1樓：__站站站站站住
語言的理解很大意義上取決於我們說話的語音和語調，包括音高 音調 重音 節奏 以及一些發音習慣等等
中國人在說英語的時候，雖然讀的念的是英文，但是使用的是中文的語調，這種語調我們是從小到大都在聽的，所以我們能清晰的辨別出來他們在說什麼
相反，對於外國人他們的語調我們是不熟悉的，所以一些明明寫出來簡單的要死的句子我們就是死活聽不出來。
這很正常。
如果想解決的話，可以通過反覆的模仿，不要看美劇只看中文字幕，跟著雙語字幕同時，反覆多看幾遍，有些發音就會在大腦中形成潛意識，幫助下回聽覺判斷
2樓：零瓏心
這個問題問得好，聽得懂中國人說英語卻聽不懂外國人說的這種現象，非常直觀的反映出了中國英語學習者存在的普遍問題。
其實原理很簡單，你聽得懂乙個人說話，因為他說的和你說的是同一類的語言，聽不懂，另乙個人說話，因為他說的和你說的不一樣。所以如果你聽不懂以英語為母語國家的人是說的英語的話，只能說明你說的不對。
那中國人說英語的問題到底在**呢？
首先在音標方面，中國的英語學習者很少有系統的學習了音標的，學校老師也不重視，而且許多老師自己對音標的掌握都不牢固，有許多錯誤的發音。這個現象如此普遍，以至於大多數中國學生發音錯誤的方向都差不多，所以相互之間反而聽得懂。
其次，中國學生說口語的時候，往往是乙個單詞乙個單詞蹦的，根本沒有音群的概念，所以在聽別人說英語的時候，也是乙個單詞乙個單詞的先識別出來，然後再套用語法翻譯成中文，才能理解。
而外國人說英語以音群為單位，中間夾雜著大量的連音略音等發音技巧，很多時候一大串兒單詞聽起來像乙個詞一樣，一下子就過去了，所以許多時候，中國人聽外國人說英語，感覺他說的一點兒都聽不懂，但其實對方說的一句話中，所有的單詞都是最簡單的單詞。
所以如果想要聽懂外國人說英語，第一要過音標關，把之前發錯的音標都更正過來；第二要過發音技巧關，學會連讀、略讀、變音、同化、弱化、濁化等等發音技巧，並且能夠熟練掌握，才能夠達成和外國人自如交流的目標。
為什麼中國人說英語我聽得懂而外國人說我卻聽不懂？
3樓：零瓏心
這個問題問得好，聽得懂中國人說英語卻聽不懂外國人說的這種現象，非常直觀的反映出了中國英語學習者存在的普遍問題。
其實原理很簡單，你聽得懂乙個人說話，因為他說的和你說的是同一類的語言，聽不懂，另乙個人說話，因為他說的和你說的不一樣。所以如果你聽不懂以英語為母語國家的人是說的英語的話，只能說明你說的不對。
那中國人說英語的問題到底在**呢？
首先在音標方面，中國的英語學習者很少有系統的學習了音標的，學校老師也不重視，而且許多老師自己對音標的掌握都不牢固，有許多錯誤的發音。這個現象如此普遍，以至於大多數中國學生發音錯誤的方向都差不多，所以相互之間反而聽得懂。
其次，中國學生說口語的時候，往往是乙個單詞乙個單詞蹦的，根本沒有音群的概念，所以在聽別人說英語的時候，也是乙個單詞乙個單詞的先識別出來，然後再套用語法翻譯成中文，才能理解。
而外國人說英語以音群為單位，中間夾雜著大量的連音略音等發音技巧，很多時候一大串兒單詞聽起來像乙個詞一樣，一下子就過去了，所以許多時候，中國人聽外國人說英語，感覺他說的一點兒都聽不懂，但其實對方說的一句話中，所有的單詞都是最簡單的單詞。
所以如果想要聽懂外國人說英語，第一要過音標關，把之前發錯的音標都更正過來；第二要過發音技巧關，學會連讀、略讀、變音、同化、弱化、濁化等等發音技巧，並且能夠熟練掌握，才能夠達成和外國人自如交流的目標。
為什麼中國人說英語我聽得懂而外國人說我卻聽不
4樓：hate黑蛋
除了語音語調，還有語速問題，外國人語速較快，而且最重要的，外國人講的英語有很多是有地域口音的，就像咱們中國人會有方言是乙個道理，那說明你的英文水平還不夠，多聽，多練，有一天相信你都能聽懂的
5樓：匿名使用者
因為你英語是跟中國人學的
為什麼能聽懂中國人英語，卻聽不懂老外的英語？
6樓：匿名使用者
