1樓：q王小年
山郭：山麓、城郭。
水村山郭酒旗風：水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。
出自：《江南春》唐代·杜牧
千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺，多少樓台煙雨中。
翻譯：遼闊的江南到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。
南朝遺留下的許多座古寺， 如今有多少籠罩在這朦朧煙雨之中。
這首《江南春》，千百年來素負盛譽。詩中不僅描繪了明媚的江南春光，而且還再現了江南煙雨濛濛的樓台景色，使江南風光更加神奇迷離，別有一番情趣。迷人的江南，經過詩人生花妙筆的點染，顯得更加令人心旌搖蕩了。
這首詩四句均為景語，有眾多意象和景物，有植物有動物，有聲有色，景物也有遠近之分，動靜結合，各具特色。
全詩以輕快的文字，極具概括性的語言描繪了一幅生動形象、豐富多彩而又有氣魄的江南春畫卷，呈現出一種深邃幽美的意境，表達出一縷縷含蓄深蘊的情思，千百年來素負盛譽。
2樓：魂牽夢縈
山城。郭：外城。此處指城鎮。
江南春 杜牧
千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風.
南朝四百八十寺,多少樓台煙雨中.
水村山郭酒旗風什麼意思？
3樓：穆子澈想我
1、水村山郭酒旗風翻譯：
在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。
2、原文
千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺，多少樓台煙雨中。
3、釋義
江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。
南朝遺留下的四百八十多座古寺，無數的樓台全籠罩在風煙雲雨中。
一、創作背景
杜牧生活的晚唐時代，唐王朝以做大廈將傾之勢，藩鎮割據、宦官專權、牛李黨爭.....而另一方面，憲宗當政後，醉心於自己平淮西等一點點成就，飄飄然的做起了長生不老的春秋大夢，一心事佛，韓愈上《諫佛骨表》、險些丟了性命。
憲宗被太監殺死後，後繼的穆宗、敬宗、文宗照例提倡佛教，僧尼之數繼續上公升，寺院經濟持續發展，大大削弱了**的實力，加重了國家的負擔。
杜牧這年來到江南（江蘇江陰），不禁想起當年南朝、尤其是梁朝事佛的虔誠，到頭來是一場空，不僅沒有求得長生，反而誤國害民。既是詠史懷古，也是對唐王朝統治者委婉的勸誡。後來武宗發動會昌滅佛，從一定程度上緩和了矛盾。
在這個背景下寫了這首詩。
二、賞析
詩中不僅描繪了明媚的江南春光，而且還再現了江南煙雨濛濛的樓台景色，使江南風光更加神奇迷離，別有一番情趣。迷人的江南，經過詩人生花妙筆的點染，顯得更加令人心旌搖蕩了。
這首詩四句均為景語，有眾多意象和景物，有植物有動物，有聲有色，景物也有遠近之分，動靜結合，各具特色。
全詩以輕快的文字，極具概括性的語言描繪了一幅生動形象、豐富多彩而又有氣魄的江南春畫卷，呈現出一種深邃幽美的意境，表達出一縷縷含蓄深蘊的情思，千百年來素負盛譽。
三、作者簡介
杜牧（803年－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人。杜牧是唐代傑出的詩人、散文家，是宰相杜佑之孫，杜從鬱之子。
因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱「杜樊川」，著有《樊川文集》。杜牧的詩歌以七言絕句著稱，內容以詠史抒懷為主，其詩英髮俊爽，多切經世之物，在晚唐成就頗高。杜牧人稱「小杜」，以別於杜甫，"大杜「。
與李商隱並稱「小李杜」。
杜牧的詩可分為兩大類：一是豪邁的，一是香豔的，前者「或為遣愁，或為弔古，或為感懷之作，多是用一種拗峭的筆調寫成，立意奇特」；後者「大半是用一種清新的筆調來輕描淡寫的，所以便不至滿紙都脂粉氣了」。
王叔箱《詩人杜牧》認為，杜牧的「文是那樣的陳厚奇變，詩又是那樣的英姿雄發」，「他的詩辭旖旎動人，拗峭過甚，正以如此，有時也就流入纖巧了。
不過要知道，元鎮、白居易、李商隱、溫庭筠等都是與他上下同時，他既不願效風行一時的元白所創作的元和體，又不願效溫李的晦澀；不得不自成一色，力矯時弊，立意必在奇闢。」
繆錢《杜牧詩簡論》認為，杜牧詩中俊爽的風格，能在峭健之中而又有風華流美之致，在晚唐是傑出的，在整個唐代詩壇中是獨創的。這是杜牧平生憂國憂民的壯懷偉抱與傷春傷別的綺思柔情交織在一起而以藝術天才表現出來的特徵。
