1樓：愛上答題是我
就是說：酶男子表示有了女朋友讓他感到鴨梨很大，回老家相親都要偷偷摸摸滴進行。。。
如何如何。給不給分。
你不給是吧。
好，你給我記住。
英文高手進！幫忙分析一gre作文題目的句式結構。
2樓：想法有點幼稚
如果這個目標是值得的，那麼為了達成這個目標採取任何方法都是正當的。樓上的翻譯不對哦。it指代的是前面的goal，後面的句子主語是means ，後面一串都是修飾mean 的。
很顯然這個論點是不對的，但是你也可以另闢蹊徑說他是對的，只要你論據充分，說得透徹就ok了。
3樓：網友
if a goal is worthy, then any means taken to attain it is justifiable.
if a goal is worthy是條件狀語從句主句中means是主語，is是系動詞性的謂語，justifiable是表語；taken to attain it是乙個過去分詞引導的定語，修飾只是乙個簡單的代詞，指代goal而已。
整句話翻譯過來就是：如果乙個目標是有價值的，那麼任何為了達到這個目標而採用的行為都是正當的。
希望對樓主有所幫助啊，個人能力有限，不足之處請見諒！
4樓：卿芝宇
作文題只要理解意思就可以了，何必考慮句子成分這種東西？
5樓：匿名使用者
if自然是條件狀語從句，後面那個是這樣的。
any means(主語）
taken to attain it 後置定語從句，完整形式應該是which are taken to attain it，it代指前面那個goal
is justifiable系～表～
主係表結構～over。
6樓：乖乖女
我只會翻譯：如果乙個夢想是有價值的，那麼任何可以實現它的方法都是可行的。
誰能給我講下這個句子，從gre邏輯分析的角度。
gre 求翻譯個英語句子
7樓：網友
baldwin的代表作《下一次的戰役》不僅慷慨激昂，同時作品中對於自由平等的追求一定會感染每一位讀者。
問乙個gre英語句子翻譯。
8樓：匿名使用者
前文提到了montaigne's對自己作品中人物塑造的追求的標準以及要持續很長時間的影響，那麼下文這句話是說：因為他常常告誡讀者，他在myself中所創造的（角色character)的影響是不可能持續很長時間的。他用了乙個比擬：
角色無法與他用來寫作的墨水變乾的速度相比，這是乙個幽默的比擬，因為我們知道墨水變乾的速度很快。
求翻譯一句gre句子
9樓：匿名使用者
很多哲學家認為，一些激進報紙的褻瀆式的語言侵犯並非無關緊要的或孩子氣的，而是對禮儀（禮節）的攻擊，而這些禮儀對於革命者的目的是非常關鍵的。
essential to the revolutionarys purpose是修飾decorum的。
希望可以幫到你~
10樓：匿名使用者
許多哲學家一致同意：某些激進的報紙上的具有攻擊性的不敬言論並不是不重要或者孩子氣的，而是對於恪守禮儀的攻擊，這種攻擊對於革命性的目的是十分重要的。
你的radical 打錯了吧：）
11樓：匿名使用者
許多哲學家認為言語攻擊的「某些藥物報紙不是小事或孩子氣，但是乙個攻擊禮節revolutionarys至關重要的目的。
GRE閱讀邏輯題求翻譯求解釋，新GRE閱讀邏輯10套裡面的邏輯題目求翻譯求解釋
小水花 珊瑚acrocora palmata化石遺留下來的最後時期長大,因此蔓延冰川極地發現在海洋深處遠遠大於那些在答 palmata現在可以生存。所以,雖然化石 答 palmata區分開來palmata出現答 現在還活著,就必須在一些重要的方面,有著能在深水中生活。爭論取決於乙個假設 一 沒有化石...
英語長句翻譯 分析，英語翻譯 句子分析
1,out of office 就是 離開辦公室 也就是 不執政 的意思。2 let alone等於let be，是個片語，意思是 更不必說 聽任 不打擾 gotten one是 得到乙個 的意思。幾年前，許多離婚的政客都會被趕 甚至有離婚的想法也會被趕 更不用說真的離婚了。如果直譯不會影響原句意思...
求英語翻譯，求英語翻譯！！！！！！
七彩雲 就1232456789797979797979797979 求英語翻譯！50 正達美 本句是對副詞強調的強調句型。意思是 經常是 每當我以為吉姆引人注目，他就令我吃驚 湖南寫邦科技 我常常認為吉姆是他最讓我吃驚的地方。 17考研 通常情況下，我認為吉姆是最讓我驚奇的翻轉。 我正是在每每想起吉...