1樓：紫涵小仙
it's all greek to me.
釋義：這個我可一竅不通。
it's all greek to me.的用法和樣例：
例句my son is studying physical chemistry but it's all greek to me.
我兒子正研究物理化學，但我對此一竅不通。
to tell the truth, this is all greek to me.
說實話,我對此一竅不通。
i didn't know what he was talking about; it was all greek to me.
不知他說的是什麼，我完全不懂。
her explanation of einstein's theory of relativity was all greek to me.
她對愛因斯坦相對論的解釋我完全不懂
2樓：我們為幸福走起
翻譯：我對此一竅不通。
例句:1.
my son is studying physical chemistry but it's all greek to me.
我兒子正研究物理化學，但我對此一竅不通。
2.or this book is all greek to me.
對我來說，這本書就跟天書一樣難懂。
3樓：當家的
我對此一竅不通。
雙語對照
例句:1.
my son is studying physical chemistry but it's all greek to me.
我兒子正研究物理化學，但我對此一竅不通。
2.yeah, well, it's all greek to me. can you help me out?
噢,那好,那對我而言像是天書,你能幫我解讀嗎?
it's all on me.什麼意思？
4樓：青衫憶笙故
一切都在我身上。
例句：every time you worry, you're saying, "it all depends on me." that's just not in the bible.
每一次你擔心了，你就是在說“這全部取決於我”，這些並不在聖經上出現。
as for my own world record attempt, it's still on. after all, as grandpa told me, life is for living.
我自己的破紀錄嘗試仍在進行。畢竟，正如我爺爺所說的，生活就是為了活著。
希望能幫助到你，望採納！！！
5樓：
我請客(全算在我的帳上)
if you understand me.什麼意思
6樓：匿名使用者
如果你瞭解我
雙語例句
1say yes if you understand me.
如果明白我就回答是。
2i don't know if you understand me what to say, my english is poor, but i'm very please to help you learn chinese.
我不知道你是不是能懂我說什麼，我的英文太差了。但是我非常高興可以幫你學中文。
7樓：活寶暖心
如果你理解（懂、、明白）我。
英語類 it's greek to me,此句greek不是作希臘講嗎,怎麼老外會理解成一竅不通的意
8樓：匿名使用者
【非正式用語】表示我對這一竅不通。英語解釋如下：informal used to say that you can't understand something.
而greek god則表示美男子和帥哥.
9樓：樂者樂石
呵呵，不錯，我們外教也這麼說。
因為多數歐洲語言都是印歐語系，有很多相通處，如德語，法語，西班牙語。
但是希臘語是公認的最難學的，一個人他可能會法語得語等確很少有懂希臘語的！
所以用greek表示陌生
10樓：慢天
這個很難理解麼？就好像我們說什麼看不懂的東西是天書一樣。希臘文（希臘是greece）對於一般的老外當然是看不懂得啦
11樓：匿名使用者
igreek
名詞 n.
1.希臘人[c]
2.希臘語[u]
3.難懂的事[u]
這裡greek是指難懂的事，整句話的意思是這件事對我來說很難懂，我對這件事一竅不通。
12樓：深圳翻譯員
it’s all greek to me
對我來說太難懂了；像天書一樣
所以基本上就是一竅不通的意思，呵呵呵
13樓：匿名使用者
對我來說，這是希臘語。
潛意思是，我是英語的，希臘語不知道
英語名言，帶意思的，有音標更好！
14樓：婉豆兒
all things in their being are good for something.
· 天生我才必有用。
15樓：普羅旺斯
這是我複製別人的，幫到你就好。
意恐遲遲歸意恐是什麼意思，「意恐」是什麼意思？
意思 害怕。一 全文 遊子吟 唐 孟郊 慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。二 譯文 慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕製身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？三 賞析...
WhatcanIdoforyou？是什麼意思
ok英語 我能為你做什麼？需要我幫忙嗎 雙語例句 1clerk good afternoon,peace hotel,what can i do for you?櫃檯服務員 下午好，這裡是和平旅館。我能幫您嗎？2hello,ibm,what can i do for you?general answ...
cpU COnfiguration是什麼意思
cpu configuration是 處理器設定的意思。通常情況下，電腦進入bios setup才能找到了其中的cpu configuration選項。因各個主機板情況不同，無法準確說明詳細，通常來說，在各大廠商的cpu configuration中，可以對cpu的溫度控制做三類設定 允許cpu的溫...