1樓：網友
陸績懷橘。陸績，三國時吳人也。官至太守，精於天文，曆法。
績年六，於九江見袁術。術令人出橘食之。績懷三枚，臨行拜辭術，而橘墜地。
術笑曰："陸郎作客而懷橘，何為耶 "績跪對曰："是橘甘，欲懷而遺母。
術曰："陸郎幼而知孝，大必成才。"術奇之，後常稱說。
陸績，是三國時期吳國人。官職最大時曾居太守之職，精通天文、曆法，陸績六歲那年，在九江見到袁術，袁術叫人拿了橘子給他吃，陸績偷偷藏了三隻，臨走時告辭袁術時，橘子掉在地上。袁術笑著說「陸郎在這裡做客卻懷揣著橘子回去，是什麼原因呢？
陸績跪著說：「是因為橘子很甜，想拿回去給我母親吃！」袁術說：
陸郎這麼小就知道孝順，長大後必然成大才！」袁術感到很驚奇，往後常常稱道此事。
2樓：我拿菜刀向你笑
袁術認為他奇特，往後常常談論此事。
奇」指「奇特」，即與眾不同。「術奇之」，意為袁術認為他與眾不同，或袁術認為他奇特。
稱說 ：談論。
3樓：啄b木w鳥
袁術認為他與眾不同，往後常常稱道此事。
4樓：老張正能量
文言故事《陸績懷橘》
《陸績懷桔》翻譯
5樓：妙筆生花的芊芊
譯文：陸績，字公紀，是生活在吳郡的吳人。他的官職到了太守，對天文和曆法很精通。
他的父親陸康曾經擔任廬州太守，並與袁術往來密切。陸績六歲時，在九江拜見袁術。袁術拿出橘子款待他，陸績把兩隻橘子放在了懷中。
等到回去的時候，陸績向袁術長拜告別，懷裡的橘子掉在了地上。袁術說：「陸郎，你來做客，為什麼還在懷裡藏了橘子？
原文：陸績字公紀，吳郡吳人也。官至太守，精於天文、曆法。
其父康，曾為廬州太守，與袁術交好。績年六歲，於九江見袁術。術出橘待之，績懷橘二枚。
及歸，拜辭墮地。術曰：「陸郎作賓客而懷橘乎？
績跪答曰：「吾母性之所愛，欲歸以遺母。」術大奇之。
出處：本文出自《三國志》，本文經過改寫。
6樓：耿兆伍天祿
原文陸績，三國時。
吳人也。官至太守，精於天文、曆法。陸績年六歲，於九江見袁術。術令人出橘食之。績懷三枚，去拜辭術，而橘墜地。術笑曰：「陸郎作客而。
懷橘，何為耶？」績跪對曰：「是橘甘，欲懷而遺母。」術曰：「陸郎幼而知孝，大必成才。」術奇之，後常稱說。
譯文從前，有乙個叫陸績的人，他是三國時期的吳國人。他曾經擔任過太守，對天文和曆法很精通。陸績六歲時，到九江去拜見袁術。袁術讓人拿出。
橘子招待他。陸績懷裡藏了三隻橘子，臨走時，陸績彎腰告辭時，橘子掉落在地上。袁術笑著說：
袁術很感動，說：「陸績年幼就知道孝順母親，長大後必定成為有才能的人。」袁術覺得陸績很奇特，後來常常稱讚他。
註釋1.九江：古地名，今江西九江市。
2.令：讓，命令。
3.出：拿出，取出。
4.辭：告別。
5.墜：掉下。
7.是：這是。
8.甘：甜。
9.遺：wèi，送給。
10.奇：認為……不同。
11.之：對。
12.於：在。
13.太守：州郡的長官。
14.懷：懷裡。
15.臨：在。
16.行：走。
17.耶：感嘆詞。
求文言文《陸績懷橘》的翻譯
7樓：學海語言教育
陸績，三國時吳人也。官至太守，精於天文、曆法。績年六，於九江見腔型袁術。
術令人出橘食之。績懷三枚；去，拜辭墜地。術謂曰：
陸郎作客而懷橘，何為耶？」績跪對曰：「是橘甘，欲懷而遺母。
術曰：「陸郎幼而知孝，大必成才。」術大奇之，後常稱說。
陸績，三國時期的吳國人。做過太守，對天文謹敬，曆法非常精通。陸績6歲的時候，在九江拜見伍晌猜袁術。
袁術讓人拿橘子給他吃。陸績偷偷藏了3個橘子到懷裡。臨去的時候，拜禮告辭，橘子落在地上。
