1樓：e拍
譯文：泰欽法燈禪師很年輕就開悟了，性情豪放不羈，終日無所事事，別人都看不起他，只有法眼乙個人看重他。有一天，法眼問眾人：
「老虎戴了乙個金鈴，誰能把它解下來？」眾人不知怎麼回答。
這時泰欽法燈禪師剛好來到，法眼就把剛才提出的問題再問泰欽法燈禪師，他回答說：「在老虎脖子綁鈴的那個人能解得鈴」。法眼說：「你們是不能小看他的」。
原文：金陵清涼泰欽法燈禪師在眾日性豪逸，不事事，眾易之，法眼獨契重。眼一日問眾：
「虎項金鈴，是誰解得？」眾無對。泰欽適至，眼舉前語問，師曰：
「系者解得」。眼曰："汝輩輕渠不得。
」出自宋代惠洪的《林間集》。
解鈴繫鈴：為佛教禪宗語，比喻誰做的事，還得由誰去解決。
擴充套件資料
近義詞1、心病還須心藥醫
解釋：心裡受傷了，要找到受傷的原因，並對症下藥。
指心裡的憂慮或戀念成了精神負擔，必須消除造成這種精神負擔的因素。
讀音：xīn bìng hái xū xīn yào yī。
引證：清代陳森《品花寶鑑》第二十八回：「聘才搖搖頭道：『此事甚難，從來說心病還須心藥醫。小侄是知道府上規矩的，難道伯父大人肯許他出去鬧嗎？』」
引用：近現代徐枕亞《玉梨魂》第十一章：「人以為病重，而梨娘且曰：病重不如情重也，諺云：心病還須心藥醫。」
例句：不過，他也知道心病還須心藥醫，必須要早點拿下趙美人，他才能真正的靜心。
2、解鈴還需繫鈴人
解釋：比喻誰惹出來的麻煩，還得由誰去解決。
讀音：jiě líng hái xū xì líng rén。
引證：明代瞿汝稷《指月錄》卷二十三：「金陵清涼泰欽禪師，性豪逸，眾易之，法眼獨契重。
一日眼問眾：『虎項金鈴，是誰解得？』眾無對，師適至，眼舉前語問，對曰：
『系者解得。'」
翻譯：南唐時金陵清涼寺有一位泰欽法燈禪師，他性格豪放，寺內和尚都瞧不起他，唯獨法眼禪師對他頗器重。一日，法眼在講經時詢問寺內眾和尚：
「誰能夠把系在老虎脖子上的金鈴解下來？」大家都回答不出來，這時法燈剛巧走過來，法眼又向他。法燈答道：
「只有那個把金鈴系到老虎脖子上面去的人，才能夠把金鈴解下來。」
引用：魯迅《兩地書·六十九》：「『解鈴還需繫鈴人』，所以這回伏園回來，我仍要他將事情弄清楚。」
例句：她生氣是因為你錯怪了她，解鈴還須繫鈴人，還是你去向她賠禮道歉吧。
2樓：先生矣
原文 金陵清涼泰欽法燈禪師在眾日性豪逸，不事事，眾易之，法眼獨契重。眼一日問眾：「虎項金鈴，是誰解得？
」眾無對。師適至，眼舉前語問，師曰：「系者解得」。
眼曰：汝輩輕渠不得。」
譯文 金陵地方有個清涼泰欽泰欽法燈禪師，他在與眾人生活的日子裡，性情豪放不羈，終日無所事事，什麼也不做，眾人就想撤換他，只有法眼乙個人看重他。有一天，法眼問眾人：「誰能把綁在老虎脖子上的金鈴解下來？
」眾人你看我，我看你，沒有乙個能回答得出。這時泰欽法燈禪師剛好來到，法眼就把剛才提出的問題再問泰欽法燈禪師，他回答說：「在老虎脖子綁鈴的那個人能解得鈴」。
法眼見法燈禪師回答得好，便就這件事教育眾人：「你們是不能小看他的」。
3樓：匿名使用者
寶貝更別提我很熱情和親人黑陶文化
福田歐馬可3系和江淮帥鈴h330那個好
這兩款我們公司都有，建議買帥鈴，歐馬可毛病多 建議你選擇福田歐馬可3系，江淮地盤質量不好，希望我的回答能夠幫到你 你好。個人建議福田歐馬克三系。價效比很高的 福田歐馬可和江淮帥鈴選擇哪一個 鄉賓大儒 喊帥玲好的，是沒有開過歐馬可！我是江淮老使用者，今年，我把家裡的江淮車，兩部駿鈴，一部帥鈴全部更換成...