1樓：匿名使用者
science and technology co., ltd
這個比較好一些,我從事的職務經常用英文和客人or廠商交往,都是用的這個翻譯
2樓：
在外國 科技 一般是分為 科學和技術 用英語就要通俗、大眾。所以建議用第二個
3樓：匿名使用者
第二個科技本來就是科學和技術兩重意思，如果用第一個的話就只有技術的意思了
4樓：匿名使用者
首先,請問公司有沒有英文註冊名. 如果就按註冊的為準.
其二, 兩都皆可用. 基本上可以互換.沒有太多區別.
如中文中"科學與技術公司",對比"科學公司","技術公司",對你聽的人來說,是沒有什麼區別的.都是一類的. 另,technology本身含有science的,反過來一樣.
科學少不了技術.
因此就看貴司的定位. 也沒有人說technology公司就不搞科學science了.就是一個稱呼,簡單些好.
就用*** techonlogy co.,ltd.簡單些.
其三,兩個區別就是
science 科學研究, 研發,
techonlogy, 是科技運用為主的性質公司結合"其三",請決定有沒有必要加到一起.
5樓：
the former is enough for local company,
long word needs more layout, and the font size would be small
6樓：匿名使用者
後者,科技指的就是科學和技術.
xx科技****的英文怎麼寫？
7樓：絕情老鼠
xx technology co. ltdxx科技有抄限公司
解析：co. ltd
是**** 的英文縮寫
如：1.深圳市盛天龍視聽科技****…
shenzhen sky dragon audio-video technology co. ltd
2.北京中交紫光科技****。
beijing china communications unisplendour technology co. , ltd
希望對你有幫助 注意採納最佳答案 哦 謝謝
8樓：柒m柒
xx technology co. ltdxx科技du有限zhi
公司解析：
co. ltd
是有限dao公司 的英文縮寫內如：
1.深圳市盛天龍視聽科技****…
shenzhen sky dragon audio-video technology co. ltd
2.北京中交容紫光科技****。
beijing china communications unisplendour technology co. , ltd
9樓：匿名使用者
xx technology co., ltd
例如：上海華穗電子科技****. shanghai huasui electronics technology co., ltd
10樓：有heart人
xx science and technology limited company;
11樓：蓮花落
xx technology limited
or xx technology lid
幫忙翻譯：北京世上科技****：英文名。謝謝
12樓：匿名使用者
ltd就完了，不需抄要company
and 用&代替
公司名字可以用襲簡寫
bai你名片上的名字可以這du
樣寫beijing ss science&technology co., ltd
樓上那個in the world沒這樣翻zhi譯的，公司名字基本都是dao音譯
13樓：匿名使用者
beijing shishang science and technology limited company
可以縮寫啊
beijing shishang science&technology ltd.
14樓：匿名使用者
beijing in the world science and technology ltd
魅族科技有限公司的英文名是怎麼樣的呢
公司名稱魅族科技 外文名稱meizu technology co.ltd 魅族 meizu 是知名智慧型手機廠商。魅族科技 您好，魅族 meizu 科技，智慧型手機廠商魅族科技 中國 的簡稱，成立於2003年3月，是一家國內知名智慧型手機廠商，總部位於中國廣東省珠海市。公司致力於向消費者提供國際一流...
哪個英文名字好聽，有什麼好聽的英文名字？
camille 按照你的描述，這女孩應該很有中國古典韻味，有不乏現代朝氣，這樣的女孩當然是高貴的，並且卡公尺爾這個名字比別的更見寫，獨特是很重要的 個人覺得第二個 西萊斯特不錯 你要相信自己 自己覺得那個好聽就用那個！lynsey linsi 琳茜 個人認為英文名字講究的是好聽，這四個就這個好聽且簡...
XX醫藥科技有限公司英文怎麼說，醫藥科技有限公司英語怎麼說
xx medical technology co.ltd. xx醫藥科技 xx medicines technology co.ltd 競力而為 medicine technology co.ltd pharmatech inc medicine thchnology ltd 我是一條巨龍 xx p...