因為老外英語不僅語速快，且連讀，弱讀很多，更有一些單詞尾字母省略，為了省時間而快速，就像中國人用筷子一樣，你會把習慣用筷子往鼻子裡送飯還是嘴裡？而中國人說英語因為非母語，所以更講究吐字清晰，就像剛剛學會用筷子，生怕一時不注意把飯送進鼻子裡，或者怕被別人聽出自己發音有問題，而且語音多偏於漢語（就算你模仿再努力，也改變不了你不是外國人的事實，發音是很容易聽出來的，且再精煉的英語學習者也很難做到每個單詞的發音都準確）所以你才能聽得懂，說白了就是熟練和不熟練，是不是母語的原因。
7樓：蓋辰皓倪維
中國人說的
英語是帶有口音的，由於你從學英語開始就一直接觸的是中國人說的英語，所以你已經習慣了這種中國味道的英語，並且你說的可能也是這種口音的英語，對於外國人的口音比較陌生。
另外，中國說英語每個音都會發出來，而外國人說英語時會有很多連讀，弱讀，吞音等，所以我們聽到會覺得語速太快，無法適應。
為什麼我能聽懂中國人講英語，聽不懂老外講英語？
8樓：醬油
中國人說的bai英語是帶du有口音的，由於你從學英zhi語開始就dao一直接觸的是中國內人說的英語，所以你容已經習慣了這種中國味道的英語，並且你說的可能也是這種口音的英語，對於外國人的口音比較陌生。
另外，中國說英語每個音都會發出來，而外國人說英語時會有很多連讀，弱讀，吞音等，所以我們聽到會覺得語速太快，無法適應。
9樓：一切都夢嗎
中國人講英語並不會像外國人哪樣熟練，快。
10樓：上善若水
你問老外有幾個能聽懂中國方言的！
11樓：匿名使用者
沒有在英語為母語的國家生活過
12樓：匿名使用者
你知道什麼是chinglish嗎？
請問為什麼外國人說英語會那麼快?為什麼那麼快的英語他們能聽得懂而我們卻怎麼也聽不懂?外國人他們難道... 30
13樓：匿名使用者
這位朋友，我一開始在美國跟父母學中文時，聽他們講中文的時候也聽不太懂，但是我到中國後就開始可以聽懂了，所以應該是環境的原因，只要你在乙個說英語快的環境中你也會說的很快
14樓：
這是他們的母語，如果你多關注一些英語的頻道，你會發現，其實他們五六歲的小孩說英語非常慢，甚至有些結結巴巴。
從聽力來說，打個比方吧，你如果在聽快板【比較快的那種】，你是不是聽得到啊？
為什麼那麼快的英語他們能聽得懂而我們卻怎麼也聽不懂?答：那可能是地方英語，帶點方言的。
外國人他們難道從開始學的時候就能聽得懂這麼快的音速嗎?答：剛開始就很快，模模糊糊的，然後慢慢地就聽懂了，這與家長有關。
為什麼外國人說英語我聽得懂，但是英語聽力那麼難，完全不知道說的是什麼？
15樓：牙疼痛苦萬分
因為英語聽力有固定的語法還有語言速度，平常外國人聊天是不會注意這些的
16樓：匿名使用者
就跟你聽你家人說話全能聽懂聽課全是天書乙個效果
17樓：匿名使用者
外國人是說話的時候已經在遷就你的聽力。。語速和用詞。。。實際對話和聽力課那些是一樣的。。有些難。。有些容易。
18樓：1666666嘎嘎
中國考試那個跟實際是一回事啊…你還沒體會嗎
19樓：匿名使用者
外國人講話是傾向口語吧，可是聽力的話，大多都是正宗的。
20樓：匿名使用者
中文說文言文你一樣聽不懂。
21樓：漢末夏初
因為是中國人錄音的。
為什麼中國人去美國要會英語才能去。而外國人來中國就不會中文照樣能來
誰讓人家早就把英語定為國際通用的呢，啥時候中文也是國際通用的就不用所有人都學英文了 美國奶粉專賣店 一是因為中文比較難學，二是中國目前祟外現象還比較嚴重，很多中國現有的東西都是搬西方的。 中國製造 美國已經將中文納入教科書，至於日本和日本人我一向都看不起他們。 英文是國際通用語言，還是很多國家的官方...
為什麼中國人最懂茶？
中國人最懂茶，主要是因為茶文化在中國有著悠久的歷史，早在幾千年前，茶就已經成為中國人的調劑飲料，經歷了漫長的歷史沉澱，形成了精細的茶文化。此外，中國人也從茶的不同飲法中體會到品茶的樂趣，把品茶作為一種文化傳承。所以，中國人最懂茶，品茶也成為中國人的傳統文化之一。茶文化是與茶的生產 製備 消費和享受有...
為什麼中國人學英語，這麼難學，中國人學英語為什麼這麼難？
不難的！要學好英語,我告訴你祕訣，也許你覺得這祕訣太老土，但它絕對有效！絕對能夠救你於水深火熱之中！那就是 把單詞放在對話裡背！對話本身貼近生活容易背，而且背對話可以培養語感，又可以增加詞彙量，又可以提高聽力 口語 寫作等，一舉n得！本人的經驗之談啊！不妨一試啊！平時有空要多點和自己用英語對話哦 英...