1樓：昆吾建德
孟子曰：「舜發於畎畝①之中，傅說②舉於版築③之間，膠鬲（4）舉
於魚鹽之中，管夷吾舉於土⑤，孫叔敖舉於海（6），百里奚舉於市（7）。
故天將降大任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空 乏其身，
行拂亂其所為，所以動心忍性，曾（8）益其所不能。人恒過， 然後能改；
困於心，衡（9）於慮，而後作；徵（10）於色，發於聲，而後 喻。入則無
法家拂士（11），出則無敵國外患者，國恆亡。然後知生於憂患而死於安樂
也。」【注釋】
①畎（quǎn）畝：田間，田地。②傅說（yuè）：殷武丁時人，曾為 刑徒，
在傅險築牆，後被武丁發現，舉用為相。③版築：一種築牆工作， 在兩塊牆
版中，填人泥土夯實。④膠鬲（gé）：殷紂王時人，曾以販賣魚、 鹽為生，
周文王把他舉薦給紂，後輔佐周武王。⑤管夷吾：管仲。士：此 處指獄囚管
理者。當年齊桓公和公子糾爭奪君位，公子糾失敗後，管仲隨他 一起逃到魯
國，齊桓公知道他賢能，所以要求魯君殺死公子糾，而把管仲押 回自己處理。
魯君於是派獄囚管理者押管仲回國，結果齊桓公用管仲為宰相。（6）孫叔敖：
是春秋時楚國的隱士，隱居海邊，被楚王發現後任為令尹 （宰相）。（7）百
裡奚舉於市：春秋時的賢人百里奚，流落在楚國，秦穆公 用五張羊皮的**
把他買回，任為宰相，所以說「舉於市」。（8）曾：同 「增」。（9）衡：
通「橫」，指橫塞。（10）徵：表徵，表現。（11）法家拂 士：法家，有法
度的大臣；拂，假借為「弼」，輔佐；拂士即輔佐的賢士。
現在北京市高1語文書 最新版本用的是 "是"
2樓：
應該是「故天將降大任於斯人也」，這句話的意思是：上天將要降落重大責任在這樣的人身上。 「是」沒有這樣的意思
我在大學裡面學的就是 漢語言文學 學了幾年這個東西了
3樓：
斯和是兩字在這裡意思都是"這",不同的版本分別有這兩種用法.現行初中語文教材用的是"是".
4樓：深白色
是「故天將降大任於斯人也」
5樓：匿名使用者
是「故天將降大任於是人也」
6樓：
是「是」初中教材寫的，大家只是習慣「斯」而已！
生於憂患死於安樂故天將降大任於是人也的是人是指哪一類人
7樓：情歌悠揚
故天將降大任於是人
也,其中「是人」指上文所述六人(舜,傅說,膠鬲,管夷吾,孫叔敖,百里奚內)和與此相似的其他人,.經得起考容驗的有志人士
指前文所說的那些遭受磨難的人.,大任,重大的歷史使命 .
