1樓：匿名使用者
倒休休息室：break room for shift、shift lounge （輪班休息）
安全環境科室，如果是主管生產安全的：safety section如果是保護自然環境的就：environmental protection section
核算與勞資科室：就是財務部 financial department教育培訓室:就是培訓室 trainning room全手動！
請樓主斟酌！
2樓：
可以是：break room
但絕對不望文生義用 restroom 那就出笑話了，國內還真有大學這樣用的，結果外國人不敢進，說不知道是男是女（廁所）
當然不同地方可能會有其他詞來替代，比如coffee room之類
3樓：匿名使用者
您要問的是不是，"倒休"，compensatory time off或time-off，day-in-lieu
，rest in shifts，跟老外請假時可以這麼說，
4樓：匿名使用者
shift lounge
shift lounge
參考我們大學裡的教師休息室的英譯而來
重症監護室的英文縮寫是什麼
icu。i代表intensive，adj.加強的，強烈的 c代表care，v.照顧 關心 擔心 喜愛，n.照顧 u代表unit，裝置 單位，單元 個體。icu即intensive care unit，又稱加強監護病房綜合 室，護理 均可同步進行，為重症或昏迷患者提供隔離場所和裝置，提供最佳護理 綜合...
什麼是前室套前室，什麼是前室套前室
前室套前室 也稱 前室穿套 通常是指通過一個樓梯間前室 含合用前室 進入另一個樓梯間前室的疏散方式。從疏散路線上講，從一個前室進入了另一個前室，或者從一個前室通過走道進入另一個前室，都屬於 前室套前室 前室，意思是設定在 進入消防電梯 防煙樓梯間或者沒有自然通風的封閉樓梯間之前的過渡空間。前室是設於...
兩室怎麼改三室，如何將兩室的房子改成三室 附圖
很多三口之家都希望將兩居室改成三居室，除了主臥和兒童房，還想增加個書房或客房，看完老薛這個案例分享，對你一定有所啟發！回答方法1 把陽台改成書房，但陽台最好不要完全封閉，不然會影響到相鄰房間的採光。方法2 改造客廳，要在改動的過程中注意到光線不能太過陰暗的問題。方法3 可以把餐廳和廚房的面積結合起來...