1樓：岑學長
一，學長
senior，upperclassman
二，學姐
senior
三，學弟
junior，junior fellow student
四，學妹
junior，junior female schoolmate
重點詞彙：
1.senior
adj. 高階的；年長的；地位較高的；年資較深的，資格較老的
n. 上司；較年長者；畢業班學生
2.junior
adj. 年輕人的；下級的；（7至11歲的）學童的；（四年制大學或中學）三年級學生的；小（用於指一家人中同名兩人中較年輕者）
n. 年少者；地位較低者；（大學或高中）三年級學生；小學生；（體育運動）年輕選手；年幼的兒子
擴充套件資料：
1.seniorsenior high 高中
（2）雙語例句：
she'll be racing for the senior team next year.
明年她將參加高階組別的比賽。
2.juniorjunior high 初中
（2）雙語例句：
junior nurses usually work alongside more senior nurses.
初級**通常和較高階的**一起工作。
2樓：whitney穎
之前一直也再想這個問題，然後就去問了我的一個美國外教老師，她說其實在國外並沒有這樣的說法，因為他們的稱呼並沒有這麼拘謹，如果真的要說，就可以用she/he is senior/junior to me~
3樓：這個菜鳥是誰
seniors, learn elder sister, boys, the lower classwoman
日文翻譯四個單詞（學長、學妹、學弟、學姐）
4樓：
學長和學姐都是
先輩せんぱい
senpai
森派學妹和學弟都是
後輩こうはい
kouhai
擴害分別用了日語當用漢字,平假名,羅馬音和中文注音了啊
5樓：枚千山
老師（絲恩 絲唉）= =！太bh了，居然有這樣高深的注音方式。。。。
= =只知道前輩可以表達學長學姐的意思。。。
前輩（絲恩 啪一）
- -||||
學姐，學長，學妹，學弟等詞語怎樣恰當地翻譯到英文
6樓：
英語中並沒有兄弟姐妹的概念
大一新生叫fresh man
大二，sophomore
大三，junior
大四，senior
7樓：匿名使用者
學姐學長：senior
學弟學妹：junior
學姐學長：senior
學弟學妹：junior
學姐學長學弟學妹用英語怎麼講
8樓：一老夫
older sister younger brother learn learn learn-mei
9樓：
學長學姐可以用senior,學弟學妹可以用junior，如果還不好區分就加個male，female或者boy girl之類的詞指示一下性別。
請問日語的“學長、學姐、學弟、學妹”怎麼說和寫？
10樓：匿名使用者
好像就是說先輩，後輩吧，沒有說學長學姐學弟學妹的說法
先輩：せんぱい sen pai
後輩：こうはい kou hai
11樓：匿名使用者
せんぱい_【先輩】
2((學校の))[上級生]高年級同學gaoniánjí tóngxué;[先に卒業した]老校友laoxiàoyou;[尊敬して]師兄shixiong,師姐shijie,老學長laoxuézhang.¶母校の～/母校的老「學長〔校友〕.¶彼は大學でわたしより2年～だった/他在大學裡在我上兩班.
こうはい_【後輩】
[學問・技能の]後進hòujìn;[年代の]後生hòusheng,晚輩wanbèi;[學校の]低年級同學diniánjí tóngxué,下班生xiàbansheng.¶～を取り立てる/提拔tíba低年級同學.¶彼はわたしよりずっと～だ/他是比我低好幾屆的同學.
所謂的直系學姐（學妹，學弟，學長）是什麼意思？請詳細解釋一下啊
12樓：一條路執著的
直系就是比如說 我是金融大一的 那大二的金融學生就是我的直系學長或學姐 ，就是一個專業的就是直系。 學妹就是年級低的 學長學姐相對來說是高年級
13樓：匿名使用者
一般來說，直系是指相互之間一脈相承的上下代關係。這裡做了個引申，應該是同一個專業或者同一個系的高年級同學就是學長或者學姐，低年級就是學弟或者學妹。。。
一個大學裡從同一所高中考來的有時也說是直系學長或學姐。。。
14樓：2021同步求職
就是畢業於同一個學校，現在又在一個學校
學姐學長學弟學妹用英語怎麼講，學姐，學長，學妹，學弟等詞語怎樣恰當地翻譯到英文
一老夫 older sister younger brother learn learn learn mei 學長學姐可以用senior,學弟學妹可以用junior，如果還不好區分就加個male，female或者boy girl之類的詞指示一下性別。學姐，學長，學妹，學弟等詞語怎樣恰當地翻譯到英文 ...
請問日語的“學長 學姐 學弟 學妹”怎麼說和寫
好像就是說先輩，後輩吧，沒有說學長學姐學弟學妹的說法 先輩 sen pai 後輩 kou hai 先輩 2 學校 上級生 高年級同學gaoni nj t ngxu 先 卒業 老校友laoxi oyou 尊敬 師兄shixiong,師姐shijie,老學長laoxu zhang.母校 母校的老 學長 ...
畢業學姐學長寫給高三學弟學妹的文章
攸幽梔幽 親愛的學弟學妹們 你們好！高考臨近，複習進度也在不斷加快，在你們高中學習的最後階段，我從自己高三學習尤其高考最後階段學習經歷出發，在這裡給你們提供一些我個人的經驗感悟以及備考準備，希望諸位在結合自身情況的前提下，能夠從其中得到一些對你們目前學習狀況有益的方法，助你們的高考複習一臂之力。首先...