1樓：
出自《羅馬盛衰原因論》
英文翻譯，高手請進！謝謝！！
2樓：靜藍繁星
mmie馬爾馬工業與工程私人****。 bhd.869586 - t的
10-1，惹5/109f，廣場德訥烏2，塔曼德訥烏德薩，5.81萬，馬來西亞吉隆坡。
向誰關注，
中交第四港灣工程****
親愛的主席先生，
它來我們從資源型專案管理公司的認識，你的自尊組織參加在馬來西亞專案顯示的利益。
下面列出的是即將發布的專案：
防洪減災工程。
（一）防洪減災工程的詩巫，砂拉越- rm78，000,000.00
（二）防洪減災工程的bandaraya古晉，砂拉越- 50令吉，000,000.00
這2個專案仍在招標階段，將獲得暫定在2023年10月中旬。
擬議馬六甲儲油碼頭（科技部）。
這個專案是建立在收回島附近島嶼馬六甲剎儲存罐區。整體發展之約7億令吉的填海面積是80畝的填海工程款項約2億令吉的。
興建彭亨州丹絨阿高什的新港口。
該專案是建立在丹絨阿高什，彭亨州新港口。該合同金額超過5年左右rm6.5億元。目前，在這個過程中，在最後投標檔案。
吉蘭丹州素檀葉佩特拉橋。
該專案已批給當地承包商，並已取得30％左右完成。在主要就土地方30％的工作進度。主橋過河尚未開始。
persisir斯里巴加灣奉從柔佛的巴西古當。
這條公路路段是24公里長的款項約rm2.0億元。這個專案還沒有批出，並會很快被釋放。
如果你的自尊組織是在上述專案感興趣，請提供我們4公司簡介，對打算（意向書）的信，和財務實力證據的副本，以方便對您的名義進行談判進一步。
謝謝..
3樓：匿名使用者
有些回答的人好賤。。直接複製別人的答案。。惡不噁心。。
4樓：匿名使用者
你下個英文翻譯器不就ok了
英文翻譯高手請進 （急用謝謝！！）
5樓：公尺宜章白風
sun公司一直是序列restructurer這表明願意以適應市場條件，但我的印象是，他們總是落後一步，湯姆史密斯說，分析師scp的**研究
英文高手請進!!本人跪求翻譯!!謝謝了!!
6樓：匿名使用者
這是一則詐騙郵件，它告訴你你在網上樂透彩裡中了7500萬美元的大獎。千萬不要回覆！
7樓：
我認同三樓的看法 雖然二樓用的是軟體翻譯 相信樓主已經明白大概意思 此類信件通過email全球亂髮 馬上刪除最為明智 切記
8樓：51感情
這看這事翻譯是其次了,內容是第一吧.
它說的就是你中獎了,要你去領取,美國的私人機構**的,你要信那沒辦法.
它上面要求你輸入你的信用卡號,你也知道信用卡是幹嘛的了,不用密碼就可以取錢的,你如果還抱著僥倖心理,就把卡號給它吧,我賭你每天都被扣幾十美金.
天不會掉餡餅,真要掉,怎麼那麼多人都得到,中國十幾億人,若美國真讓中國人中那麼大的獎,我只能說,美國再富也會被掏空！！
把那些郵件列入黑名單吧，就不會被打擾了，不過你真有心學英語，就不用列吧。
英文翻譯，高手請進！非常感謝！
9樓：匿名使用者
一旦你克服了打擊，並且有家人在身邊，你可以客觀地做出你的決定。
cold light of a day:
if you see things in the cold light of day, you see them as they really are, not as you might want them to be.
10樓：匿名使用者
意思是：
一旦你忘掉那種震驚（打擊）並讓你的家人在你身邊關心你，那麼即便你處於烏雲密布的境況（這句是說你即便生活有所坎坷），你也能做出自己的決定。
可能「震驚」譯得不太準，也許跟你之前的信中資訊有關~或者就是我水平不夠~
11樓：永遠林妹妹
當你的家人陪伴在你身邊時,即使你身陷矛盾衝突中,
你也可以在黯淡的歲月中做出你的抉擇.
12樓：peggy琳
over the shock means 處於衝突矛盾之中
in the cold light of day 在光線暗淡的日子裡
13樓：柏西佟
一經你是在震驚之上並且就近見到你的家庭你,然後你能在日子的寒冷光中作決定。
請, 在令人感到意外的方法之上什麼? 而且 " 在日子的寒冷光中 " 意謂什麼?