望採納，謝謝
8樓：徐佳順
出身低微，在經歷了艱難困苦之後才成就不平凡的事業的人。
僅供參考，謝謝！
生於憂患，死於安樂。故天將降大任於是人也，的於是什麼意思？
9樓：匿名使用者
原句是「生於憂患，死於安樂。故天將降大任於斯人也。」
10樓：幹嘛心花怒放
前面一段是居安思危，
「故天將降大任於是人也」的「於」是什麼意思？
11樓：夢問
出自孟子《生於憂患死於安樂》，「於」在此表示給的意思。
與名詞組成介賓短語作狀語，引進動作行為有關的物件。譯為「向」「對」「跟」「與」等。
望採納，謝謝
12樓：
故天來將降大任於斯人也源
翻譯：所以上
天要把重任降臨在某人的身上
[作者] 《孟子》
[全文] 舜發於畎畝之中，傅說舉於版築之間，膠鬲舉於魚鹽之中，管夷吾舉於士，孫叔敖舉於海，百里奚舉於市，故天將降大任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。
人恒過然後能改，困於心衡於慮而後作，徵於色發於聲而後喻。入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恆亡，然後知生於憂患而死於安樂也
13樓：你幾睡啦
「故天將降大任於是人也」的「於」是到的意思。
出處：該句出自先秦《生於憂患，死於安樂》62616964757a686964616fe58685e5aeb931333363396338。
原文：舜發於畎畝之中，傅說舉於版築之間，膠鬲舉於魚鹽之中，管夷吾舉於士，孫叔敖舉於海，百里奚舉於市。
故天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。
人恒過，然後能改；困於心，衡於慮，而後作；徵於色，發於聲，而後喻。入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恆亡。
然後知生於憂患而死於安樂也。
釋義：舜從田野耕作之中被起用，傅說從築牆的勞作之中被起用，膠鬲從販魚賣鹽中被起用，管夷吾被從獄官手裡救出來並受到任用，孫叔敖從海濱隱居的地方被起用，百里奚被從奴隸市場裡贖買回來並被起用。
所以上天要把重任降臨在某人的身上，一定先要使他心意苦惱，筋骨勞累，使他忍飢挨餓，身體空虛乏力，使他的每一行動都不如意，這樣來激勵他的心志，使他性情堅忍，增加他所不具備的能力。
乙個人，常常出錯，然後才能改正；心意困苦，思慮阻塞．然後才能奮發；別人憤怒表現在臉色上，怨恨吐發在言語中，然後你就會知道。乙個國家，如果在國內沒有堅守法度的大臣和足以輔佐君王的賢士，在國外沒有與之匹敵的鄰國和來自外國的禍患，就常常會有覆滅的危險。
這樣，就知道憂愁患害足以使人生存，安逸享樂足以使人滅亡的道理了。
創作背景：
孟子作為孔子之後儒家學派最重要的代表人物，把孔子的「仁」發展為「仁政」的學說，提出「民貴君輕」的思想，主張國君實行「仁政」，要與民「同樂」。孟子的思想學說就是著作《孟子》。《孟子》記載了孟子的言行，是一部對話體著作。
其顯著特點一是氣勢充沛，雄辯而色彩鮮明；二是善於以典型事例、比喻和寓言闡述事理。此文選自《孟子·告子下》。春秋戰國時期，戰亂紛爭，乙個國家要想立於不敗之地，要奮發圖強，不能安於現狀、不思進取。
這篇文章就是在這種背景下寫的。
14樓：悟葛戰芮安
故天將降大任於是人也（於：在）
舜發於畎畝之中（於：從）
然後知生於憂患，而死於安樂也（於：由於）
天降大任於斯人也是什麼意思？
15樓：水上舞蹈
出自《孟子》（《生於憂患,死於安樂》 天：上天將：將要
降：降臨
大任：重要使命
於：給斯人：這個人
也：語氣虛詞
上天將要把某些重要的使命降臨到這個人（的身上）、（全文後面還有,）必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身.
