盡地主之儀英文翻譯

時間 2022-06-30 12:05:04

1樓:說謊愛麗絲

就說 it's our pleasure就可以了,很多中國的客套話翻譯成英語就是這麼簡單,沒什麼味道,不過也沒辦法。let us treat you 也是盡地主之宜的意思,不過在這裡用就不恰當了。

另外,你中國字打錯了,不是「儀」是「誼」

2樓:無糖白蘇打

to be a nice host

3樓:棒棒糖好吃啊

this is china's etiquette, meter of the completely landlord?

this is china's etiquette, meter of the completely landlord?

this is china's etiquette, meter of the completely landlord?

this is china's etiquette, meter of the completely landlord?

this is china's etiquette, meter of the completely landlord?

this is china's etiquette, meter of the completely landlord?

this is china's etiquette, meter of the completely landlord?

this is china's etiquette, meter of the completely landlord?

this is china's etiquette, meter of the completely landlord?

4樓:匿名使用者

it is a chinese traditional manner that we want to be a nice host.

5樓:匿名使用者

this is china's rituals, only to the landlord of the instrument