1樓:
“祺”的本意
(形聲。從示,其聲。本義:幸福;吉祥) 同本義祺,吉也。――《說文》
壽考維祺。――《詩·大雅·行葦》
唯春之祺。――《漢書·禮樂志》。注:“福也。”
又如:祺祥(幸福吉祥);祺福(幸福)。書信中用於祝頌語。如:近祺;文祺;時祺
祺qí吉祥,福氣:文~。時~。
“商祺”僅用於商業中,意思差不多等於白話中的“生意興隆”
對於企業的信函,係指成功或者合作愉快。
2樓:初凝丹
這個原來是 中國書信禮儀 中的問候祝頌語。現在的人也很少用筆寫信了,即使寫信或者寫電子郵件也很少使用這些文言詞了,一般也就是“恭祝身體健康,萬事如意”之類的祝賀語。
在以前的書信中經常會看到“x祺”,“x安”,“x福”,“x禧”,“x吉”之類的祝福,比如“商祺”,“文祺”,“近祺”,“籌安”,“德安”,“客安”,“冬安”,“財安”,“曼福”,“年禧”,“新禧”,“春禧”等等。
關於祝頌的方式也根據物件的輩分和尊卑有關,如給長輩寫信一般用“敬請福安”,“敬頌崇祺”,同樣給上級寫信一般用“恭請”,“敬請”,“祗請”等,給平輩寫信一般“即請大安”,“順祝商祺”,給晚輩用“順問”即可。
有好多的詞讀起來真的好拗口,中國作為禮儀之邦,文化果然博大精深啊~~;) 雖然拗口,但是現在的職場禮儀中偶而還有人用.
請問商務信函中順祝商祺的正確寫法是怎樣的? 10
3樓:群星獨者
商務信函中順祝商祺的正確寫法有三種,如下:
1、 可以在正文寫作完畢後,另起一行寫,行首空兩字寫;
2、“順頌”在正文之後,不另起行,“商祺”兩字頂格書寫;
3、“順頌”在正文之後,另起一行,行首空兩字,“商祺”兩字另起一行,位於整體左下角。
4樓:匿名使用者
通常格式如下:正文之後另起一段,空兩格寫“順祝”,另起一行頂格寫“商祺”。
1、可以在正文結束後,另起一行寫,行首空兩字;
2、“順祝”在正文之後,不另起行,“商祺”頂格書寫;
3、“順祝”在正文之後,另起一行,行首空兩字,“商祺”另起一行,位於左下角。
“順祝商祺”就是在信件終了時,順便祝願你經商的時候吉祥如意。
祺有吉祥之意。對文人,作家可用“文祺”;對教師用“教祺”,一般人可用“時祺”,就是時下吉祥。寫信時,前面兩字也可變化,如“即頌”之類。
祺有吉祥之意。對商人(也指生意人、做買賣的人等)的祝願一類的意思(但一般不是祝賀)。類似的,還有如“敬頌師祺”等。
商務信函中的祝頌詞
書信的最後,寫祝頌詞是慣例。由於寫信人與受信人的關係各有不同,書信內容各有不同,祝頌詞的寫法便呈多種多樣。
“順祝商祺”、“誠祝生意興隆”等等,有時,往往用簡單的一兩句話,寫明希望對方答覆的要求。如“特此函達,即希函覆。”同時寫表示祝願或致敬的話,如“此致敬禮”、“敬祝健康”等。
祝語一般分為兩行書寫,“此致”、“敬祝”可緊隨正文,也可和正文空開。“敬禮”、“健康”則轉行頂格書寫。
5樓:會會女人坊
1、 可以在正文結束後,另起一行寫,行首空兩字;
2、“順頌”在正文之後,不另起行,“商祺”頂格書寫;
3、“順頌”在正文之後,另起一行,行首空兩字,“商祺”另起一行,位於左下角。
6樓:德廣電器
kind regards
7樓:匿名使用者
我們公司給客戶的傳真中,最後都會加上一句客套話,只有“商祺”或“商順”即可!
