1樓：勢未
wa ta xi 是第一人稱鄭重的說 法，沒有身份等級差別，乃中和人際關係的一種稱謂，可用於文語和口語所有場合；boku是第一人稱俗語的一種說法，一半用於非鄭重的
，非規範文語表達，帶有與受聽者熟悉親暱的語感，多出現在口語中相當於漢語的俺或咱。
2樓：雅と鴨
わたし 男女都可用 “我”最正常的**
女生還可以說あたし a ta si 比較可愛平常的對話中經常被省略（不表示不會用到）
可以用來表示立場 像是在一些辯論中
ぼく 是男生對自己的稱呼
女生是不用的
單純指我的意思
3樓：故笙
私（わたし）讀音:wa ta si 我的意思.
僕（ぼく） 讀音:bo ku 也是我的意思,是男子對平輩以下的自稱,用語不客氣的場合.
4樓：_桔梗
私（わたし）讀音:wa ta si 我的意思
是shi
5樓：匿名使用者
watashi男女都能用
boku男的用
6樓：匿名使用者
ゎたし 書面語和口語都可以使用，正式場合。
ぽく 男人對同輩或晚輩使用，一般是 不客氣 的場合。
7樓：匿名使用者
私在什麼場合都可以用,而ぼくはす和ぉれ都是男性在生活中常用的自稱
日文裡私（watashi)俺（ore）僕（boku）有什麼區別？
8樓：匿名使用者
私（watashi)這個比較常用，男女均可用俺（ore）比較粗魯，只有男的可以用僕（boku）小男生可以用，顯得比較幼稚，小女孩也可以用。
9樓：匿名使用者
わたし 所有人都可用おれ 自大的男人(在晚輩前用)ぼく 男人自稱(在平輩和下輩人前用)
日語裡“wolaiwa”“boku”“wadaxi”都是“我”的意思麼？
10樓：叮叮派
第一個是wa re寫作“ゎれ”copy這個比bai較文言這些都是我的意思，但是說的du人不同
bo ku 寫作“僕 ” 這是小zhi男孩或者dao成熟的年輕男人說的 年輕的女孩現在也開始說起來了wa da shi 寫作“ 私”這個誰都可以說另外還有
a ta shi寫作“ぁたし”這是女生說的o re i 寫作“俺 ”這是帶點叛逆的年輕男生說的或者粗魯的中年大叔說的
wa shi 寫作“ゎし”這是老頭子說的，很文言
11樓：匿名使用者
俺 おれい orei 男性用bai語，成年男子du多用，語氣較強。zhi較自信或自負的人多用。
僕 ぼく boku 男性用語，特指年輕dao男子，正規適用年齡應該是高中開始，三十歲之前。也被愛裝大人的小男孩，或愛裝嫩的老男人使用。
私 わたし watasi 男女通用，最一般的表示“我”，絕大多數場合都可以使用。
另外還有很多了，大多都是年齡和特殊地位的區別。
12樓：兲倥の竜
我々（われわれ）
baiwareware 僕（
duぼく）boku 私（わたし）watashiboku watashi 都是指 我 boku通常都zhi是 男孩的自稱
而dao watashi 就比較正式 男女都可專用wareware 通常都是指一群屬人
還有別的 比如 atashi通常都是 女生的自稱 ore 是男人的自稱
還有也可以說 kocchiこっち~
13樓：星花雨兒
私 わたしbai watashi 最最基本的 代表我的du意思 誰都可以用
僕zhi ぼく boku 我 男性使用dao 但現在女性也漸回漸的開始使用起答
來了俺 おれ ore 我 只有男性可以使用 用法稍微比較隨意 女性不能使用
14樓：赫羅的僕人
恩襲私 watashi 最最基本的 代表我的意思 誰都可bai以用僕du boku 我的意思zhi 男性使用dao 但現在女性也漸漸的開始使用起來了俺 ore 我的意思 只有男性可以使用 用法稍微比較隨意 女性不能使用
15樓：冰希凌
恩吖，系滴
wolaiwa：わらいわ這個是古語的說法，不知道準不準確拉boku：ぼく（僕）一般的，這個是用於男滴自稱wadaxi：わたし（私）這個就是現在通用拉，女士用者居多
16樓：水晶玫瑰的家
別人都說得很全啦，我就補充一下叭~
女孩子說“boku”的話比較可愛呢~
17樓：聽琴落楓
わたしは 私は
ぼく 僕
わたし 私
第一和第三個都是我的內意思，第一個加了は容來提示主語，第三個沒有提示主語，舉個列子，就是“我是學生”是私は學生だ、は用來確定“我”的主語。
第二個是男性自稱，女人不能用，顯得陽剛些。
18樓：匿名使用者
boku是一種男性用語是君的意思 wadaxi是不論男女老少都可用的
它們都是 “我”的意思。
19樓：匿名使用者
僕(boku)
私(watasi)
這兩個字 確實是 我 的意思
20樓：匿名使用者
分別是 俺（おれ） 僕（ぼく） 私（わたし） 一個比一個正式
