?NA是什麼意思?
n a比較多用在填寫 的時候,表示 本欄目 對我 不適用 在沒有東西可填寫,但空格也不允許此項留白的時候,可以寫n a。在英語國家,也會用n a或者n.a.來表達,都是同乙個意思。詞語用法 adj.形容詞 例句 what is a reasonable standard for one family...
日語裡是什麼意思,日語「 」 是什麼意思?
乾淨,漂亮 對幼兒或寵物等說話時常用 風呂 待 在浴室洗洗乾淨就來,好好等著哦。顏 化妝 行 媽媽說聲 把臉臉弄漂亮就來 就去化妝。有很多意思,所以 也有很多意思。如 發火 兄 哥哥大發雷霆,嚇得要命。友達 朋友就要發火了 前 座 人 喋 坐在前面的人一直講話,相當冒火。1頭脳 技術 働 銳 頭 人...
縮寫ACMP什麼意思,“NA”的縮寫是什麼意思?
acmp acquisition career management program us dod 獲得職業生涯管理程式 美國國防部 acmp accompany vi.伴奏 acmp annual cost monitoring plan 每年花費的計劃 acmp alternating curr...