袁術問他：「陸兒郎到我這裡做客卻私藏橘子，為什麼呢？」陸績跪下道：
這橘子非常甜，我想拿回去給母親吃。」袁術：陸郎小時候就知道孝敬父母，長大必定能成為有才能的人啊。
袁術非常驚奇，以後還時常提起這件事稱讚不已。
陸績懷橘 績年六歲,於九江見袁術,術出橘,績懷三枚,去,拜辭墜地. 中去的意思
8樓：坪根坎聘
原文】 漢陸績。
字公紀。吳郡。
人。其父康。曾為廬江。
太守。與袁術。
交好。績六歲時。於九江見術。
術出橘待之。績懷其三枚。及歸拜辭。
橘墮地。術笑曰。陸郎作賓客而懷橘乎。
績跪答曰。吾母性之所愛。欲歸以遺母。
術大奇之。情到真處。小節亦關至行。況六歲之兒。
一橘不忘母乎。真千古美談也。今人席間懷果。
欲娛其兒。夫一樣懷歸。盍易愛子之心以愛親。
懷物與兒。識者賤之。懷物奉親。
人皆敬之。奇哉陸郎。可以為法矣。
白話解釋】漢朝末年間時候。有個姓陸名績的。表字。
公紀。是吳郡地方的人。他的父親。名叫陸康。
曾經做過廬江地方的知府。和袁術很要好。陸績年紀還只有六歲的時候。
便會到九江地方去拜見袁術。袁術就拿出許多橘子來。給陸績吃。
陸績暗地裡把三個橘子裝在袖子裡。等到告別的時候。就向著袁術、拜謝了一回。
不料這三個橘子。撲陸的從袖子裡跌到地上。袁術笑著說。
陸郎呀。你來做了小客人。竟暗地裡藏了主人的橘子。
不防他人笑你來偷橘子麼。陸績便雙膝跪在地上。道。
我母親的性子。很喜歡吃這些東西。因為這個緣故。
所以想起帶幾只回去。給母親吃。袁術聽了這一番話。
覺得大大的希奇。
9樓：務韋誠
離開的意思。
離開的意思。
《陸績懷橘》的翻譯
10樓：縱橫豎屏
譯文：
陸績，他是三國時期的吳國人。他的官職到了太守，對天文和曆法很精通。他的父親陸康曾經擔任廬州太守並與袁術往來密切。
陸績六歲時，在九江拜見袁術。袁術讓人（招待）他吃橘子。陸績在懷裡藏了三個橘子。臨走時，陸績（彎腰）告辭袁術，橘子掉落在地上。
橘子很甜，我留給母親吃。」袁術說：「陸績這麼小就知道孝敬，長大後一定成才。
袁術感到陸績與眾不同，後來經常跟別人稱讚他。
原文：
陸績，三國時吳人也。官至太守，精於天文、曆法。其父康，曾為廬州太守，與袁術交好。績年六，於九江見袁術。
術令人出橘食之。績懷三枚，臨行拜辭術，而橘墜地。術笑曰：
陸郎作客而懷橘，何為耶？」績跪下對曰：「是橘甘，欲懷而遺母。
術曰：「陸郎幼而知孝，大必成才。」術奇之，後常稱說。
11樓：迷戀秋天的美
¨[原文]
陸績，三國時吳人也。官至太守，精於天文、曆法。績年六，於九江見袁術。
術令人出橘食之。績懷三枚，臨行拜辭術，而橘墮地。術笑曰：
陸郎作客而懷橘，何為耶？」績跪對曰：「是橘甘，欲懷而遺母。
術曰：「陸郎幼而知孝，大必成才。」術奇之，後常稱說。
譯文]陸績是三國時期的吳國學者。他曾經擔任過太守，他對天文和曆法精通。陸績六歲時，到九江去拜見袁術(當時的大豪強）。
袁術命令下人拿出許多橘子來給陸績吃。陸績把三個橘子藏在懷中，等到告別的時候跪著向袁術拜謝。不料這三個橘子落到地上。
這橘子很甜，我想藏在懷裡留給母親吃。」袁術說：「陸績，你那麼小就知道要孝敬父母，長大後必定是人才。
袁術認為這孩子與眾不同，後來常稱讚他。
12樓：**痛
2073位粉絲。
譯文：陸績，他是三國時期的吳國人。他的官職到了太守，對天文和曆法很精通。他的父親陸康曾經擔任廬州太守並與袁術往來密切。
陸績六歲時，在九江拜見袁術。袁術讓人（招待）他吃橘子。陸績在懷裡藏了三個橘子。臨走時，陸績（彎腰）告辭袁術，橘子掉落在地上。
