關於我的日本報道誰幫我翻譯一下

請您幫我翻譯這篇日本企業的文章，謝謝。

1樓：匿名使用者

常說的理由是削減成本。為維持上市狀態，要召開股東大會，公布決算，付給監管法人報酬，這些將花費數千萬日元的成本。

還有一種理由是，可以防止惡意收購。**一旦公開，經常會有「買斷」的威脅。要避免這種情況，只有放棄上市。

妹紙，你給的分數太少哇。累死俺了，多給點吧，嘿嘿！

幫忙翻譯一篇日語新聞

2樓：蘇州上達日語

今天關東地區的天氣處在極為不安定的狀態。必須十分警戒大雨、雷電和龍捲風的發生。橫濱市內從天亮起斷續有很強的降雨。

神奈川縣的海老名今天凌晨有每小時豪公尺的極強降雨，更新了9月份的觀察記錄。另外，在中午時分千葉縣橫芝光觀測到了每小時58公釐的雨量。

由於關東地區的大氣層處於不穩定狀態，今後會不斷產生降雨雲層，並預計持續向東北方向移動。關東地區的區域性在今晚也有非常大的降雨，到明天早上，雨量大的地方預計會有150公釐的降雨量。請在對泥石流保持警戒的同時，對雷電和龍捲風等突發大風也要十分地注意。

樓主，以上請參考。

3樓：網友

今天關東地區天氣非常的不穩定。暴雨和雷電龍捲風等需要充分的警戒。黎明的橫濱市內，斷斷續續的下了幾場激烈的雨。

神奈川縣的海老名今天凌晨一時間上公釐的暴雨下雨，是9月的觀測史上一位記錄。另外中午千葉縣的橫芝光一時間58公釐雨量觀測。

關東地區的狀態大氣不穩定，這之後也相繼發生，雨雲北東去進唔狀態持續見擁擠。今晚關東地區區域性地區可能也有非常激烈的雨，明天早上預計到雨的量多的地方大於150公釐。土砂災害警戒的同時，打雷和龍捲風等突風也請充分的注意。

4樓：曉宛珊

今天是關東地人非常不穩定的天氣。暴雨和雷電龍捲風等需要充分的警戒。橫濱市內的黎明，斷斷續續的激烈的雨了。

神奈川縣的海老名今天凌晨一時間上公釐的暴雨下雨，9月的觀測史上一位記錄了。另外中午千葉縣的橫芝光一時間58公釐雨量觀測。

關東地人的狀態大氣不穩定，這之後也相繼發生，雨雲北東去進唔狀態持續見擁擠。關東地人今晚，區域性地區可能也非常激烈的雨，明天早上預計到雨的量多的地方，150公釐。土砂災害警戒的同時，打雷和龍捲風等突風充分地也請注意。

5樓：秋梵幻絲

今天，關東地區的天氣非常不平靜。對暴雨還有打雷、龍捲風要保持充分的警惕。橫浜市內從天亮開始就斷斷續續下暴雨。

神奈川縣的海老名（市）在今天拂曉下了每小時公釐的暴雨，這是史上九月份排名第一的記錄。還有，中午的時候，在千葉縣的橫芝光也觀測到了每小時58公釐的降雨量。

因為關東地區的大氣層狀態不平靜，今後會發生接連的陰雨天氣，預計會持續保持向東北方向進發的態勢。關東地區在今夜會有區域性性的大暴雨，到明天早晨，預計降雨量多的地方將達到150公釐。對山體滑坡，塌方保持警惕的同時，對雷電，龍捲風之類的大風也要十分留心。

水平所限，希望幫到你。