1樓：匿名使用者
首先，我對於自學者是肅然起敬的。
其次，你的基礎打得很好，是完全有可能通過的。
最後，你說你內向，一般來說，內向的人因為不夠皮厚，不太敢說，所以口譯可能成為弱點。可能你筆譯很熟練，但口譯需從其他地方找突破點，不能再像以前一樣依賴背書了！這點我自己是吃過虧的。
我在大學是英語專業的，以前靠背書，每門課都是
八、九十分，但口語只考了67分。所以，除了翻譯china daily外，與其背新概念，不如看完每篇課文後用自己的話概述，再根據課文做中英互譯，錯的地方和卡住的地方用筆做一下記錄，以後複習鞏固，相信以你的毅力一定能做到這一點，做的話努力一定不會白費的，到時不但能過中級口譯，而且是輕輕鬆鬆地過。(我一向不贊成及格萬歲，因為水分太多，知識根本沒掌握)
祝你成功！祝你的水平超越中級口譯！
yoyossss mobile
2樓：匿名使用者
可以試一試，不行還可以考嘛，又不是只有一次機會。
3樓：匿名使用者
只要你能把china daily都80%都搞定了，就有100%勝算。因為china daily包羅的資訊很多，而且與時俱進。你的書面考試就肯定能過。
至於口譯考試，關鍵你要看內向程度了，即便你的水平很好，但是心理素質也很關鍵，過分緊張肯定有影響。所以你在筆頭練習的同時，口語練習要多找機會跟別人說，跟老師說，你可以一些英語角去聯絡。或者你進入那些能語音聊天功能的英語聊天室做口語練習。
希望你能取得好成績！
4樓：博一笑
按樓主所述,書面英語肯定一點都沒問題,關鍵要加強聽力,口語的練習.
5樓：匿名使用者
不要太樂觀了,我都cet-6了還覺得中口譯不是那麼簡單
6樓：四罐菠菜
（我很內向也很害怕失敗），失敗又能怎樣？？？對於世界上任何膚色，任何宗教信仰，任何在自己認定的道路上奮鬥的人來說，做任何一件事情的失敗次數都遠小於愛迪生發明燈泡失敗的次數，所以，沒有什麼好害怕的，只要是輸得起，贏是早晚會屬於你的！！！！
7樓：
貌似樓主英語水平應該可以參加
畢竟學了那麼長時間。缺乏的只是實踐嘛
至於過不過無所謂，考試只是一種檢驗，樓主不比緊張建議樓主多尋找實踐機會，這樣英語水平會再上乙個層次
中級口譯難考嗎？要達到英語什麼水平可參加？
8樓：匿名使用者
要看你考什麼了。
1:我考的是上海中級口譯，筆試很簡單，差不多就是4級水平，閱讀部分稍微難一些，可以說不會翻譯都可以過。
但是口試就很難了，我還沒有考（要在筆試過了後的兩年4次機會內考完）。我們班的乙個到北京參加cctv9演講決賽的牛人，口試都考了2次才過。
至於高階口譯麼，聽說筆試也不太難，不過目前周圍還沒有人考過口試。
求助：全國英語翻譯資格考試和上海中級口譯考試，那個含金量更大，更權威？
9樓：
1、我勸你，別糾結了，能考到乙個再說！
2、不要說準備時間不夠，只要你能力達到了，熟悉下題型就應該過的。
3、你的問法很搞笑，catti和sia的中級怎麼比較？catti分筆譯和口譯，、你是要比那個？
4、考那麼多證，只能說明你的考試能力，和基本的英語基礎， 不表示你有從事翻譯或者口譯相關的能力，這個要分清楚。想通過考證，來證明自己的英語水平，是件很可笑的事情。
5、你現在在糾結的還在中口的那個層次上，你要知道，即使高口也不過爾爾，所以，你要提公升的地方還很多。
6、不管什麼考試，都有它的一套體系，把握教材，掌握基礎，熟練應用，才能從學習的過程中真正提高英語言的修養，如果只是考證，只是個噱頭罷了！catti有**到一級，你客可以慢慢來學習，慢慢來提高，上海口譯有初級到高階，也是一樣的。體系很重要。
7、如果非要說，作為業餘組英語學習者，上海口譯已經足夠，但是只有高階才有價值。catti對職稱有關係，除非你是從事翻譯工作或者英語方面在讀研究生，否則不建議考。
8、證書有就行了，多參加翻譯口譯實踐，才能真正提高翻譯口譯水平。每日堅持翻譯口譯十小時，不考證也罷，數年之後必有實質提高！
10樓：成都化妝培訓學校奢妃
你所說的是全國catti？
catti**口譯，比上海高口都難。自己查下通過率就知道了。catti考了8年，通過**口譯，有證書的，不到1600人。近幾年平均1萬多報名參考的，最後過不到60人。
上海中口只能是認知口譯狀態，什麼都不算。更談不上難度。
兩者沒法比。業內最認可的是catti，就因為它難度高，通過率極低。拿到這個證書的，企業，一看，都知道你實力很強。
你還糾結中級呢？那東西考下來，也沒什麼用。往翻譯方面就業的話，中級拿不出手。
11樓：舍甫帕小托
全國範圍廣，中口在江浙是王道。
急 初中英語水平怎樣10天考到雅思6 5 7分
mission impossible 不可能完成的任務。6.5相當於六級以上水平，詞彙量需要6500左右，7分需要8000詞彙量，六級要600 水平。不過一點例外，樓主通過背機經把考題壓中，背的越多，機率越高。但是機經最理想的群體是已經有5分到5.5分水平的學員 高考120到4級 通過背機經可以提高...
初中英語要學多少單詞，學初中英語要多少的時間？
單詞1800左右，加三百多個片語 1600,採納後補發連線 學初中英語要多少的時間？重慶有個川外外語培訓 我的建議是1冊學得簡單點，2冊學得仔細一點，如果時間夠多，毅力夠好，能背下來是最好了。如果不夠的話，單詞，片語，好的句型一定要研究透。不知道你有沒有意向找個機構學一學，因為這書有太多內容可以發掘...
初中英語輔導 如何有效的自學英語
根據課本進行複習並進行同步練習鞏固，這樣自學起來效果不錯。初中英語怎麼輔導最好 現如今，有很多的學生們都在考慮英語為什麼學不好。一直在做題，但是卻越做越亂搞不懂思維了。並且一直在背單詞但是越背越混，感覺乙個都記不住了，而且之前記得也都忘記了。並且學習的語法也是這樣。而且在複習的時候也是複習一節忘一節...