順頌商祺的正確格式是什麼?
8樓:卡門kamen之歌
順頌商祺,順便祝你工作順利的意思。過去多用於信函的結尾,“祺”有吉祥之意,書寫格式為
1、可以在正文結束後,另起一行寫,行首空兩字。
2、“順頌”在正文之後,不另起行,“商祺”頂格書寫。
3、“順頌”在正文之後,另起一行,行首空兩字,“商祺”另起一行,位於左下角。
9樓:莫純潔是我
可以在正文結束後,另起一行寫,行首空兩字;
"順頌"在正文之後,不另起行,"商祺"頂格書寫;
"順頌"在正文之後,另起一行,行首空兩字,"商祺"另起一行,位於左下角。
中國書信禮儀 中的問候祝頌語。現在的人也很少用筆寫信了,即使寫信或者寫電子郵件使用這些文言詞了,一般也就是“恭祝身體健康,萬事如意”之類的祝賀語。
這是很久以前開始延續至今商業函電往來中的常用語。
應該是解放前各商號間使用的客套話。
寫在信的結尾處。
類似常用的:此致敬禮,順祝時祺,專此祝好。
是一種祝福的話。
如果一定要翻譯成聽得懂的話,可以是:祝你生意上一切都好!
大概是這個意思。和英語的"best regards"差不多。
目前與香港、臺灣等地的商業函電中時有出現。
也可以寫成:此頌商祺!順頌商安!
注意,是"頌",不是"送"。
也有按季節寫的,比如秋天,就寫"順頌秋安",或者"夏安""冬祺"。
關於祝頌的方式也根據物件的輩分和尊卑有關,如給長輩寫信一般用“敬請福安”,“敬頌崇祺”,同樣給上級寫信一般用“恭請”,“敬請”,“祗請”等,給平輩寫信一般“即請大安”,“順祝商祺”,給晚輩用“順問”即可。
10樓:匿名使用者
上面這位仁兄的回答是錯誤的。
通常格式如下:正文之後另起一段,空兩格寫“順祝”,另起一行頂格寫“商祺”。與“此致,敬禮”格式樣式相同。
【另附】工作中,商業信函用的越來越多,在結尾處習慣用順祝商祺來結尾。那麼順祝商祺到底是什麼意思?格式又是怎樣的?
瞭解順祝商祺重點是弄明白“祺”的意思。“祺”有吉祥之意,是對別人祝願的意思,如對商人用商祺,對文人、作家用文祺,對教師用教祺,對一般人用時祺(時下吉祥的意思)等等。由此可見,“順祝商祺”就是在信件末了時,順便祝願你經商的時候吉祥如意(自然含有生意興隆、多多賺錢的意思)。
順祝 商祺 是什麼意思, 順祝商祺! 是什麼意思?經常在一些郵件中看到!
向日葵 商祺過去多用於信函的結尾。祺有吉祥之意。對商人 也指生意人 做買賣的人等 的祝願一類的意思。類似的,還有如 師祺 文祺 近祺 等。順頌 就是順便稱頌一下,祺是吉祥 安好的意思。在幾十年前用文言文寫信的時候,在信末問候語就用到這個 祺 字。詞目 順祝商祺 讀音 sh n zh sh ng q ...
啃老族一些族是什麼意思
1 還有飛特族 飛特族 的英文名字叫freeter,freeter是一個混合詞,來自英語的free 自由 和德語的arbeiter 工人 指的是那些連續從事兼職工作不滿5年的年輕人。2 幹物族 也就是像香菇 乾貝等乾巴巴的人。幹物族有幹物女與幹物男之分。3 nono族字面意義 nono族必須特立獨行...
請問 一些英語短語 是什麼意思?
borderline insanity,邊緣性精神病 病症名稱 london taxi dricers,倫敦計程車司機。throw his hat into the ring 宣布參加競賽 固定表達 who snear to reagan s ear?向里根吹耳邊風都有誰?a carrot and ...