1樓:匿名使用者
先筆譯3/9月份,通過後2年之內參加口譯考試,全部通過就可以拿證書了。
《日語口譯崗位資格證書》考試:
具有相當日本語能力考試二級水平的考生可以報考。
凡獲得《日語口譯崗位資格證書》者具有良好的日語口語水平和基本口譯技能,可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、涉外導遊以及外事接待、外貿業務洽談等工作。
考試形式:以測試口譯水平為主要目標,從聽、說、讀、寫、譯(筆譯、口譯)五個方面對考生語言應用能力進行全面測試。考試採取單項技能測試與綜合技能測試相結合的形式。
考試分為兩階段:
第一階段:綜合筆試。分為四部分:
第一部分聽力,40分鐘;第二部分日語閱讀技能,50分鐘;第三部分日譯漢,30分鐘;第四部分漢譯日,30分鐘。四部分共需時150分鐘,考分滿分為200分。合格120分。
第二階段:口試,包括口語和口譯兩部分。考試時間20分鐘左右。
《日語口譯崗位資格證書》考試的培訓教材為:
《聽力教程》陸靜華編著
《閱讀教程》周道巨集、瞿曉華編著
《翻譯教程》張鴻成編著
《口語教程》陸國華、黃秋萍編著
《口譯教程》錢力奮編著
另外:國翻譯專業資格(水平)考試
日語口譯**考試大綱(試行)
一、總論
全國翻譯專業資格(水平)考試日語口譯**考試設口譯綜合能力測試和口譯實務測試。
(一)考試目的
檢驗應試者的口譯實踐能力是否達到準專業譯員水平。
(二)考試基本要求
掌握8000個左右日語詞彙。
初步了解中國、日本的文化背景知識及基本的國際知識。
勝任一般難度的交替傳譯工作。
二、口譯綜合能力
(一)考試目的
檢驗應試者的聽力理解及資訊處理的基本能力。
(二)考試的基本要求
掌握本大綱要求的日語詞彙。
具備一般難度交替傳譯工作所需要的日語聽力、理解和表達能力。
三、口譯實務
(一)考試目的
檢驗應試者的聽力理解、記憶、資訊處理及語言表達能力。
(二)考試基本要求
發音正確,吐字清晰。
語言表達基本正確,語流順暢,語速適中。
能夠運用口譯技巧,傳遞原話資訊,無嚴重錯譯、漏譯。
2樓:匿名使用者
??你是想問要考哪些日語證書嗎?主要有如下證書
1,最權威的也是日企普遍承認的證書是jlpt,分為5個級別(n1、n2、n3、n4、n5,n1為最高端)
2,和英語一樣,日語也有專業考試,這個考試必須是在校學生,通過學校報名。
主要分為日語專業四級和日語專業八級(但是日企一般都不認這個證書,因為是中國自己出題的考試)
3,還有個證書叫catti,就是咱們俗稱的「翻譯證」,有筆譯有口譯,(但是日企一般都不認這個證書,因為是中國自己出題的考試)。
以上三個證書我都有,但是實話實說,1和2,3完全不一樣,日本人的思維和中國人的思維不一樣,所以出題的模式也不同。至於想考哪個證書,看你自己個人意願了。
4,個人比較推薦的是「對外漢語教師資格證」,這個證書是國際都承認的,含金量也高一些。
3樓:徭有福龔辰
口譯證、教師資格證、普通話等級證書+你的實際教學能力和口語表達能力!
4樓:匿名使用者
自學的話 買標日或者新編日語 學到一定程度 開始做真題 不過還是報班吧 會快點 少走彎路
培訓班考試對策還是不錯的
5樓:匿名使用者
很多啊,有商務的,口譯的,能力考試,就業能力測試等等,東-經
6樓:花季c寒
學語言都差不多的~一定要堅持下來~不然很容易什麼都學不到的~培訓班的話。。。看樓主自己情況了,但是建議有個好的老師帶著入門,不然發音容易出錯~
學完五十音就完全可以自學了~日語是入門比較簡單的學科。
自學的話,用教材是必須的,傳統的自學教材是《標準日本語》,那個設計適合自學。現在很多人用《大家的日語》,我也用過那本教材,感覺內容太凌亂了,雖然很側重對話,但是感覺不到學習的重點在**,總之是不喜歡那個教材。當然,這只是個人的愛好~
希望樓主好好斟酌哇~入門很重要,然後就是堅持啦~
工程造價專業的要考哪些證書
明誠地坪 註冊造價員,施工員,監理員,資料員,質檢員二級建造師大學裡先把這幾個重要的考了。以後再考慮以後。施工員,監理員,資料員,質檢員 沒畢業就可以考。註冊造價員 大專和本科畢業就可以。註冊二級建造師 大專畢業兩年,本科一年。另外,遠一點的 造價師 一 工程造價專業大專畢業後,從事工程造價業務工作...
日語有什麼證書可以考,大學非日語專業可以考哪些日語證書
大家都知道日語jlpt考試全稱日本語能力測試。是由日方主辦,目前來說是中國最具權威的日語考試,jlpt的認知度也非常高,不止日本在中國的知名度也非常高。分為5個等級,從n1 n5,n1為最高端,n5是最低階。那麼讓我們一起來看一下jlpt證書的用途 1.目前大多數日本大學招收外國留學生時,要求留學生...
英語口譯證書怎麼考,口譯證書是什麼 ??怎麼考啊 ?
上海口譯每年有兩次機會考試 分別3月和9月中旬 分中級和高階,筆試與口試 筆試通過才有機會報名參加口試,口試一般在筆試考試兩個月後 ps 筆試通過後,有4次機會考口試,過後如果還想再考口試必須重新考筆試 口試與筆試報名費基本都在200元左右,其實口試必須到上海外國語大學報名 口譯證書是什麼 怎麼考啊...