1樓：匿名使用者
『敗』是動詞，打敗的意思。直譯就是晉國在鄢陵打敗了楚國。范文子認為這是晉國的禍患，原因是楚敗以後晉國再也沒有了敵人。
沒有敵人未必是好事，有敵人，就有挑戰和競爭，就有動力，就能夠團結和凝聚國內民心，沒有了競爭的對手，就會失去不斷拼搏進步的動力。居安思危，才是智者所為
2樓：匿名使用者
在古代：怨這個字的意思有很多種，有憤怒，怨恨，悔過等等．在這裡是憤怒和痛恨的意思．
3樓：匿名使用者
這是唐代柳宗元的一篇題為《敵戒》的短文，其思維邏輯與常人常理完全相悖，富含哲理，是一篇奇文。柳公認為「皆知敵之仇，而不知為益之尤；皆知敵之害，而不知為利之大。秦有六國，兢兢以強；六國既除，訑訑乃亡。
」意思是沒有敵人不見得就是好事。正所謂「高處不勝寒」，沒有敵手的英雄是寂寞的，也就沒有了進取的決心與鬥志。「居安思危」，正是存在敵手的威脅，才會不斷的完善壯大自己。
晉國在鄢陵打敗了楚國，晉厲公就覺得沒有對手，可以橫掃天下了。秦國沒有統一以前，有六國的威脅才能勵精圖治，而一旦統一則橫加暴斂，以致二世而亡。柳公表達的就是這個意思，其實在現在也有警示作用。
《脫穎而出》和《破釜成舟》的文言文翻譯，謝謝！
4樓：匿名使用者
《脫穎而出》
這是《毛遂自薦》的一部分
秦兵圍困邯鄲的時候，趙國派遣平原君請求救兵，到楚國簽訂「合縱」的盟約。平原君約定與門下既有勇力又文武兼備的食客二十人一同（前往）。平原君說：
「假如用和平方法能夠取得成功就太好了；假如和平方法不能取得成功，那麼，（我）就在華屋之下用「歃血」的方式，也一定要『合縱』盟約簽定再返回。隨從人員不到外邊去尋找，在門下的食客中選取就夠了。」平原君找到十九個人，其餘的人沒有可以選取的，沒辦法補滿二十人（的額數）。
門下有（乙個叫）毛遂的人，走上前來，向平原君自我推薦說：「毛遂（我）聽說先生將要到楚國去簽訂『合縱』盟約，約定與門下食客二十人一同（前往），而且不到外邊去尋找。現在還少乙個人，希望先生就以（我）毛遂湊足人數出發吧！
」平原君說：「先生來到（我）趙勝門下到現在（有）幾年了？」毛遂說：
「到現在（有）三年了。」平原君說：「賢能的士人處在世界上，好比錐子處在囊中，它的尖梢立即就要顯現出來。
現在，處在（我）趙勝的門下已經三年了，左右的人們（對你）沒有稱道（的話），趙勝（我）也沒有聽到（這樣的）讚語，這是因為（你）沒有什麼才能的緣故。先生不能（一道前往），先生請留下！」毛遂說：
「我不過今天才請求進到囊中罷了。如果我早就處在囊中的話，（我）就會象禾穗的尖芒那樣，整個鋒芒都會挺露出來，不單單僅是尖梢露出來而已。」平原君終於與毛遂一道前往（楚國）。
那十九個人互相用目光示意嘲笑他卻都沒有說出來。
秦之圍邯鄲，趙使平原君求救，合從於楚，約與食客門下有勇力文武備具者二十人偕。平原君曰：「使文能取勝，則善矣。
文不能取勝，則歃血於華屋之下，必得定從而還。士不外索，取於食客門下足矣。」得十九人，餘無可取者，無以滿二十人。
門下有毛遂者，前，自讚於平原君曰：「遂聞君將合從於楚，約與食客門下二十人偕，不外索。今少一人，願君即以遂備員而行矣。
」平原君曰：「先生處勝之門下幾年於此矣？」毛遂曰：
「三年於此矣。」平原君曰：「夫賢士之處世也，譬若錐之處囊中，其末立見。
今先生處勝之門下三年於此矣，左右未有所稱誦，勝未有所聞，是先生無所有也。先生不能，先生留。」毛遂曰：
