1樓：匿名使用者
兩種說法：
wish you all the best!
i wish you good fortune and every success.
2樓：匿名使用者
big fortuue and great profit
3樓：匿名使用者
may all your wish come tru
大吉大利用英語怎麼說
4樓：mg假正經
大吉大利的英語：good fortune。
吉和利在英語中對應fortune，有幸運、財富的意思。祝福吉祥也可以說good luck，祝福財運也可以說great profit。用good fortune一詞則簡潔，與中文一樣朗朗上口。
遊戲中「大吉大利，今晚吃雞」則對應的是「winner winner， chicken dinner」，翻譯自英文的宗旨是好記、上口，因此取了祝福意味且與「雞」押韻的「大吉大利」。這樣直白的翻譯雖然跟「信、達、雅」不太沾邊，但無論從表意還是押韻，都是歪打正著。
5樓：匿名使用者
god bless you!
望採納，謝謝！
大吉大利英文怎麼說
6樓：
good luck!
7樓：匿名使用者
good luck!
吉祥話用英語怎麼說
8樓：度鍍
大吉大利 i wish you good fortune and every success. 年年有餘 may you always get more than you wish for. 萬事如意 all the best!
一帆風順 wishing you every success. 招財進寶 may wealth and riches be drawn your way. 金玉滿堂 treasures fill the home!
恭喜發財 wishing you prosperity! 吉星高照 may fortune smile upon you in the future. 財源廣進 may a river of gold flow into your pockets.
馬到功成 wish you every success! 迎春接福 may the new year bring you good fortune. 身體健康 rejoice in health!
出入平安 safe trip wherever you go. 步步高公升 promoting to a higher position! 心想事成 may all your wishes come true.
生意興隆：business flourishes 歲歲平安：peace all year round
大吉大利，祝大家豬年快樂，祝福大家豬年大吉大利，萬事順意！
蔚藍深眼眶 新年到，祝你 幸福 滿滿 美麗好心情 快樂 滿滿 天天好快樂 萬事 如意 開心甜蜜 平安祝大家 新年快樂！豬年好運連連，財運滾滾來！ 來自慶雲寺欣慰的華山鬆 祝你福氣蓮蓮祝你幸福安康祝大吉大利祝豬年好運蓮蓮 娛樂大家談 新春將至，新春已約好祥風瑞雪，在新春這一天播灑快樂幸福，降臨好運平安...
夢見自己結婚，在此說破，大吉大利，祝願自己和家人平安健康，萬事如意，一切平安
你夢見自己結婚，說大吉大利，這是很吉祥的兆頭，可能你的桃花運就會過來了，這個時候你應該稍微留意一下日常的一些事物，這是個很好的夢 我們向自由出發 我也希望你全家健健康康平平安安，萬事如意呦！ 極地綠洲與故事 經過研究表明，大多人數夢，都是跟少兒時期的聽聞有關，但實際上是不會發生的。 仝永昌 夢見自己...
平安昨晚夢見座牙掉了好多，在此說破。大吉大利，希望全家人平平安安，順順利利
潛川如斯 夢中掉牙齒，喻示家人有疾，要注意觀察自己的至親家人，叮囑他們注意身體。夢見自己拔牙在此說破！希望家人個個健健康康！平平安安！順順利利！ 鄭州牙博仕中心 夢到拔牙，說實話不是好事情，但是從另外乙個角度來說，也不是壞事情。整體來說，夢到拔牙，會凸顯出來自己變得越來越成熟，事業可能會有起色 貉夫...