16樓：匿名使用者
意思:上天將要把某些重要的使命降臨到這個人（的身上）
這句話取於《生於憂患，死於安樂》一文，選自《孟子·告子下》。孟子（西元前372－前289），名軻，字子輿。戰國時期鄒人，魯國慶父後裔。
中國古代著名思想家、教育家，文學家，戰國時期儒家代表人物。著有《孟子》一書。孟子繼承並發揚了孔子的思想，主張「仁政」，成為僅次於孔子的一代儒家宗師，有「亞聖」之稱，與孔子合稱為「孔孟之道」。
原文:舜發於畎畝之中，傅說舉於版築之間，膠鬲舉於魚鹽之中，管夷吾舉於士，孫叔敖舉於海，百里奚舉於市。
故天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。
人恒過，然後能改；困於心，衡於慮，而後作；徵於色，發於聲，而後喻。入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恆亡。然後知生於憂患而死於安樂也。
譯文:舜從農耕的田野中被選拔出來的，傅說從泥水匠中被舉薦，膠鬲從魚鹽販的人群中被啟用，管夷吾從獄官手裡釋放並錄用，孫叔敖從隱居的海邊被啟用，百里奚在奴隸市場中被贖回並重用。
所以上天要把重大的責任交給這個人（身上），就一定要先使他內心痛苦，使他身體勞累，使他受飢挨餓，以致體膚消瘦，使他深受到貧困之苦，使他做事顛倒錯亂，用這些方法來使他的性情堅韌，增加他所不具備的能力。
人常常會犯錯誤，這樣以後，（會從中受到教訓）才能改正；內心受到困惑，思慮阻塞，這樣才會奮起；（人的喜怒哀樂）表現在臉色上，吟詠感嘆之氣發於聲音，然後才能被人們了解。在國內沒有堅守法度的大臣和足以輔佐君王的賢士，在國外如果沒有與之相匹敵的國家和外患的憂懼，（這樣的）國家往往會走向滅亡。這樣以後（就可以）知道，憂慮禍患能使人（或國家）而生存發展，安逸享樂會使人（或國家）走向滅亡（的道理）。
17樓：今生愛心
意思：上天將要把重大的任務降到這個人身上。
原文：《孟子·告子下》
孟子曰：「天將降大任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。」
譯文：孟子說：「上天將要把重大的任務降到這個人身上，一定先苦惱他的心志，勞累他的筋骨，餓乏他的身體，窮困他的身子，他的每一行為總是不能稱心如願。
這樣，便可以震動他的心意，堅韌他的性情，增強他的能力，方能完成大任。」
孟子繼承並發揚了孔子的思想，成為僅次於孔子的一代儒家宗師，對後世中國文化的影響全面而巨大，有「亞聖」之稱，與孔子合稱為「孔孟」。中國古代著名思想家、教育家，戰國時期儒家代表人物。孟子及其門人著有《孟子》一書。
18樓：七日刑罰
意思:上天將要把某些重要的使命降臨到這個人（的身上）。
19樓：賬單
這句活出自《生於憂患死於安樂》——《孟子》
原文]舜發於畎畝之中，傅說
舉於版築之中，膠鬲舉於魚鹽之中，管夷吾舉於士，孫叔敖舉於海，百里奚舉於市。
故天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。
人恒過，然後能改；困於心，衡於慮，而後作；徵於色，發於聲，而後喻。入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恆亡。
然後知生於憂患，而死於安樂也。
[譯文]
舜從田野之中被任用，傅說從築牆工作中被舉用，膠鬲從販賣魚鹽的工作中被舉用，管夷吾從獄官手裡釋放後被舉用為相，孫叔敖從海邊被舉用進了朝廷，百里奚從市井中被舉用登上了相位。
所以上天將要降落重大責任在這樣的人身上，一定要道先使他的內心痛苦，使他的筋骨勞累，使他經受飢餓，以致肌膚消瘦，使他受貧困之苦，使他做的事顛倒錯亂，總不如意，通過那些來使他的內心警覺，使他的性格堅定，增加他不具備的才能。
人經常犯錯誤，然後才能改正；內心困苦，思慮阻塞，然後才能有所作為；這一切表現到臉色上，抒發到言語中，然後才被人了解。在乙個國內如果沒有堅持法度的世臣和輔佐君主的賢士，在國外如果沒有敵對國家和外患，便經常導致滅亡。
