文言文伯牙絕絃原文及翻譯
1樓：正香教育
原文：
伯牙善鼓琴，鍾子期善聽。伯牙鼓琴，志在高山，鍾子期曰：「善哉，峨峨兮若泰山！
志在流水，鍾子期曰：「善哉，洋洋兮若江河！」伯牙所念，鍾子期必得之。
子期死，伯牙謂世再無知音，乃破琴絕絃，終身不復鼓。
譯文：
伯牙擅長彈琴，鍾子期擅長傾聽。伯牙彈琴的時候，心裡想到巍峨的`泰山，鍾子期聽了讚嘆道：「好啊！
這琴聲就像巍峨的泰山！」伯牙彈琴時，心裡想到澎湃的江河，鍾子期讚嘆道：「好啊，這琴聲宛如奔騰不息的江河！
無論伯牙想到什麼，鍾子期都能準確地說出他心中所想的。鍾子期去世後，伯牙認為世界上再也沒有比鍾子期更了解自己的知音了。於是，他把自己心愛的琴摔破了，斷絕了琴弦，終生不再彈琴。
《伯牙絕絃》文言文翻譯
2樓：旌袖
翻譯：伯牙擅長彈琴，鍾子期擅長傾聽琴聲。伯牙彈琴的時候，心裡想到巍峨的泰山，鍾子期聽了讚嘆道：
太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！」伯牙彈琴時，心裡想到寬廣的江河，鍾子期讚嘆道：
好啊，宛如一望無際的江河在我面前流動！」 無論伯牙彈琴的時候心裡想到什麼，鍾子期都會清楚地道出他的心聲。鍾子期去世後，伯牙就此認為世界上再也沒有他的知音了。
於是，他堅決地把自己心愛的琴摔破了，挑斷了琴弦，終生不再彈琴，以便絕了自己對鍾子期的思念。
原文。伯牙絕絃。
作者】佚名 【朝代】未知。
伯牙鼓琴，鍾子期聽之。方鼓琴而志在太山，鍾子期曰：「善哉乎鼓琴！
巍巍乎若太山。」少選之間而志在流水，鍾子期又曰：「善哉乎鼓琴！
湯湯乎若流水。」鍾子期死，伯牙破琴絕絃，終身不復鼓琴，以為世無足復為鼓琴者。
怎麼理解文言文？ 什麼叫文言文？？？？？？？？？？
您好！親。文言文 是指由中國古代的一種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語言。文言文是相對新文化運動之後的白話文來講的，它的特徵是是注重典故 駢驪對仗 音律工整，包含策 詩 詞 曲 八股 駢文等多種文體。天氣寒冷請注意防寒保暖哦，祝您生活愉快 文言文是什麼 1 文言文是以...
關於《伯牙絕弦》這篇文言文的一系列問題
月亮公主 1 整篇文言文的意思。俞伯牙擅長彈琴，鍾子期善於傾聽。俞伯牙彈琴時，心裡想到高山，鍾子期說 好啊，我彷彿看見一座巍峨峻拔的泰山屹立在我眼前！俞伯牙心裡想到流水，鍾子期說 好啊，我彷彿看見了奔騰不息的江河！俞伯牙心裡想的，鍾子期一定能知道他的心意。鍾子期死後，俞伯牙覺得世上再也沒有知音了，就...
文言文的解法，理解文言文的方法
理解文言文的方法 文言文理解可以用組詞法，換詞法，圖畫法，上下文聯絡法，增刪法。五種方法來理解。組詞法 所謂組詞法，也就是說文言文中的有些字，其實跟現代文的雙音節字意思是相同的，如 司馬光 一文中的 兒 就是 兒童 的意思 戲 就是 遊戲 的意思。用乙個通俗易懂的詞來概括，就是組詞。意思是根據語境組...