急求這段翻譯!
1樓:要解體成分子的人
請言項王之為人也。項王喑惡叱吒,千人皆廢;然不能任屬賢將,此特匹夫之勇耳。項王見人恭敬慈愛,言語嘔嘔,人有疾病,涕泣分食飲;至使人有功,當封爵者,印刓敝,忍不能予,此所謂婦人之仁也。
請說項羽的為人吧。項王啞惡叱吒,成千上萬的人都被;但不能任用有才能的將領,這只不過是匹夫之勇罷了。項羽待人恭敬慈愛,言語和悅,人有疾病,眼淚分飲食;最讓人有成功,應當封爵的人,印磨損,捨不得給,這是婦人之仁啊。
急求這段翻譯!
2樓:匿名使用者
翻譯】:太史公(司馬遷)說:我聽周先生說:
舜的眼睛好象是雙瞳孔。」又聽說項羽也是雙瞳孔。項羽難道是苗族(舜) 的後裔嗎?
要不)怎麼興起得這麼快呢!秦王朝政治失策,陳勝首先發難,(之後各路)豪傑蜂擁起義,一起爭奪(天下),不可勝數。而項羽沒有一尺一寸土地,乘著這形勢(也)在田野中(鄉間)起義,三年後,就率領五路諸侯消滅了秦王朝,把天下分封給各路王侯,(所有)政令(都)從項羽那發出,(他)號稱為「霸王」。
他的帝)位雖然沒有最終的結論,(他也是)近古以來未曾有過的(人物)啊。等到項羽懷念楚國離棄關中(回到楚國),放逐了楚懷王而立自己為王,(卻要)怨恨王侯們背叛自己,難啦。(他)自己炫耀自己功勳,張顯他自己的能力卻不效法古人,稱其為霸王的偉業,想用武力征伐管理天下,五年(內)最終亡了他的國家,自己死在東城,還不覺悟,也不自責,(這都是)過錯啊。
竟然說「天亡我(啊),不是(我)用兵的罪過啊」,這豈不是謬誤啊!
請問這段話怎麼翻譯啊,大家幫幫忙吧,謝謝了!!!
3樓:匿名使用者
隨便翻的,參考吧。
請檢視後附工廠異常通知書。我們在樣品裡發現了標註為cbpc的滾筒/滾軸,我們知道這是你工廠其他客戶的產品,我們不能接受再自己的產品裡發現其它產品。
請檢查現有的生產方法,避免不同產品混在一起。
4樓:
請參閱隨附品質異常反饋。我們發現在樣品中有一捲標記「cbpc「的產品。這件據我們所知應賣給另一客戶的產品是不應該出現在我們的產品中。
請檢查目前的生產方法,以避免在同一地區或工作區混合不同客戶產品的情況。
5樓:匿名使用者
請看後附的未遵守通知。我們在樣品中發現了乙個印有「cbpc」的卷軸(或布卷/鎮壓器)。我們知道這個將要賣給其他顧客,因此無法接受貴公司將其放在我們的樣品中。
敬請檢查現生產技術,以防再次發生同樣的混淆錯誤。
6樓:匿名使用者
請參閱和附件不一致的通知。
在我們的樣品中,我們已經找到了一捲標有「cbpc「.
我們知道它已被賣給賣給另一客戶,我們的產品中有這些標記的卷是不能被接受的。
請檢閱目前的生產方法,以避免在同一地區或工作站混合不同的產品。
翻譯這段話,翻譯這段話
這個應用程式遭遇了重要的錯誤 作為錯誤 132 0x85100084 致命性的例外的程式 e 例外的wowworld 001b的0xc0000005 access violation 0041ecc9 0x0041ecc9 的指示在記憶在 0xd6f79edc 加入參考了。沒能被 猜測 記憶。wow...
誰幫忙翻譯這段話好嗎,幫我翻譯這段話
詠嘆調嘛 歌詞如下。nessun dorma nessun dorma無人入睡 無人入睡。ma il mio mistero e chiuso in me但我的秘密隱藏在我身上。il nome mio nessun sapra無人知曉我的名。no no不 不。dilegua o notte 離開 啊...
幫忙翻譯一下這段話,求大神把這段話翻譯一下
東方細雨 因為我們不知何時會離開世界,所以我們總認為生命就像一口不會枯涸的井。每一件事都僅僅會發生若干次,甚至更少。你會有多少次在回憶中記起你童年中的某個午後,某個深刻在你生命中讓你無法將其抹去的午後。也許四次,也許五次或者更多?也許沒有那麼多次。你會有多少次看到滿月升起?也許二十次。而且現在看來好...