1樓:無幻歸想
源於德語什麼都是扯淡 實際上是德語源於拉丁語,何況這位兄弟翻譯肯定是錯了。
這句話是出自**?為什麼打了兩遍 語序有變?原文是這樣嗎?
我感覺是有語法錯誤,iungere 是動詞的第三變位 但是這裡寫這句話的人把它誤作第二變位 大概是因為某種原因沒法看到第乙個e是不是長音,更正後的句子是 fatum iunget nos 意思是 the destiny will join us together,命運會把我們聯絡在一起。
也有可能是打錯了字母,iungebat打錯成iungebit 那麼意思是 命運曾經把我們聯絡在一起 the fate used to join us together。
以上是我的理解 不過你打了兩個語序不同的句子 我就要好好分析下 fatum是主格 (nominative case) 但是它的直接賓格也是fatum, nos也是這樣 兩個格是相同的,所以有兩個可能 乙個是we will join the fate 乙個是 the fate will join us 不過後面乙個顯然更合理 而且拉丁文一般是把主語放在前面的
2樓:匿名使用者
請問「bamboo」的拉丁語是什麼? 竹子的拉丁語是bambusa,bambusae 名詞 陰性 拉丁語裡面好像沒有這個詞英語裡面,bamboo是竹子的意思
3樓:匿名使用者
命運使我們結合。吧?
iungebit這個詞應該是打錯了。
4樓:哈什麼呀哈哈
命運就是命運,我們就是我們
iungebit源於德語 明白??
請教一句拉丁語
5樓:高雲公子
題目裡面的拉丁文在抄寫的時候錯了乙個字母,正確的應該是:
in hoc signo vinces
這句話的意思是「見此標記,你須降伏」。起源於古羅馬帝國的康士坦丁大帝,據說康士坦丁大帝在公元312年打仗時,看見天上有十字架狀的白雲,認為是吉利之兆,結果該戰役康士坦丁大帝果然大勝。後來大帝將此句常掛口邊,尤其是對交戰的敵人說。
大帝所用的標誌,是自己皇冠上的十字架。
如果逐個字用英語解釋,是這樣的:
in = in
hoc = this 這個
signo = sign 標記,標誌
vinces = conquer 征服
"大學"一詞在拉丁文中的本意是什麼
6樓:匿名使用者
在英文中,大學一詞為「university」,是由「universe」(宇宙)這個詞的前身派生而來的。「universe」的前身,在拉丁文中為「universus」,是由表示「一」的「unus」和表示「沿著某一特定的方向」的「versus」構成的,「universus」字面上的意思因此就是「沿著乙個特定的方向」。「universum」是「universus」的中性單數形式,用作名詞時指「宇宙」,同樣派生詞「universitas」也指「一群個人的聯合體,社團」。
在中世紀,拉丁文在**、宗教和教育等領域得到使用,「universitas」這個詞被用來指由教師和學生所構成的新聯合體,比如在薩勒諾、巴黎和牛津出現的這種聯合體。這類聯合體即是今天的大學的最初形式。今天的「university」這個詞可以上溯到拉丁詞,它首次被記錄下來是在大約2023年,當時就是用來指這種聯合體。
7樓:匿名使用者
拉丁文的"大學"一詞是academia,源於古希臘哲學家柏拉圖開辦的學園所在地的地名,雅典郊外的academia,該學園即以此地命名。academia學園(阿卡德公尺亞學園)被認為是西方高等教育的源頭。
我想問一下,有人知道lappeso這個詞是什麼意思嗎?好象是拉丁語 我也不知道了 呵呵 謝謝啦! 15
8樓:匿名使用者
乙個英文名字罷了
就好像我的名字 zefflin 自己亂起的 竟然也有人和我一樣 哈哈
9樓:
怎麼我的塔羅牌沒有?鬱悶...
文化一詞**於拉丁語是什麼意思
nova詞語起源是怎麼出來的這個詞?是什麼意思?是拉丁語麼? 不是作為人名或者魔獸裡的含義...
請教以下英語句子中部分詞語的含義:
10樓:
house 舉行,就像古漢語活用那樣,這裡把名詞活用為動詞,可以這樣去理解。
後面的意思是
specifically all of our foreign languages: latin, mandarin, spanish. our debate will be housed here——特別是我們所有的外語:
拉丁語,漢語,西班牙語。我們的辯論將在這裡舉行。
11樓:匿名使用者
house 是儲存吧,那個我就不知道了,抱歉,沒幫到你。
12樓:飛翔夢之所在
這應該是一篇文章中的一部分吧,我覺得wing在這段段落之前應該有出現過,在文中應該是有特殊意義的,就一般的意思是指「翼」,也就是翅膀的意思;當然這裡應該不是。"be huosed"在這裡應該是「被安置」的意思。
13樓:匿名使用者
wing是翅膀的意思,在政治上在辯論賽上表示一派,一翼(政治上有左右翼之分),表示持有相同觀點的一群人。
house的意思是 位於 放置在什麼地方,這裡的意思就是:我們的辯論就在這裡(這就是我們今天的辯題)
夜店 這個詞語是什麼意思,籠罩這個詞語的意思是什麼
蘭曦雪唯一 夜店一般指通宵營業的娛樂場所,或稱夜場,泛指各類夜生活的娛樂場所。夜店是指那種營業到第二天凌晨的服務性場所,如夜間娛樂 休閒 放鬆的娛樂場所,包括娛樂性ktv 酒吧 迪吧 演藝廳 歌舞廳 disco 等,夜店的共同特點是為客人提供酒水 食品 空間 設施裝置 讓人們盡情吃 喝 玩 樂 放鬆...
解釋一下這個詞語的意思。這個詞語的意思是什麼?
大智若愚在 詞源 裡的解釋是這樣的 才智很高而不露鋒芒,表面上看好象愚笨。出自宋蘇軾經進東坡文集事略二七賀歐陽少帥致仕啟 大勇若怯,大智若愚。同樣意思的還有大巧若搓。老子曰 大音希聲,大象無形,大至都是乙個意思,只是更能表現被形容者偉大可以掌控一切的一面。大智若愚 若愚,已人理悟之境 但要大徹大悟,...
意思的這個詞的理解是什麼,意思 這個詞語的構詞法是什麼?應該怎麼理解這個詞語的意思?
軍夜玉 理解 本身的意思說起來很簡單,那就是了解,就是弄懂。對於溝通和互相瞭解來說,理解是目的 對於共事和創造和諧氛圍來說,理解又是手段。理解的範圍很廣泛。僅就人際之間的理解來講,就有夫妻 父子 母子 兄弟 姐妹 同事 同學 朋友 上下級等等之間的相互理解。例如,兩代人之間的 代溝 是客觀存在的,父...