1樓：a春風化雨
catti的筆譯的話允許帶兩本字典，是持久戰，下午的實務考很長時間，都是翻譯。型別可能同公司檔案在用詞等各方面有差別，之前下苦工多琢磨琢磨各個詞的用法以及句式的處理，找一些真題先參考一下適不適合自己。至於上海的中高口的話，筆試過了兩年內（一年考兩次，也就是共有四次機會）考過口試即可，報班的話其實功利性太強，個人認為一般不用報班，不知道你的具體情況怎麼樣，前面的筆試聽力翻譯都還好，閱讀第二部分的時間有些緊，需要之前看看真題熟悉一下，如果真想考的話，也可以上微博，關注新東方的老師們，稍微知道些方法，口試的話，中口的口試相對簡單，高口的長度略長，且需一定的筆記方法，這個方面可能需要更專業的鑽研，可以買書參考筆記符號，但最主要是多聽多練。
中高口和catti筆譯最大的不同在於前者要口試，所以發音上要盡量完善，另外，鑑於你是非英語專業，可能當初接觸英語不是那麼多，所以如果你決定考的話，多聽聽英語新聞，多看看英文報刊雜誌，翻譯的話，提高個人能力，也可以借鑑張培基的散文選，總之就是多接觸英文，事在人為嘛~ 只要耐得下心來，無論看什麼樣的英語書和翻譯書總有一天都會派得上用場的。。
2樓：查紅玉
基礎很紮實，建議直接考高口，用高口打打基礎，然後衝擊 catti 2 口
catti三口和高口哪個更難？更有價值？
3樓：匿名使用者
考三口不如考高口 這是翻譯界的原則 考高口再考二口 三口和中口基本沒用。樓上說高口通過的大把大把，這是亂說，英語就很少，7%都沒的。而且什麼叫地域性限制？
國徽有什麼用？中國就乙個上海被世界承認的 金融樞紐都在這裡，就業機會 薪資待遇最高 。樓主既然8級過了 高口再努力下可以的 二口就要花起碼1年了。
4樓：查紅玉
樓上這位的分析合情合理
我非英語專業，打算直接考catti**口譯，求指點
請問上海中口和高口難度相差很大嗎？還有catti二級筆譯和口譯是分開的還是必須都通過才能拿證書？
5樓：小貓侃娛樂
catti的筆譯的話允許帶兩本字典，是持久戰，下午的實務考很長時間，都是翻譯。型別可能同公司檔案在用詞等各方面有差別，之前下苦工多琢磨琢磨各個詞的用法以及句式的處理，找一些真題先參考一下適不適合自己。
至於上海的中高口的話，筆試過了兩年內（一年考兩次，也就是共有四次機會）考過口試即可，報班的話其實功利性太強，個人認為一般不用報班，不知道具體情況怎麼樣，前面的筆試聽力翻譯都還好，閱讀第二部分的時間有些緊，需要之前看看真題熟悉一下。
如果真想考的話，也可以上微博，關注新東方的老師們，稍微知道些方法，口試的話，中口的口試相對簡單，高口的長度略長，且需一定的筆記方法，這個方面可能需要更專業的鑽研，可以買書參考筆記符號，但最主要是多聽多練。
中高口和catti筆譯最大的不同在於前者要口試，所以發音上要盡量完善，另外，非英語專業，可能當初接觸英語不是那麼多，所以如果決定考的話，多聽聽英語新聞，多看看英文報刊雜誌，翻譯的話，提高個人能力，也可以借鑑張培基的散文選，總之就是多接觸英文，事在人為，只要耐得下心來，無論看什麼樣的英語書和翻譯書總有一天都會派得上用場的。
全國翻譯專業資格考試（china accreditation test for translators and interpreters -- catti）是受國家人力資源和社會保障部委託，由中國外文出版發行事業局負責實施與管理的一項國家級職業資格考試，已納入國家職業資格證書制度，是一項在中國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格（水平）認證，是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。
請問口譯一共有幾個級別啊，分別適合什麼程度的英語水平來學習呢。謝謝~
6樓：立一默
口譯分為基bai礎口譯、中級口
譯和du高階口譯三個級zhi別。
1、基礎口譯針對高中dao
左右水平學員學回習；答
2、中級口譯一般都是大學四級水平以上學員學習；
3、高階口譯基本六級以上或者通過中口學員來學習。
拓展資料：口譯類別如下：
1、同聲傳譯：頂級國際大型會議、經濟論壇、**組織的正式會議等。
2、交替傳譯：包括更正式的中型會議、技術交流、商務談判或更高階別的學術會議等。
3、普通商務口譯：包括小型商務會議或談判、境外旅遊陪同口譯、工廠或現場訪問、展會等。
7樓：瀧青芬傅雪
口譯copy
分為基礎口譯、中級口譯和高階口譯三個級別。
8樓：
含金量最高的是人事部主辦的 catti 翻譯專業資格（水平）考試。考試難度很大，通過率百內分之十左右。可以容去官網看看。
上海中級口譯，和高階口譯，難度較低，但其只在長江三角洲地區教受用。都要下工夫多學習，練習!加油哦！
9樓：手機使用者
口譯的話一共bai是有三個級別的du~基礎口譯zhi、中級口譯、高階口dao譯。 如果要學的版
話還是根據權個人已有水平選擇比較好，現在比較受歡迎的是高口。個人不建議自學，因為一般自學需要很高的自覺性，並且難度係數較大。不易掌握。
如果真的想學的話還是報班學習比較好。有幾家比較有名的學校，你可以諮詢一下，希望對你有所幫助 。
bec高階，上海高口和catti**，難度差別大麼，對財會專業哪個更適合考？
誰知道大學生英語六級可以考幾次？六級考了1次沒過還能再報考不
大學四六級考試是沒有次數限制的，六級考了1次沒過還能再報考。六級比四級詞彙量多點，六級肯定是比四級難度大些，但是只需要精心準備就可以了，做題的時候會發現六級試卷中有很多生詞，所以背單詞是必須的，不僅僅是六級本身的詞彙，平時注意擴大詞彙量，多讀點英語原文章，最重要的是整合知識，平時要多加練習，四級過了...
英語六級缺考下次可以報名嗎，英語六級棄考一次會有什麼影響嗎
佳爺說歷史 可以。英語六級考試的報名條件 1 高等學校修完大學英語四級的本科生 2 同等程度的大專生或碩士研究生經所在學校同意，可在本校報名參加考試 3 同等程度的夜大或函授大學學生經所在學校同意，可在本校報名參加考試 從2007年1月的考試開始，大學英語四六級考試將不再對社會考生開放，只對在校大學...
大學英語六級大四的下學期可以考六級嗎
大四下學期能考四級，一般下學期四級的考試時間是12月29號左右。畢業的那一整年還有2次機會可以考試,一次是你快畢業的時候的,也就是6月分,你依然可以報名參加考試,還有就是你畢業了的後半年,也就是12月分,你可以到你的學校要求再次一起報名考試 一般學校都肯的 要是還不過,以後就再也不能考試了。 瑾瑜 ...