14樓：輝煌夜景
一旦你超過休克,而你的家人在你身旁,然後,你可以將它決定在寒冷 光天化日之下. 請在休克意味著什麼? "在寒意襲人的一天" ,意味著什麼?
翻譯英文(急，高手請進，謝謝！
15樓：匿名使用者
制動汽缸是通過制動板塊的滑動得以保證的。在汽缸內有兩個活塞，彈簧分別固定內這兩個活塞容的活塞帽。活塞帽的密封性對於整個制動效能顯得尤為重要。
如果制動鼓損壞就會有油滲出， 這時候必須檢查活塞帽和制動汽缸，必要時還得更換。在維修的時候一定要注意不要讓油從制動鼓中滲出。在安裝活塞帽的時候注意加的是制動液而不是加冷凍機油。
ps：我不是汽車專業的，翻譯的可能不太準確，尤其是專業詞彙上面，請見諒。
英語高手請進！！謝謝！
16樓：白大花
直接翻譯的話是stinky tofu，可是如果這樣去賣臭豆腐的話可能會把鬼佬嚇跑哦。我建議你可以直接用中文的拼音說chou tofu（諧音：臭頭復）說「臭頭復」的時候加一點外國人說中文的那種洋音啊～ 然後好吃的是「yummy」（諧音：
呀密）連起來說就是「好吃的臭豆腐」－yummy chou tofu！（呀密 臭頭復），招攬客人的時候還可以先打招呼，說聲hello（哈嘍！），然後介紹了這是好吃的臭豆腐之後還可以再說very yummy（很好吃，諧音：
喂瑞 呀密）
因為有的鬼佬會嫌臭豆腐的一股味道哦，你可以再說「嘗乙個吧」（try one、諧音：踹 碗），然後再扔個「yummy」（好吃，諧音：呀密）進去。
一般比較願意挑戰新事物的人都會想試試的！
希望可以幫到你。
英語翻譯高手請進！！謝謝！！！！
17樓：匿名使用者
the paint came off :油漆脫落as the result of ：作為...的結果exposure to the rain：暴露在雨中整句可譯為：
因為暴露在雨中導致油漆脫落
18樓：匿名使用者
油漆脫落是由於大雨淋的結果
19樓：俗小墨
the paint 油漆
came off 脫落
as the result of 是……的結果exposure 暴露
rain 雨
油漆脫落是暴露在雨中的緣故
20樓：匿名使用者
油漆因暴露在雨中而脫落
英語高手請進！！幫忙翻譯一下，謝謝！！
21樓：匿名使用者
post and telecommunicationdirector of overseas departmentfeel honored and proud友好的邀請
傑出的團隊
expectation
villas for overseas visitors面向海外
literal meaning
come to
international ticket
學校休假
英文翻譯謝謝
破碎裝置的設計為執行12小時 天，生產量為50噸 小時 該產品首先需要鏟斗提供石料到料斗，依靠振動將礦石分離新增進粉碎機入口。粉碎之後的產物由運輸裝置運送到可以在振動顯示屏上通過閉合電路或斷開電路操作的錐形粉碎機上。該產品能產出低至p100，高到10mm系列的物料 後面我解釋不來了 破碎單位,旨在執...
求英文翻譯，求英文翻譯
請不要點後，一個吻承諾要記住，您的永久已不屬於我，然後，我默默地秸稈了許多話在喉嚨，你笑我愛你的幸福不是太多想太多，我能感覺到他是適合我 我喜歡把我的偽裝冷漠之前你說再見 請原諒我，我原諒我不成熟 不要讓你離開我，你不要找藉口 請原諒我，我想成為你的身上。自私 孤獨給了我為你繼承一個更美好的生活 請...
求英文翻譯，求英文翻譯
第一句 我曾想告訴你我所有的秘密，同樣，你也會成為我眾多秘密之一 此處instead不直譯，作為中文上下文銜接不翻譯出來。而原句中並沒有 同樣 這個英文詞彙 第二句 我一生中最快樂的一段時光就是，當我和你真正在一起 同上，不直譯，直譯就是 當我們成為乙個整體 當我和你變成我們 此種情況下顯然是在表達...