1樓：天使之翼
“這是我們一路走來的權宜之計，但這次意外的劫持者已經死去了（這個我不知道翻譯得對不對）”參議員米格爾蘇維裡說。
“如果你是個外國人，你看到新聞報道里面那些沒有得到充分訓練的警察的行為後，你就不會再來菲律賓了，”
“我們一定要先向我們在香港的朋友說明，我們必須交代一個真實可靠的調查給我們香港的友人，到底是發生了什麼事，以此告訴他們來我國旅遊是安全的。即使我們不能清洗這一切，也不能刪掉在這裡發生的一切”米格爾蘇維裡說。
2樓：隨便小南湖
這是解決我們行路的誤區,但是驚喜已經走了,”sen.米蓋爾zubiri說。“如果你是個外國人,你將不再來訪問菲律賓,因為你已經看過新聞說,警察是不充分的訓練。”
“我們要顯示我們的朋友在香港,我們必須向您獻上我們的朋友在香港(帶)可信的調查究竟發生了什麼事,所以他們的人來參觀我們的****。我們不能粉刷。我們不能打掃這在地毯上,“zubiri說。
3樓：
“這是一次非常糟糕的救援行動，警察的出現並沒有帶來希望，反之讓希望破滅了。”sen. miguel zubiri（人名，不知道該怎樣翻譯）補充道：
“如果你是一個外國人，那請目前不要考慮要菲利賓來旅遊。您應該從新聞上知道了吧，這兒的警察根本就沒有接受過足夠的培訓。”
“我們必須給香港朋友們一個交代，並且客觀公正的來調查此事，至少要保證旅客們在菲旅遊期間的人身安全。對於此次事件，我們絕不會掩蓋事情的真相。”
4樓：匿名使用者
“當我們繼續‘走下去’的時候，發現這不過是個‘繃帶’式的解決方法，但是驚喜的因素已經沒有了。”參議員米格爾蘇維裡說道，“如果你是個外國人，你不會再來菲律賓，因為你在這則新聞裡看到這裡的警察並不是很訓練有素。”
“我不得不向我們在香港的朋友說清楚，我們必須向我們在香港的朋友提供一個可信的調查結果來說明到底發生了什麼事情，他們的人在我們國家是否安全。我們沒有辦法洗清這些東西。（就像洗黑錢一樣，把不好的事實說成正常的）。
我們不能把事實都掃到地毯底下，”蘇維裡說。
求翻譯！不要機器翻譯！謝謝！又快又翻譯好的人，多給分！！！
5樓：金_田
“當劉被判處11年徒刑，[表彰他]不僅自然是必要的，”他說。 “我們必須給予獎勵這麼多人權捍衛者，如果我們不敢給在世界上最大的強國之一的獎之一，我認為委員會的權力將受到質疑和破壞。”
亞格蘭說，這是一次傳遞“的資訊世界，雖然我們很讚賞中國正在成為一個經濟和政治權力，責任和權力來，你要準備接受批評和辯論。”
求翻譯，機器翻譯不要
自從我來什麼懷疑像精神成熟的我所相信的 我們滾出去這個世界我們所投入的。通常，回報是間接的有時很難辨認，但每一次當你給的是 回到你那裡！自從我突然開始懷疑一切，比如我所信仰的精神上的成熟。我們給予世界什麼，我們便會從世界得到什麼。回報是間接的，有時甚至很難察覺，但終有一天回報會來的！這段有些抽象，要...
求精準翻譯！機器翻譯不要
東坡綠筠軒 對任何人來說，能收穫的最好禮物是學會愛的能力。許多孩子擁有乙個良好的開端，僅僅在於他們出生的家庭懂得關愛孩子們的幸福安康。在這些孩子們漸漸成長時，他們雖然也經歷生活的顛簸，卻很難意識到當別人卻在不斷掙扎時，是什麼讓他們生活地如此輕鬆。遲早有一天，每個人都會深入思考發生在他身上的美好事情，...
請高手幫助翻譯，不要機器翻譯，謝謝
似靖靈 1 在損害賠償保證書中談定的環境管理體系的 要求，應根據供需雙方在保函中商定的內部環境管理體系和商業條件准予同意。2 我們會按照委任公司所提供的 商名單定期的提供環境管理體系更新標準。需要報出這些做為公司專案組成部分的環境管理體系的 商會列出其最好的 無論環境管理體系所提供的 是否是歐司朗的...