「臣乃今日請處囊中耳。使遂蚤得處囊中，乃穎脫而出，非特其末見而已。」平原君竟與毛遂偕。
十九人相與目笑之而未廢也。
毛遂到了楚國，與十九個人談論，十九個人都折服了。平原君與楚國談判「合縱」的盟約，（反覆）說明「合縱」的利害關係，從太陽出來就闡述這些理，到太陽當空時還沒有決定，那十九個人對毛遂說：「先生上去！
」毛遂手握劍柄登階而上，對平原君說：「合縱』的利害關係，兩句話就可以決定。今天，太陽出來就談論『合縱』， 日到中天還不能決斷，（這是）為什麼？
」楚王對平原君說：「這個人是幹什麼的？」平原君說：
「這是（我）趙勝的舍人。」楚王怒斥道：「為什麼不下去？
我是在同你的君侯說話，你算幹什麼的？」毛遂手握劍柄上前說道：「大王（你）敢斥責（我）毛遂的原因，是由於楚國人多。
現在，十步之內，大王（你）不能依賴楚國人多勢眾了，大王的性命，懸在（我）毛遂的手裡。我的君侯在眼前，（你）斥責（我）是為什麼？況且，毛遂（我）聽說湯以七十里的地方統一天下，文王以百里的土地使諸侯稱臣，難道是由於（他們的）士卒眾多嗎？
實在是由於（他們）能夠憑據他們的條件而奮發他們的威勢。今天，楚國土地方圓五千里，持戟的土卒上百萬，這是霸王的資業呀！以楚國的強大，天下不能抵擋。
白起，不過是（乙個）小小的豎子罷了，率領幾萬部眾，發兵來和楚國交戰，一戰而拿下鄢、郢，二戰而燒掉夷陵，三戰而侮辱大王的祖先。這是百代的仇恨，而且是趙國都感到羞辱的事，而大王卻不知道羞恥。『合縱』這件事是為了楚國，並不是為了趙國呀。
我的君主在眼前，（你）斥責（我）幹什麼？」楚王說：「是，是！
實在象先生說的，謹以我們的社稷來訂立『合縱』盟約。」毛遂問：「合縱』盟約決定了嗎？
」楚王說：「決定了。」於是，毛遂對楚王左右的人說：
「取雞、狗和馬的血來：」毛遂捧著銅盤跪著獻給楚王，說：「大王應當歃血來簽訂『合縱』的盟約，其次是我的君侯，再次是（我）毛遂。
」於是毛遂在宮殿上簽定了『合縱』盟約。毛遂左手拿著銅盤和血，而用右手招喚那十九個人說：「先生們在堂下相繼歃血。
先生們碌碌無為，這就是人們所說的依賴別人而辦成事情的人啊。」
毛遂比至楚，與十九人論議，十九人皆服。平原君與楚合從，言其利害，日出而言之，日中不決。十九人謂毛遂曰：
「先生上。」毛遂按劍歷階而上，謂平原君曰：「從之利害，兩言而決耳。
今日出而言從，日中不決，何也？」楚王謂平原君曰：「客何為者也？
」平原君曰：「是勝之舍人也。」楚王叱曰：
「胡不下！吾乃與而君言，汝何為者也！」毛遂按劍而前曰：
「王之所以叱遂者，以楚國之眾也。今十步之內，王不得恃楚國之眾也，王之命縣於遂手。吾君在前，叱者何也？
且遂聞湯以七十里之地王天下，文王以百里之壤而臣諸侯，豈其士卒眾多哉，誠能據其勢而奮其威。今楚地方五千里，持戟百萬，此霸王之資也。以楚之強，天下弗能當。
白起，小豎子耳，率數萬之眾，興師以與楚戰，一戰而舉鄢郢，再戰而燒夷陵，三戰而辱王之先人。此百世之怨而趙之所羞，而王弗知惡焉。合從者為楚，非為趙也。
吾君在前，叱者何也？」楚王曰：「唯唯，誠若先生之言，謹奉社稷而以從。
」毛遂曰：「從定乎？」楚王曰：
「定矣。」毛遂謂楚王之左右曰：「取雞狗馬之血來。
」毛遂奉銅盤而跪進之楚王曰：「王當歃血而定從，次者吾君，次者遂。」遂定從於殿上。
毛遂左手持盤血而右手招十九人曰：「公相與歃此血於堂下。公等錄錄，所謂因人成事者也。
