1樓：宇智波咗攸
根據翻譯字幕的提示，劉所說的語句出自《莊子·齊物論》最後一篇。
本經]罔兩問景曰：「曩子行，今子止；曩子坐，今子起。何其無特操與？
景曰：「吾有待而然者邪？吾所待又有待而然者邪？
吾待蛇蚹蜩翼邪？惡識所以然？惡識所以不然？
昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻適志與！不知周也。俄然覺，則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與，胡蝶之夢為周與？周與胡蝶，則必有分矣。此之謂物化。
譯文]影子之外的微陰問影子：「先前你行走，現在又停下；以往你坐著，如今又站了起來。你怎麼沒有自己獨立的操守呢？
影子說：「我是有所依憑才這樣的嗎？我所依憑的東西又有所依憑才這樣的嗎？
我所依憑的東西難道像蛇的蚹鱗和鳴蟬的翅膀嗎？我怎麼知道因為什麼緣故會是這樣？我又怎麼知道因為什麼緣故而不會是這樣？
過去莊周夢見自己變成蝴蝶，欣然自得地飛舞著的乙隻蝴蝶，感到多麼愉快和愜意啊！不知道自己原本是莊周。突然間醒起來，驚惶不定之間方知原來是我莊周。
不知是莊周夢中變成蝴蝶呢，還是蝴蝶夢見自己變成莊周呢？莊周與蝴蝶那必定是有區別的。這就可叫做物、我的交合與變化。
黑執事第一季20集 劉說的話誰會翻譯？？
2樓：波斯菊的淚兒
黑執事整部動漫對劉這個人物著墨不多。
但通過第20集已經勾勒出劉這個人的性格核心。
乙個在英國城西擁有勢力的中國人，悠然自得的外表下是一顆逃避塵世的心。
正如他自己所說，也許我一直在做夢。
劉從童年開始就一直在做乙個莊周夢蝶的夢。
也許是過於悲傷而想忘記悲慘的過去。
所以逃避現實。
很多人不理解劉的背叛。
的確，對於夏爾這個鋒芒畢露的少年來說。
劉只是乙個棋子。
劉給我的感覺只是乙個平平常常的中國人。
是戰爭時期中國人心理的代表。
葬身大海是好事吧，滿世界的蝴蝶將會以夢的形式繼續。
昔者莊周夢為蝴蝶，栩栩然蝴蝶也，自喻適志與，不知周也。俄然覺，則蘧蘧然周也。不知周之夢為蝴蝶與，蝴蝶之夢為周與？周與蝴蝶，則必有分矣。此之謂物化。
你要的是這段話吧。
我也很喜歡劉呢。
黑執事劉是反派嗎，黑執事裡的劉算是。。。反派麼？
anastasia鱗 同是黑執黨啊 握爪 黑執事裡面大部分人物都是亦正亦邪而又充滿神祕感的，比如夏爾少爺，從某個角度講，女王的番犬 黑暗社會的秩序 什麼的，也算是反派頭頭了吧 劉身上有很多謎團，他幫助少爺做了很多事 這個在漫畫裡體現得更明顯 然而他所做的一切又似乎是在旁觀，看熱鬧，閉起的眼睛似乎總在...
《黑執事》中夏爾少爺受傷的是哪一集
第二集和最後一集 第二集因為被綁架而受傷，沒有什麼具體的傷，可以想象為被人痛打一頓的傷勢吧 就是那種渾身上下都有點傷但都不嚴重的那種。畢竟是人質下手不能太狠嘛 最後一集因為迷茫和384起了矛盾所以384對少爺不管不問，間接導致少爺被人陷害是殺害女王的 因為沒有384保護所以中了一槍。好像還是心臟的附...
《黑執事》的動漫是說愛情的嗎
黑執事的官方屬性是曖昧少女向,講的是主僕之間的事,不是說愛情的.主題是愛情的少女動漫很多呀,推薦你看漫畫 今天開始戀愛吧 畫風很漂亮,故事也很甜蜜,作者是蠻有名氣的水波風南哦 簡介 為妹妹打扮時尚髮型是椿的專長,但她本人卻自覺不搭 高中入學第一天,椿就因為被坐隔壁的 低階長髮男 京汰的嘲弄話語給惹毛...