1樓：
感謝你們6月15日發的信函和樣品，我們高興地通知你們我們的使用者對樣品的測試結果非常滿意，但他們仍在猶豫。
經過認真的比較後，你們的**較高，目前的香波市場被不同的品牌和高質量的品牌所佔領，如飄柔和旁氏，這些很容易買到。作為香波，使用者很難接受新的產品。作為一個新的品牌，貴方產品的最大賣點是護髮功能。
儘管質量已經按使用者的要求測試過了，但它仍然需要**上的優勢來開啟這裡的市場，否則它很難同已有的品牌競爭。
按此，我們的使用者要求貴方在你們****的基礎上降價10%，請考慮並儘快給我們答覆。
2樓：樂山海天
你6月15日的來信和樣品收悉，謝謝。我們非常高興的通知你，我們的客戶對於樣品的檢測結果很滿意，但是此刻仍然在猶豫之中。
在認真的與類似產品做了對比之後，我們發現你的**偏高。現時的洗髮水市場充斥著各種品牌，隨處可見的優質品牌有rejoice和pond。這些品牌已經得到了當地市場的認可。
就洗髮水來說，許多消費者不情願去接受新的產品。作為一個新品牌，你們產品的最大的賣點就是其頭髮護理功能。雖然其質量已經達到我們客戶的要求，但是為了開啟當地的市場，仍然需要**優勢，否則幾乎無法與已有的品牌競爭。
有鑑於此，我們的客戶要求你們在原有**上，降低10%。請考慮我們的意見，並予及時答覆。
外貿英語函電翻譯為中文~拜託啦~~~ 5
3樓：濃縮橙汁
敬啟者：
您方編號224的詢價函已收悉，感謝您在訂購新貨時總是惠顧本公司版。
不過，權我們很遺憾地通知您，由於當前訂單過滿，我方暫無法向您**。原材料的補給預計也將在兩個月左右方能抵達。
為此，建議您方考慮本公司其他產品。隨信附寄第990號寄**單以及四本宣傳冊以供參考。如有興趣，請儘早告知我方。如有需要，樣品將另函寄送。盼復。
外貿英語函電，外貿英語函電 10
外貿英語函電 商務英語應用文寫作 第四版 尹小瑩 楊潤輝 著 西安交通大學出版社 課後答案 答案求助 答案所對應教材名稱及版次 外貿英語函電 商務英語應用文寫作 第四版 答案所對應教材作者 尹小瑩 楊潤輝 答案所對應教材出版社 西安交通大學出版社 如果你真的想學好外貿，就應該多多上深圳外貿論壇szf...
外貿英語單證與函電，專業點的翻譯用術語翻譯不要翻譯器翻譯
您好 先生，有關八月八號郵件中提到保險問題的回答，請知悉以下幾點 1.一切險 若沒有收到我們客戶明確的指示，一般地它包含水漬險和戰爭險。假如您需要包含全險，那麼適當提高保險費，我們也可以投保。2.破損險 包裝破損險屬於特殊險，需要另收保費。目前的比例是xx 只有在那部分損失超過5 的情況下，索賠才成...
幾個外貿術語的翻譯，英語外貿函電 術語翻譯
三樓正解 standard local origin chargessubject to 12 vat arrastre wha ge lcl surcharges processing of ed docs fee 原產地標準費用 12 的增值稅 港口碼頭費用 拼箱附加費用 電子口岸操作 檔案費至...