這就可以說明，憂愁患害可以使人生存，而安逸享樂使人萎靡死亡
20樓：張敦揚小男神
上天將要把某些重要的使命降臨到這個人（的身上）。
一、出自
《孟子》（《生於憂患,死於安樂》 。
二、全文
舜發於畎畝之中，傅說舉於版築之間，膠鬲舉於魚鹽之中，管夷吾舉於士，孫叔敖舉於海，百里奚舉於市。
故天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。
人恒過，然後能改；困於心，衡於慮，而後作；徵於色，發於聲，而後喻。入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恆亡。然後知生於憂患而死於安樂也。
三、譯文
舜從農耕的田野中被選拔出來的，傅說從泥水匠中被舉薦，膠鬲從魚鹽販的人群中被啟用，管夷吾從獄官手裡釋放並錄用，孫叔敖從隱居的海邊被啟用，百里奚在奴隸市場中被贖回並重用。
所以上天要把重大的責任交給這個人（身上），就一定要先使他內心痛苦，使他身體勞累，使他受飢挨餓，以致體膚消瘦，使他深受到貧困之苦，使他做事顛倒錯亂，用這些方法來使他的性情堅韌，增加他所不具備的能力。
人常常會犯錯誤，這樣以後，（會從中受到教訓）才能改正；內心受到困惑，思慮阻塞，這樣才會奮起；（人的喜怒哀樂）表現在臉色上，吟詠感嘆之氣發於聲音，然後才能被人們了解。
在國內沒有堅守法度的大臣和足以輔佐君王的賢士，在國外如果沒有與之相匹敵的國家和外患的憂懼，（這樣的）國家往往會走向滅亡。這樣以後（就可以）知道，憂慮禍患能使人（或國家）而生存發展，安逸享樂會使人（或國家）走向滅亡（的道理）。
四、賞析
《生於憂患，死於安樂》這篇短文不但立論高遠，見解卓越，道常人所不能道，而且論證明晰，邏輯嚴謹，有不容置辯的說服力。本文善用排比，層層深入進行論證，形成壓倒一切的逼人氣勢，在藝術上也很值得稱道。
由於儒家學說是關涉政治的學說，故黍子的論述始終扣住聖人、賢士，人君、大臣來進行，這在《舜發》一文中也體現得很明顯。
而是進一步將上述客觀環境和個人命運的互動關係推廣到客觀環境和國家命運的關係上去，得出「生於憂患，死於安樂」這樣乙個深刻的結論，將問題提高到安邦治國的層面，使得文章的寓意更為深廣。
所謂「天將降大任於是人也，必先苦其心志……」成為《孟子》最著名的篇章之一，後人常引以為座右銘，激勵無數志士仁人在逆境中奮起。
其思想基礎是一種至高無上的英雄觀念和濃厚的生命悲劇意識，一種崇高的獻身精神。是對生命痛苦的認同以及對艱苦奮鬥而獲致勝利的精神的弘揚。
五、作者簡介
孟子(約前372年-前289年)，姬姓，孟氏，名軻，字子輿（待考，一說字子車、子居），戰國時期鄒國（今山東鄒城市）人。偉大的思想家、教育家，儒家學派的代表人物，與孔子並稱「孔孟」。
生於憂患死於安樂翻譯，生於憂患死於安樂原文及翻譯一句一譯
生於憂患，死於安樂 1 孟子曰 舜發於畎畝之中 2 傅說舉於版築之間 3 膠鬲舉於魚鹽之中 4 管夷吾舉於士 5 孫叔敖舉於海 6 百里奚舉於市 7 故天將降大任 8 於斯 9 人也 10 必先苦其心志 11 勞其筋骨 12 餓其體膚 13 空乏 14 其身，行拂亂其所為 15 所以 16 動心忍性...
《生於憂患，死於安樂》讀後感，求《生於憂患死於安樂》 讀後感
水管道人 安逸享樂往往能使人得到精神上的滿足，物質上的享受，但這往往是墮落的開端 憂愁禍患的確會給人帶來身心上的痛苦，但卻是催人奮進的精神食糧。生於憂患，死於安樂 中孟子所列舉的人物 舜，傅說，膠鬲，管夷吾，等等為自己的時代作出貢獻的人們無疑都接受過生活，精神上的考驗。我想 不經歷風雨，怎能見彩虹 ...
生於憂患死於安樂翻譯
nm牛虻 生於憂患，死於安樂翻譯為 處在憂慮禍患中可以使人或國家生存，處在安逸享樂中可以使人或國家消亡。這句話出自孟子著作 孟子 告子下 中一則短文 生於憂患，死於安樂 原文 舜發於畎畝之中，傅說舉於版築之間，膠鬲舉於魚鹽之中，管夷吾舉於士，孫叔敖舉於海，百里奚舉於市。故天將降大任於是人也，必先苦其...