養花的譯文誰知道啊!開頭是「及長愛花成癖喜什麼的誰曉得阿

時間 2021-09-19 22:30:24

1樓:以古說今

唐詩《問劉十九》,邀請老朋友來飲酒敘舊,聯想到酒的文化,酒是一種禮節,小飲怡情,大飲傷身。

2樓:靈犀痴蟲

等到長大後,愛花成癬,喜愛剪盆景.認識張蘭坡(我認為是人名)後,才開始精通剪枝,養花的方法,接著領悟了嫁接花木堆石的方法.花中屬蘭花最特別,因為它的幽香韻致.

但帶花瓣的花之中稍微可以記入書的沒有了.蘭坡(人名吧)臨死的時候,贈給我荷瓣素心蘭(蘭花的乙個品種)一盆,都是肩平心闊,根莖花瓣潔淨,可以記入書的.我珍惜異常(此處是意譯),在我外出的時候,芸(也許是人名)能夠親自為它澆水,花葉比較茂盛.

不到兩年,一天突然枯萎死去,拔起根檢視,白得像玉,且蘭芽生機勃勃,開始不能理解,以為是自己無福享受,深深嘆息.這事以後有人想要我給他,我不給.於是用開水澆死它.

從此以後,發誓不再種蘭花.(花中)差一點的是杜鵑,雖然無香氣,但長得好看,可以久玩.而且容易剪栽.

因為芸(現在可以肯定是人名了)憐惜枝葉(此處是正文,要合併翻譯),不忍心大剪,所以難以成樹(就是長得不大).其它的盆景都是這樣.

由於沒有書,手上也沒有文言的字典,所以只能翻譯成這樣,拋磚引玉而已.

3樓:匿名使用者

及長,愛花成癬,喜剪盆樹。識張蘭坡,始精剪枝養節之法,繼悟接花疊石之法。花以蘭為最,取其幽香韻致也,而瓣品之稍堪入譜者不可多得。

蘭坡臨終時,贈餘荷瓣素心春蘭一盆,皆肩平心闊,莖細瓣淨,可以入譜者,餘珍如拱壁,值餘幕游於外,芸能親為灌溉,花葉頗茂,不二年,一旦忽萎死,起根視之,皆白如玉,且蘭芽勃然,初不可解,以為無福消受,浩嘆而已,事後始悉有人欲分不允,故用滾湯灌殺也。從此誓不植蘭。次取杜鵑,雖無香而色可久玩,且易剪裁。

以芸惜枝憐葉,不忍暢剪,故難成樹。其他盆玩皆然。

4樓:匿名使用者

沈復,浮生六記,閒情記趣

幫我翻譯《浮生六記》中的「及長,愛花成癖,喜剪盆枝..."這一段。

5樓:匿名使用者

等到長大bai

後,愛花成癬,喜愛剪du

盆景.認識張蘭坡(我認為zhi是人名dao)後,才開始精通剪枝,養花的回方法,接著領悟了嫁

答接花木堆石的方法.花中屬蘭花最特別,因為它的幽香韻致.但帶花瓣的花之中稍微可以記入書的沒有了.

蘭坡(人名吧)臨死的時候,贈給我荷瓣素心蘭(蘭花的乙個品種)一盆,都是肩平心闊,根莖花瓣潔淨,可以記入書的.我珍惜異常(此處是意譯),在我外出的時候,芸(也許是人名)能夠親自為它澆水,花葉比較茂盛.不到兩年,一天突然枯萎死去,拔起根檢視,白得像玉,且蘭芽生機勃勃,開始不能理解,以為是自己無福享受,深深嘆息.

這事以後有人想要我給他,我不給.於是用開水澆死它.從此以後,發誓不再種蘭花.

(花中)差一點的是杜鵑,雖然無香氣,但長得好看,可以久玩.而且容易剪栽.因為芸(現在可以肯定是人名了)憐惜枝葉(此處是正文,要合併翻譯),不忍心大剪,所以難以成樹(就是長得不大).

其它的盆景都是這樣.

由於沒有書,手上也沒有文言的字典,所以只能翻譯成這樣,拋磚引玉而已.