橘子很甜，我留給母親吃。」袁術說：「陸績這麼小就知道孝敬，長大後一定成才。
袁術感到陸績與眾不同，後來經常跟別人稱讚他。
原文：陸績，三國時吳人也。官至太守，精於天文、曆法。其父康，曾為廬州太守，與袁術交好。績年六，於九江見袁術。
術令人出橘食之。績懷三枚，臨行拜辭術，而橘墜地。術笑曰：
陸郎作客而懷橘，何為耶？」績跪下對曰：「是橘甘，欲懷而遺母。
術曰：「陸郎幼而知孝，大必成才。」術奇之，後常稱說。
擴充套件資料：陸績，三國時吳人也。官至太守，精於天文、曆法。其父康，曾為廬州太守，與袁術交好。
陸績年六歲，於九江見袁術。術出桔，績懷三枚；去，拜辭，墮地。術謂曰：
陸郎作賓客而懷橘乎？」績跪答曰：「是橘甘，欲懷而遺母。
術奇之，後常稱說。（據《三國志》改寫）
啟發與借鑑：孝心是要從小培養的。陸績六歲就知道把橘子讓給母親品嚐，在他幼小的心靈裡已埋下「孝」的種子。
孝道是中華民族的傳統美德，關心父母，愛護父母直至贍養父母，既是小輩的責任與義務，也是一種高尚的道德。這種道德觀要從小培養。
13樓：網友
陸績，是三國時期吳國人。他的父親名叫陸康，曾經做過廬江地方的知府，和袁術關係很好。陸績六歲那年，在九江見到袁術，袁術叫人拿了橘子給他吃。
陸績偷藏三隻，臨走告辭袁術，橘子掉在地上。袁術笑著說：「陸郎做客卻帶著橘子，為什麼呢？
陸郎這麼小就知道孝順，長大後必然成大才！」袁術感到驚奇，後來常常稱道此事。
現在有人在席間在懷裡藏果，想逗弄小孩。同樣藏到懷裡回去，為什麼不把愛孩子的心轉化愛父母的愛心呢。奇才呀陸郎，可以作為典範了。
註釋：九江：古地名，今江西九江市 令：
讓，命令。 出：拿出，取出。
辭：告別 墜：掉下。
這是 甘：甜。 遺：
送。 奇：認為……不同。
之：對。 於：
在 太守：州郡的長官 懷：懷裡 臨：
在 行：走。
14樓：網友
陸績是三國時期的吳國人。他曾經擔任過廬江太守，他精通天文和曆法。陸績六歲時，到九江去拜見袁術。
袁術命令下人拿出許多橘子來給陸績吃。陸績把三個橘子藏在懷中，等到告別的時候，跪著向袁術拜謝。不料這三個橘子從袖口裡滾落到地上。
這橘子很甜，我想帶幾個回去給母親吃。」袁術說：「陸績，你那麼小就知道要孝敬父母，長大後必定是人才。
袁術認為陸績十分與眾不同，後來經常向別人稱讚陸績懷橘的美德。
陸績懷橘中解釋術令人出橘食之 ，食： 懷物與兒 ，與： 識者賤之，賤：
15樓：冰魄yy炫空
食；給。吃。與：給。賤：看不起，輕視。 3陸紀知孝表現在：是橘柑，欲懷而遺母。 4用現代語答"懷物與兒，識者賤之。
陸績懷橘中的遺是什麼意思，陸績懷橘中的何為是什麼意思
陸績六歲，作客歸來。母性所愛，懷橘三枚。漢陸績，字公紀，吳郡人。其父康，曾為廬江太守，與袁術交好。績六歲時，於九江見術，術出橘待之。績懷其三枚，及歸拜辭，橘墮地。術笑曰，陸郎作賓客而懷橘乎。績跪答曰，吾母性之所愛，欲歸以遺母。術大奇之。情到真處，小節亦關至行，況六歲之兒，一橘不忘母乎，真千古美談也。...
陸績懷橘這段文字讚頌的是什麼
陸績懷橘讚頌的是陸績心心念念想著母親，這是他對父母的志誠孝心！陸績懷橘哲理故事 三國時期有個人叫陸績，他特別孝順父母。6歲那年，一次他到袁術家裡做客，袁術命人取出蜜橘招待他。但他沒吃，而是悄悄藏在懷裡。後來他向袁術行禮告辭，叩頭的時候，懷裡滾出三個蜜橘來。袁術大笑道 你吃了不夠，還要拿呀?他回答說 ...