葛曉音《杜牧和他的詩歌》認為，「渴望為國立功的理想給杜牧的詩歌帶來了豐富的想象和豪放的氣概，但他的務實精神又使他的想象和比喻從不帶有神仙世界的險怪色彩。」
又由於杜牧在「以直達的語言表現對生活美的敏銳感覺」方面特具的天賦，「他總是能從日常的景色中發現獨特的美，並找到某一種與意境最相和諧的情調，通過畫面的巧妙組織表現出來。」
吳在慶《杜牧詩歌表現手法初探》認為，「他的詩歌之所以形象鮮明，富有感染力，這與他採用比喻、擬人、寓情於景、以景表情、對比等手法有更密切的關係。而翻案法、掉尾一波、設問深入、應用典故等表現手法對於開拓他詩歌的新意境，深化思想內涵，也不無作用。」
「直抒胸臆、語法句式的倒置改變，這對於他古詩的豪爽勁健，惆攪不羈的風格有直接影響」，「而含蓄婉轉、掉尾一波、寓情於景，以景表情、設問深入等更明顯地有助於他絕句的遠韻遠神、流情婉轉風格特色的形成。」
4樓：韓琴
這句詩的意思是臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。 郭：古代在城外修築的一種外牆。酒旗：酒簾，高懸在酒店外的標誌。
該句出自晚唐詩人杜牧所寫的山水詩《江南春·千里鶯啼綠映紅》，全詩原文如下：
千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺，多少樓台煙雨中。
白話文釋義：千里江南，到處鶯歌燕舞，桃紅柳綠，一派春意盎然的景象，在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。到處是香菸繚繞的寺廟，亭台樓閣矗立在朦朧的煙雨之中。
擴充套件資料
首句「千里鶯啼綠映紅」，一開始就展現了江南大自然風光。「千里」是對廣闊的江南的概括。這裡到處是鶯啼，無邊的綠葉映襯著鮮豔的紅花。這種有聲有色、生機勃勃的景色自然是江南特有的。
次句「水村山郭酒旗風」寫了江南獨特的地形風貌，臨水有村莊，依山有城郭，在春天的和風中，酒旗在輕輕地招展。這是多麼明麗的江南啊！
一二句寫的是晴景，三四句寫的是雨景。「南朝四百八十寺，多少樓台煙雨中。」在春天的微雨中，則另有一番風光。
在山明水秀之處，還有南朝遺留下來的數以百計的佛寺。這些金碧輝煌、屋宇重重的佛寺，被迷濛的煙雨籠罩著，給江南的春天更增添了朦朧迷離的色彩。
5樓：愛單單愛
「水村山郭酒旗風」的意思是：臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。
郭：古代在城外修築的一種外牆。
山郭：靠山的城牆。
酒旗：酒簾，高懸在酒店外的標誌。
這句詩出自於唐代詩人杜牧的《江南春·千里鶯啼綠映紅》，詩的原文如下：
千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺，多少樓台煙雨中。
【白話譯文】
千里江南，到處鶯歌燕舞，桃紅柳綠，一派春意盎然的景象，在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。
到處是香菸繚繞的寺廟，亭台樓閣矗立在朦朧的煙雨之中。
6樓：匿名使用者
江南春杜牧千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺，多少樓台煙雨中。
[注釋]（1）山郭：山城。酒旗：古代酒店外面掛的幌子。
[譯文]：千里江南，到處鶯鶯歌燕舞，桃紅柳綠，一派春意盎然的景象，在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。到處是香菸繚繞的寺廟，亭台樓閣矗立在朦朧的煙雨之中。
這首《江南春》，千百年來素負盛譽。四句詩，既寫出了江南春景的豐富多彩，也寫出了它的廣闊、深邃和迷離。
7樓：微言悚聽
在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。
8樓：匿名使用者
水村山郭酒旗風中的山郭是指山城，山村。
9樓：霸王龍更強大
沒什麼？？世界上最遠的距離世紀城市套路深
10樓：耶律之家
完整詩文：
千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺，多少樓台煙雨中。
釋義： 在傍水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。
全詩解析：
詩一開頭，就象迅速移動的電影鏡頭，掠過南國大地：遼闊的千里江南，黃鶯在歡樂地歌唱，叢叢綠樹映著簇簇紅花；傍水的村莊、依山的城郭、迎風招展的酒旗，一一在望。