6樓:匿名使用者

等到年歲復稍長,愛花的程度已

制經成了癖好,尤其bai喜歡製作盆du景。後zhi

來認識了張蘭坡,(跟dao

7樓:匿名使用者

等到年歲稍長,愛花copy

的程度已經成了癖好,bai尤其喜歡製作du盆景。後來認zhi識了張蘭坡,(

翻譯:及長,愛花成癖,喜剪盆樹。識張蘭坡,始精剪枝養節之法,繼悟接花疊石之法。花以蘭為最,取其幽香

「及長,愛花成癖,喜剪盆樹」的翻譯是什麼?

8樓:張

等到長大了,我養成了愛花之癖,認識張蘭坡後,才開始精通剪枝,養花的方法,接著領悟了嫁接花木堆石的方法。

浮生六記 閒情記趣(及長,愛花成癖,喜剪盆樹)文言文翻譯

9樓:匿名使用者

我來回答等到長大bai後,愛花成du癬,喜愛剪盆zhi

景.認識張蘭坡(我認為是人dao名)後,才開始精

專通剪枝,養花的方法,接著屬領悟了嫁接花木堆石的方法.花中屬蘭花最特別,因為它的幽香韻致.但帶花瓣的花之中稍微可以記入書的沒有了.

蘭坡(人名吧)臨死的時候,贈給我荷瓣素心蘭(蘭花的乙個品種)一盆,都是肩平心闊,根莖花瓣潔淨,可以記入書的.我珍惜異常(此處是意譯),在我外出的時候,芸(也許是人名)能夠親自為它澆水,花葉比較茂盛.不到兩年,一天突然枯萎死去,拔起根檢視,白得像玉,且蘭芽生機勃勃,開始不能理解,以為是自己無福享受,深深嘆息.

這事以後有人想要我給他,我不給.於是用開水澆死它.從此以後,發誓不再種蘭花.

(花中)差一點的是杜鵑,雖然無香氣,但長得好看,可以久玩.而且容易剪栽.因為芸(現在可以肯定是人名了)憐惜枝葉(此處是正文,要合併翻譯),不忍心大剪,所以難以成樹(就是長得不大).

其它的盆景都是這樣.

10樓:匿名使用者

等到年歲稍長bai,愛花du的程度已經成zhi

了癖好,尤其喜歡制

11樓:葛巾

及長(等到稍稍長大的時候),愛花成癖(喜歡花成癮),喜剪盆樹(喜歡剪盆栽)

閒情記趣文言文:及長,愛花成癖,喜剪盆樹。

12樓:小凳子

1、到了 早晨 熱水 雖然2、把,拿,用 認為 因為3、對於美的事物,擁有時,應珍惜愛護;不能擁有,則應心懷美好之念,共同呵護,萬不可辣手毀之。第二題我不確定,但還是希望能採納。

浮生六記中的「及長,愛花成癖.......」是哪篇裡的?

13樓:匿名使用者

浮生六記 閒情記趣(及長,愛花成癖,喜剪盆樹)

14樓:明月松

《浮生六記》卷二「閒情記趣」

JYJ《W》的歌詞是?誰知道啊

w 歌 junsu jejung yuchun jyj thanksgiving live in dome 夜空 浮 星 文字 描 出 懸掛在夜空的繁星描繪出熟悉的文字 偶然 今 信 至今依舊堅信 這一切絕不是偶然 同 暗 中 同 距離 籠罩著你我的黑夜 間隔著相同的距離 w 描 続 即使如此依舊持...

大家是誰知道都有什麼好玩的單擊遊戲啊

現在什麼單擊遊戲好玩?天 驕3 很不錯,推薦你去試試。特別推薦 虐殺原形 絕對好玩。其次 失落星球 使命召喚 都不錯很經典。求一款好玩的單擊遊戲 射擊我強烈推薦使命的召喚4 這是我認為最好的遊戲了。qq遊戲。還有一些像魔獸那樣可以下地圖玩的。不管你玩多長時間就是很難打很難過關而且還有不斷的有新地圖出...

誰知道這個女的是誰啊?叫什麼啊?韓國的嗎

樸正洙的守護者 是韓國的 叫金泰熙 姓名 金泰熙 kim tae hee 生日 1980年3月29日 出生地點 韓國釜山 國籍 韓國 身高 165cm 體重 45kg 血型 o 學歷 韓國蔚山女子高中 韓國首爾大學 第一學府 服裝設計學學士婚姻狀況 單身 親友關係 李莞 弟弟 簡 介興趣 看錄影帶,...