1樓：
付款方式：月結30天付款
英文：payment method: 30 days monthly settlement.
詞彙解析：
一、payment
英 [ˈpeɪmənt] 美 [ˈpemənt]n.付款，支付；報酬，報答；償還;懲罰，報應二、method
英 [ˈmeθəd] 美 [ˈmɛθəd]n.方法；條理；方式
三、monthly
英 [ˈmʌnθli] 美 [ˈmʌnθli]1、adj.每月的；每月一次的；按月的
2、adv.每月；每月一次
四、settlement
英 [ˈsetlmənt] 美 [ˈsɛtlmənt]n.結算；解決；定居點
擴充套件資料詞語用法：
1、method的基本意思是「方法,辦法」,指在做某項工作或為達到某目的時所採取的(抽象的)方法或(具體的)程式,多與介詞of或for連用,是可數名詞。
2、method的另乙個意思是「秩序,條理」,即在進行過程中有條不紊,是不可數名詞。
同義詞辨析：
1、method指有系統、有條理地辦事或解決問題的方法。
3、manner多指行動的特殊方式或獨特的方法。
英語：「付款方式：月結30天付款」，應該怎麼寫？
2樓：在蓮花巖講英語的比目魚
「月結30天」，這是乙個表述兩可的概念。
按照通常的理解
月結30天:就是本月所有發的貨在月底對帳結算,再過30天付款.
如果按照上述說法翻譯, 我認為:
payment terms: credit time :30days 或者 settlement time: 30 days
如果樓主意思是發貨後30天內付款，那麼翻譯成the paymment will be effected within 30 days after (the date of) delivery
3樓：匿名使用者
payment method: monthly payment in 30 days
付款方式：月結30天付款
4樓：
payment terms: pay on a monthly basis within 30 days.
5樓：匿名使用者
paid within 30 days
外貿中付款條件英文表達： 前三次先付款後發貨，以後按照月結30天操作
6樓：匿名使用者
沒有定金，全額付款後就發貨是吧。還是發提單副本後付款？
你這種說法很像內銷的付款方式，外銷基本是tt against copy of docs ,內銷是付款後發貨，翻譯過來的話就是shippment against payment ,
就用你的說法，直接翻譯,因為不是常規用的，不能保證完全標準：
shippment against payment for the first three times,and monthly payment after then.
英語：「付款方式：月結30天付款」，應該怎麼寫？
7樓：在蓮花巖講英語的比目魚
「月結30天」，這是乙個表述兩可的概念。
按照通常的理解
月結30天:就是本月所有發的貨在月底對帳結算,再過30天付款.
如果按照上述說法翻譯, 我認為:
payment terms: credit time :30days 或者 settlement time: 30 days
如果樓主意思是發貨後30天內付款，那麼翻譯成the paymment will be effected within 30 days after (the date of) delivery
b**商付款方式為月結30天的翻譯是：什麼意思
8樓：匿名使用者
b**商付款方式為月結30天
the paymengt term for supplier b is the monthly settlement, namely, within 30 days.
9樓：解陽招憐雙
搜一下：b**商付款方式為月結30天的翻譯是：什麼意思
順豐快遞付款方式寄付月結怎麼查單個快遞價格？
快遞寄付月結可以要求快遞給你一張明細表，快遞內網有詳細的快遞費用明細，可以看到每個快遞單號的 順豐快遞寄付月結屬於個人隱私。只有發貨方才能查詢。收貨方是無法查詢這個費用的。因為客戶和快遞公司的運費也是商業機密。順豐快遞給每個客戶的 都是不同的。這個費用也不會公開。你好，月結需要查詢單個快遞的 你只有...
13 38用英語兩種方式，11 38用英語怎麼寫 兩種方法
九方悠素 英語中是十二小時時間制。所以你可以把它轉換成十二小時制的。時間的表達遵循規則 第一，順讀法。如10 20 ten twenty 5 05 five o five 5 30 five thirty 第二，逆讀法。分鐘數等於30，half past 時 如5 30 half past five...
用30句英語介紹一下春節
文庫精選 內容來自使用者 jiaohuang11 第二外語學什麼好?1.法語 實用 主要是靠法國的強大,瑞士的法語人不算很多,加拿大的法語人也被英語壓著 興趣 我覺得法語很優美,很好聽,特別是聽了celine dion的歌,如dans un autre monde 一種浪漫的,高雅的語言,很有節奏感...