1樓：源修竹繁明
it's
mypleasure一般老外做過好事，幫助過別人，就會用這句。pleasure在這裡翻譯成樂意，我樂意這樣做，是我的榮幸。pleasure其他還有愉快的意思。
2樓：暢凌文佔易
it's
myhonor.
這是我的榮幸。不過語氣很重，對大人物才這麼說，有些感恩戴德的意思。
it's
mypleasure.
很高興能為您服務(能幫上忙……）。比較平等。
“這是我的榮幸”如何用英語表達？
3樓：
it's my honor. 這是我的榮幸bai。不過語
du氣很重，對大人物才這麼說zhi，有些感恩dao戴德的意思。
it's my pleasure. 很高
版興能為您服權務(能幫上忙……）。比較平等。如果對方不是高高在上的，那麼也可以翻譯成這是我的榮幸。
4樓：匿名使用者
it's my pleasure
這個用 的最多了
5樓：童靖
it’s my pleasure
i'm so glad to help you
6樓：亂門舞繡
直接說 my pleasure/my honor .....最口語化的..
7樓：鉅野一帥
it is my pleasure or it's my honor 區別不大的
8樓：幸福幼不幼
it's my pleasure.
這是，用英語怎麼說？
9樓：匿名使用者
這是 this is,
this is john. 這是約翰
為你服務是我的榮幸用英語怎麼說？
10樓：溜達的專用
“為你服務是我的榮幸”英文：it's my pleasure to serve for you!
詞彙解析：
一、pleasure
讀法：英 ['pleʒə] 美 [ˈplɛʒɚ]
釋義：1、n. 快樂；希望；娛樂；令人高興的事
2、v. 使高興；使滿意
短語：1、great pleasure 極大的快樂
2、feel pleasure in 以…為樂,喜歡
3、find pleasure 找到樂趣,發現樂趣
二、serve
讀法：英 [sɜːv] 美 [sɝv]
釋義：v. 招待，**；為…服務；對…有用；可作…用
短語：1、serve passively 被動地服務
2、serve reasonably 合理地服務
3、serve as a model in 作為…的榜樣
擴充套件資料
pleasure詞語用法：
1、pleasure的基本意思是“愉快，快樂，滿足”，指某事使人在感情上得到滿足或愉快，也可指使人快樂的各種活動，即“娛樂，消遣”; 還可指能夠使人感到快樂或高興的事，即“快樂的事，樂事”。
2、pleasure多用作不可數名詞，當作“快樂的事，樂事”解時用作可數名詞。
3、pleasure有特指含義時其前要加定冠詞the，而泛指時其前不用定冠詞the。
4、the pleasure (of)常可用作表示“榮幸，光彩”等客套話。pleasure還可用於回答感謝的客套答語，表示“方便而樂意做的事”。
11樓：匿名使用者
at your service 為您服務
it is a pleasure to be of service.
為你服務是我的榮幸
12樓：匿名使用者
感恩戴德： it is my honor to serve for you.
客氣：it is my pleasure to serve for you.
13樓：匿名使用者
service for youit is my pleasure
14樓：匿名使用者
serving you is my pleasure。
15樓：匿名使用者
it is a pleasure to be of service
16樓：匿名使用者
to serve you is my pressure
17樓：怒落幕
it's my pleasure to serve you
這是我的榮幸“用英語怎麼說，“這是我的榮幸”如何用英語表達？
翁汀蘭益琴 it s myhonor.這是我的榮幸。不過語氣很重，對大人物才這麼說，有些感恩戴德的意思。it s mypleasure.很高興能為您服務 能幫上忙 比較平等。 獨素花貿月 it s mypleasure一般老外做過好事，幫助過別人，就會用這句。pleasure在這裡翻譯成樂意，我樂意...