日語裡oliwa,bokuwa,wataxi的區別是什麼？
21樓：匿名使用者
幾個第一人稱代詞：
私（watashi）：標準的第一人稱代詞，任何人都可以使用，可以用在任何場合，比較正式。
俺（ore）：男性用詞，比較粗魯，通常是在關係好的平級或下級面前用的自我稱呼。女性不適用，如果女性用「俺」的話會被認為是“女漢子”；
僕（boku）：男性用詞，比較常用，可以對大多數人這樣稱呼自己，沒有「俺」這樣粗魯的感覺。女性不適用。
還有一個あたし（atashi）：這個就是女性的專用詞了，而且是年輕女生使用的，有一點賣萌的感覺。
後面跟的「は」（wa）是一個提示助詞，起提示句子成分的作用。
22樓：goth人間失格
“私” ---- “わたくし -- wa ta ku xi”（男女通用）
最禮貌型
“私” ---- “わたし -- wa ta xi”（男女通用）禮貌型
“私” ---- “あたし -- a ta xi”（女性用）通俗型“僕” ---- “ぼく -- bo ku”（男性用）普通型“俺” ---- “おれ -- o re”（男性用）通俗型
日語裡，為什麼有的男人自稱“wataxi”，女的自稱“boku”？？
23樓：盛開為花樹
日語裡面是有四個自稱，watashi、watakushi、boku、ore；
watashi通用，
watakushi是女性自稱，
boku一般是男性自稱，女性用boku好像是一個梗...？不知道ore是男性在非正式場合下用的，一般同學之間都會用ore另外atashi是一個女性為了可愛的一個自稱
24樓：匿名使用者
錯了。。。
watashi是我。。。男的女的都用
boku是男的用的我
atashi是女的用的我
如果要非常有禮貌就用：watakushi
25樓：哦天代扣代繳阿
第一個男女都可以用，第二個可以看一下作詞人是不是男的，當然也有一些女孩子是喜歡用啦，超萌的好不好！
26樓：匿名使用者
你沒聽錯吧？
僕（ぼく）bo ku 是男性對熟人的自稱，這個是男性用語私（わたし） wa ta si 這個男，女都可以用我可以確定~~~~~！！！
27樓：匿名使用者
wataxi 好像是我的意思吧
日文裡的"watashi"(私)和"ore"(俺)有什麼區別
28樓：匿名使用者
我自己寫的,請看一下,你以後記著: "わたし(私)"是男女老少通用 "俺(o re)"是隻能男性用 "あたし(a ta shi)"是隻能女性用,而且是年輕的女子用,年老的女性用這個會被人笑,所以一般都用"わたし(私)". "わたし(私)"是比較通用也是正式的說法,"俺(o re)"是比較粗魯的"我"的說法,你說既然是電視上男軍官說的話怎麼能用粗魯的"我"呢,而且前面的那句還是"kon ni chi wa(你好)",所以禮貌些就用"わたし(私)",還有,"俺(o re)"有時會有男性好朋友之間用,用這個"我"比較有男子漢氣概的感覺,動畫片裡年輕r的男生用這個的偏多.
這下你應該懂了吧
29樓：楊楊小可愛
（watashi)這個比較常用，男女均可用俺（ore）比較粗魯，只有男的可以用僕（boku）小男生可以用，顯得比較幼稚，小女孩也可以用。
請問有沒有日文和中文通用的字型，日文中為什麼有些和中文一樣的字？
日文作業系統上的可以顯示中文的字型應該都沒問題。如 ms ui gothic nsimsun microsoft yahei pmingliu mingliu等等 如果是想歌詞看的好看一點的，需要找字型語言至少有日語和漢語範圍的以我目前回答的時間的win10為例子 1，開啟字型，選擇日語 win10...
求一首日文歌女生唱的有英文和日文歌詞大概是nobodys know日文部分是副歌kokorono
歌詞i hate me lily.作詞 d tri 作曲 d tri 何気 時間 一人 過 一個人過著休閒的時光 寂 寂寞什麼的已經感覺不到 忘 大丈夫 忘了吧 已經沒關係了吧 言 聞 這樣的安慰著自己 時 過 軽 擦 傷 隨著時間的流逝 那些輕傷 愈 思 應該痊癒才對 存在 心 那個存在煎熬著內心...
求日文日常用語要註有中文的發音和日文哦（發音為白字）求解
你好 黑本式羅馬音 konnichiwa 漢語模擬音 空你級哇 早上好 黑本式羅馬音 ohayougozaimasu 漢語模擬音 哦哈喲過咋一馬斯 晚上好 黑本式羅馬音 konbanwa 漢語模擬音 空幫哇 再見 黑本式羅馬音 sayounara 漢語模擬音 撒喲那啦 再見 平輩之間 黑本式羅馬音 ...