」平原君簽訂「合縱」盟約之後歸來，回到趙國，說：「趙勝（我）不敢再鑑選人才了。趙勝（我）鑑選人才，多的千人，少的百人，自以為沒有失去天下的人才；今天卻在毛先生這裡失去了。
毛先生一到楚國，就使趙國的威望高於九鼎和大呂。毛先生用三寸長的舌頭，強似上百萬的軍隊。趙勝（我）不敢再鑑選人才了。
」於是把毛遂作為上等賓客對待。
平原君已定從而歸，歸至於趙，曰：「勝不敢復相士。勝相士多者千人，寡者百數，自以為不失天下之士，今乃於毛先生而失之也。
毛先生一至楚，而使趙重於九鼎大呂。毛先生以三寸之舌，強於百萬之師。勝不敢復相士。
」遂以為上客。
參考資料
《敵誡》唐柳宗元的，光聽說不錯，有沒有原文啊！
5樓：楚之逸人
原文:皆知敵之仇636f707962616964757a686964616f31333264633561，而不知為益之尤；皆知敵之害，而不知為利之大。秦有六國，兢兢以強；六國既除，訑訑（yi移）乃亡。
晉敗楚鄢（yan煙)，范文為患；厲之不圖，舉國造怨。孟孫惡（wu務）臧，孟死臧恤，「藥石去矣，吾亡無日」。智慧型知之，猶卒以危，矧（shen審）今之人，曾不是思。
敵存而懼，敵去而舞，廢備自盈，祗益為愈。敵存滅禍，敵去召過。有能知此，道大名播。
懲病克壽，矜(jin今,自誇)壯死暴；縱慾不戒，匪愚伊耄（mao冒,年老昏亂）。我作戒詩，思者無咎。
譯文：人人都只知道敵人與自己為仇，卻不知道敵人對自己也極有好處。都知道敵人會對自己有害，卻不知道敵人對自己大為有利。秦國因有其他六國和它對抗，便能小心戒懼因而國富兵強；一旦六國除去之後，便驕傲自滿起來以致終被滅亡。
晉國在鄢陵戰敗楚國，范文子以為這是晉國的禍患；晉厲公不考慮范文子的勸諫，結果舉國上下產生—片怨恨。孟莊子厭惡臧孫紇，孟莊子死後臧孫紇卻非常悲戚。因為他認為治病的藥石沒有了，自己死亡的日子不久了。
聰明的人知道這個道理，最後還是難免禍殃；況且現在的某些人們，竟然不想想這其中的原因！敵人存在而知道戒懼，敵人不存在就得意忘形；放棄戒備而驕傲自滿，恰恰足以釀成日後的禍患。敵人存在可以免除災禍，敵人不存在反而會招致過失；誰能知道這種道理，便能思想光大聲名遠揚。
警惕疾病的人能夠益壽延年，自誇強壯的人反而會死得突然。放縱慾望而不知道自我警戒，不是愚蠢就是昏亂。我寫作這篇懲戒的歌辭，能夠思索其中道理的人便不會有什麼過失了。
翻譯一段古文 南史·列傳第四十 劉顯的那一段，翻譯成現代文
6樓：匿名使用者
劉顯,字嗣芳,是劉瓛同族的後輩.他爸爸叫劉鬷,字仲翔,看的書很多,為人也很正直,以儒家的社會準則為做人的標準.小時候被外公臧質養著.
臧質家裡很有錢,常常舉辦**會.臧質死後,劉鬷的母親死後十幾年,劉鬷一聽到有人奏樂,就開始哭.在梁朝的天監年初期,死在晉安郡內史這個職務上.
（晉安是古地名，在現在的福建東部與南部；內史就是郡王封國裡的相，職務相當於郡太守；請注意，這一段南史記錄有矛盾，據下文記載，劉顯死於543年-南朝梁大同九年，所以與死在梁天監年代502年～519年互相矛盾了，也可能天監初年去世的人是指劉顯的外公臧質）
劉顯小時候就特別聰敏,六歲就能讀《呂相絕秦》和賈誼的《過秦論》.琅邪王蕭思遠、吳國的張融見到他便稱讚賞識,說他是「神童」.族伯劉瓛在儒學界很有名望,死後沒有兒子繼承,南齊武帝下詔,讓劉顯做他的後人,那年劉顯才八歲.
本來劉顯名叫劉頲,齊武帝認為「頲」這個字不太好認,於是讓他改名為「顯」.
