1樓：
不要受插入語of course的迷惑，如果你仔細觀察，它的前後各有乙個逗號，說明這個是插入語，也可以不用的，把它刪除也不會影響句子結構和理解：
there had been dictionaries in the past, the first of this being a little book of some 120 pages.
或者你也可以把of course放在句首
of course, there had been dictionaries in the past, the first of this being a little book of some 120 pages.
這樣你就清楚為什麼要用been了，是過去完成時翻譯：當然，以前曾有過字典，最一本就是只有約120頁的一部小字典。
2樓：中英日韓
there be句型疊加了過去完成時態=there had been啊。。。
是這樣的啊。。。還有沒理解有問題繼續問吧
急求助英語大蝦幫忙翻譯一下，急！！！求助英語大蝦幫忙翻譯一下！！！
10分。請寄給我方ikg組織樣本的烤花生花生果 加工的方式,我們同意不炸油中 烤等 在50grm包,但在清楚其為我們呈現,來回報廣大客戶。請報29 33形狀和大小,臉色 咸和烘烤的。包裝 請 包和400grm 50grm填料 烤花生的過程中,我們要的是下面描述 我們想要的東西是仁浸泡在溫水,只是在短...
英語大蝦請進在英語句子裡什麼時候用to
1 動詞不定式 to do 如 i want you to help me.2 不及物動詞後加to在加賓語，如 listen to the music 3 表示到 的範圍或程度 loved him to death 4 固定搭配，如 to begin with 5 用於指明動詞和它的補語之間的關係 ...
真的大蝦請進
建議盡快重做系統 中木馬可能性比較大 cpu資源被木馬程序占用太多 木馬自動載入到你的啟動列表中的 explorer.exe程序造成cpu使用率占用100 在system.ini檔案中，在 boot 下面有個 shell 檔名 正確的檔名應該是 explorer.exe 如果不是 explorer....