從前兩句看，鶯鳥啼鳴，紅綠相映，酒旗招展，應該是晴天的景象，但詩的後兩句明明寫到煙雨，這是因為千里範圍內，各處陰晴不同，也是完全可以理解的。不過，還需要看到的是，詩人運用了典型化的手法，把握住了江南景物的特徵。江南特點是－－山重水複，柳暗花明，色調錯綜，層次豐富而有立體感。
詩人在縮千里於尺幅的同時，著重表現了江南春天掩映相襯、豐富多彩的美麗景色。
11樓：城哥生活
我愛你就我內外夾擊世紀之交在哪，我愛你開始餓進身之階你在哪
千里鶯啼綠映紅水村山郭酒旗風什麼意思
12樓：抄向謬柔
江南春杜
牧千里鶯啼綠映紅，
水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺，
多少樓台煙雨中。
[注釋]:
1.啼：叫。
2.山郭：靠山的城牆。
3.酒旗：酒店門前高掛的布招牌。
4.南朝：公元420-589年，南方宋、齊、梁、陳四個王朝的總稱。當時建立了大批佛教寺院。
首句「千里鶯啼綠映紅」，一開始就展現了江南大自然風光。「千里」是對廣闊的江南的概括。這裡到處是鶯啼，無邊的綠葉映襯著鮮豔的紅花。
這種有聲有色、生機勃勃的景色自然是江南特有的。次句「水村山郭酒旗風」寫了江南獨特的地形風貌，臨水有村莊，依山有城郭，在春天的和風中，酒旗在輕輕地招展。這是多麼明麗的江南啊！
一二句寫的是晴景，三四句寫的是雨景。「南朝四百八十寺，多少樓台煙雨中。」在春天的微雨中，則另有一番風光。
在山明水秀之處，還有南朝遺留下來的數以百計的佛寺。這些金碧輝煌、屋宇重重的佛寺，被迷濛的煙雨籠罩著，若隱若現，似有似無，給江南的春天更增添了朦朧迷離的色彩。「四百八十」是虛數，不是實指，突出佛寺之多。
13樓：匿名使用者
鄉村風景非常美麗，鄉間一片欣欣向榮的景象
14樓：一書閣
《江南春》是唐代詩人杜牧創作的一首七絕。全詩以輕快的文字，極具概括性的語言描繪了一幅生動形象、豐富多彩而又有氣魄的江南春畫卷，呈現出一種深邃幽美的意境，表達出一縷縷含蓄深蘊的情思，千百年來素負盛譽。
15樓：曦曦的媽咪
古詩賞析：杜牧《江南春》千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風
16樓：greatest蛋
！！！！！！！！！！！！！
水村山郭酒旗風什麼意思？
17樓：涼涼的涼麵
意思：水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。
出自唐代杜牧的《江南春》，古詩原文如下：
《江南春》
唐代：杜牧
千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺，多少樓台煙雨中。
譯文：江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。南朝遺留下的四百八十多座古寺，無數的樓台全籠罩在風煙雲雨中。
杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱「小杜」，以別於杜甫。與李商隱並稱「小李杜」。
因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱「杜樊川」，著有《樊川文集》。
郭勒是什麼意思，西林郭勒是什麼意思
錫林郭勒是地名 位於內蒙古自治區錫林浩特市境內，面積107.86萬公頃，1985年經內蒙古自治區人民 批准建立，1987年被聯合國教科文組織接納為 國際生物圈保護區 網路成員，1997年晉升為國家級，主要保護物件為草甸草原 典型草原 沙地疏林草原和河谷溼地生態系統。錫林郭勒草原是我國境內最有代表性的...
爺孃聞女來，出郭相扶將的郭是什麼意思
爺孃聞女來，出郭相扶將 的郭，名詞，讀作gu 形聲字，從邑,從 邑 表示與城郭有關，意思 是在城的外圍加築的一道城牆，即外城。東漢放慎 說文解字 郭,外城也。管子 度地 城外為之郭。孟子 公孫丑下 三裡之城,七裡之郭,環而攻之而不勝。韓非子 外儲說左下 門閉,因逾郭而入。 三裡之城，七裡之郭 外城 ...
鵲雨板橋，風中抖示是什麼意思，鵲雨板橋，風中抖示是什麼意思
文學藝術形式 按類別分，有大的兩類 文學形式 散文 詩歌 報告文學 劇本 民間傳說 寓言 筆記 野史 童話 對聯 哲言 賦 駢文 小品文 文學批評 電影劇本 主要四類 詩歌 散文 戲劇 劇本 藝術形式 文字 繪畫 雕塑 建築 舞蹈 戲劇 電影 主要四類 繪畫 雕塑 戲劇 按表達方式有 1.語言藝術 ...