到了梁朝的天監初年,劉顯被舉為秀才,任命為中軍臨川王行參軍,不久就轉為法曹.劉顯知識面很廣,任昉（當時著名的**，也是文章大家）得到了一篇文章（以前文章是刻寫在竹簡上）,但是比較殘缺,文字零零碎碎,拿出來給所有人看,沒有誰能知道是什麼文章.劉顯看了以後,判斷說是《古文尚書》裡刪掉的「逸」這一篇.
任昉檢看《周書》,果真像劉顯說的那樣.任昉因此相當賞識劉顯.
丁母憂服喪三年（丁憂是古代制度：當父或母死去,必須立即辭去當前所有官職，回故鄉服喪3年，以體現古人所推崇的「孝」）.尚書令沈約那時候當太子少傅,引薦劉顯為少傅五官.
後來,沈約當了丹陽尹,任命劉顯為駕造.在一起閒談,問劉顯關於經史的10件事,劉顯對上來9條.沈約說：
「我老了,打不上來人家的問題（自謙）；雖然這樣,你可以也問問我,別問10條以上.」劉顯問了五條,沈約僅僅能對上來2條.陸倕在旁邊聽到,高興的拍著桌子說：
「劉瓛的族子讓人無法和他相比,即便是我們家祖上平原內史陸機到洛陽拜見壯武郡公張華（陸機和兄弟陸雲，是陸遜的孫子,陸抗的兒子, 是西晉時的名人；張壯武就是西晉名臣壯武郡公張華）, 還有王粲（三國時的荊州名士,著名的建安七子之一）拜見蔡邕（字伯喈）,也必然沒有這樣厲害的對話.」劉顯被名流推崇賞識，就像上述這個樣子.
五兵尚書傅昭當著作郎,編修國史（即南朝齊國歷史）,劉顯當時兼職廷尉正,被傅昭召去幫助修國史.到了選尚書五都的時候,劉顯以法曹兼職吏部郎,後來當了尚書儀曹郎.經常寫上朝的詩,沈約看了十分欣賞,讓寫字好的人寫在自己郊區房子的牆上.
後來,劉顯又當過中書通事舍人,公升職為驃騎鄱陽王記室,兼職中書舍人.後來為中書郎,還當中書舍人.
劉顯與河東裴子野、南陽劉之遴、吳郡顧協 連任了好幾屆（中書舍人）,一直跟隨在皇帝身邊,相互像師傅朋友一樣親近,沒有人不羨慕的.劉顯的知識淵博,還要比顧協強些.有一天,波斯國進貢獅子,皇帝問大臣說：
「獅子都有什麼顏色的?」劉顯說：「黃獅子不如白師子罕見.
」 魏國人（這裡是指北朝的北魏）進獻古器,有隱隱約約的字沒人知道是什麼,劉顯以自己的考證讀下來,沒有停滯.考證年月,一字不差.梁武帝特別高興.
劉顯公升職尚書左丞,還當了國子博士.那時候有和尚向**訴訟田地,皇帝寫了乙個「貞」字.司法部門不知道什麼意思,問了所有人都不知道.
劉顯說：「寫『貞』字,就是讓你把田判給和尚.」 皇帝（梁武帝蕭衍，就是那個特別好佛的傢伙）因此嫉妒他的能力（這一段有些類似曹操和楊修的故事，也是聰明猜字從而引起了當權者的猜忌）,就把他調離**.
後來,劉顯當了雲麾邵陵王的長史、尋陽郡太守. 魏國的使者李諧來到梁國（首都）出使,聽說這件事, 悔恨自己沒能見到劉顯（因為劉已經去了外地）. 感嘆道：
「梁國是要完蛋了! 人才是國家的根本, 現在（厲害的人）都外調了, 內部就沒有了這樣的人才（處理政務）麼?」 雲麾邵陵王被換去鎮守郢州,劉顯當了平西府諮議參軍,很長時間在平西府裡鬱鬱不得志.
到了大同九年，劉顯死在夏口,終年六十三. 他一生一共輔佐了兩個王府王爺, 都遇到的是以驕慢著稱的王爺, 當時的人們都很為他擔憂, 而劉顯卻反而得到了這兩個王爺的很好禮遇.劉顯的朋友劉之遴啟奏皇太子為他寫墓誌銘, 葬在秣陵縣劉真長舊墓（位置附近，不可能使用同乙個墓穴）.
劉顯的兒子是劉莠、劉恁、劉臻. 其中劉臻很早就有名望,他的事蹟被記載在《北史》裡面. （劉顯自己入南史，他兒子卻入北史，也算是一件有趣而奇怪的事）。