1樓：菀蘭隱雪
秋夜將曉出籬門迎涼有感二首·其二
【作者】陸游 【朝代】宋
三萬里河東入海，五千仞岳上摩天。
遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。
將曉：天將要亮。籬門：竹子或樹枝編的門。迎涼：出門感到一陣涼風。
三萬里：長度，形容它的長，是虛指。河：指黃河。
五千仞（rèn）：形容它的高。仞，古代計算長度的一種單位，周尺八尺或七尺，周尺一尺約合二十三厘公尺。
嶽：指五岳之一西嶽華山。黃河和華山都在金人占領區內。一說指北方泰、恆、嵩、華諸山。
摩天：迫近高天，形容極高。摩，摩擦、接觸或觸控。
遺民：指在金占領區生活的漢族人民，卻認同南宋王朝統治的人民。
淚盡：眼淚流乾了，形容十分悲慘、痛苦。
胡塵：指金人入侵中原，也指胡人騎兵的鐵蹄踐踏揚起的塵土和金朝的**。胡，中國
代對北方和西方少數民族的泛稱。
南望：遠眺南方。
王師：指宋朝的軍隊。
【翻譯】：三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入雲霄上摩青天。中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了一年又一年。
2樓：匿名使用者
秋夜將曉出籬門迎涼有感
三萬里河東入海，五千仞岳上摩天。
遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。
譯文三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，
五千仞高的華山聳入雲霄上摩青天。
中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，
他們盼望王師北伐盼了一年又一年。
注釋三萬里：長度，形容它的長，是虛指。
河：指黃河。
五千仞（rèn）：形容它的高。仞，古代計算長度的一種單位，周尺八尺或七尺，周尺一尺約合二十三厘公尺。
嶽：指五岳之一西嶽華山。黃河和華山都在金人占領區內。一說指北方泰、恆、嵩、華諸山。
摩天：迫近高天，形容極高。摩，摩擦、接觸或觸控。
遺民：指在金占領區生活的漢族人民，卻認同南宋王朝統治的人民。
淚盡：眼淚流乾了，形容十分悲慘、痛苦。
胡塵：指金人入侵中原，也指胡人騎兵的鐵蹄踐踏揚起的塵土和金朝的**。胡，中國古代對北方和西方少數民族的泛稱。
南望：遠眺南方。
王師：指宋朝的軍隊。
3樓：黎十月
秋夜將曉出籬門迎涼有感 南宋 陸游
三萬里河東入海、五千仞岳上摩天。
遺民淚盡胡塵裡、南望王師又一年。
譯文：三萬里黃河東流入海、五千仞華山聳入藍天、陷在敵區的人民淚已流乾、向南盼望官軍收復失地地又盼了一年、
詩中、表達詩人熱愛河山、對淪陷區百姓的痛苦予以極大的同情、而對南宋統治者不收復失地表示無比的憤慨。
三萬里河東入海、五千仞岳上摩天、描寫了淪陷區祖國山河的壯美、充滿了嚮往之情。
黃河滾滾東流、一直流入大海、西嶽華山高聳、直插雲霄、詩人大筆如櫞、極力讚美祖國的河山、然而這美好的河山缺一直被金人占領、字裡行間流露出悲痛之情、
遺民淚盡胡塵裡、南望王師又一年、寫淪陷區的百姓熱切盼望收復失地的情景、淪陷區的百姓熱的眼淚已經流乾了、他們多麼想回到祖國的懷抱啊、然而年年盼望師北伐、年年都注定失望、淚盡又都是充滿感情的詞、南宋統治者奉行投降路線、他們置淪陷區百姓於死活不顧、詩人的感情之情溢於言表。
《秋夜將曉出籬門迎涼有感》古詩的意思是什麼？
4樓：金牛咲
意思是：
1、其一
迢迢萬里的銀河朝西南方向下墜，喔喔的雞叫之聲在鄰家不斷長鳴。
疾病折磨我幾乎把救亡壯志消盡，出門四望不禁手搔白髮抱憾平生。
2、其二
三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入雲霄上摩青天。
中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了一年又一年。
宋代陸游 《秋夜將曉出籬門迎涼有感》是一組組詩作品，作品原文為
1、其一
迢迢天漢西南落，喔喔鄰雞一再鳴。
壯志病來消欲盡，出門搔首愴平生。
2、其二
三萬里河東入海，五千仞岳上摩天。
遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。
擴充套件資料
創作背景：
這組愛國主義詩篇作於宋光宗紹熙三年（2023年）的秋天，當時陸游已經六十八歲，罷歸山陰（今浙江紹興）故里已經四年。但平靜的村居生活並不能使老人的心平靜下來。
南宋時期，金兵占領了中原地區。詩人作此詩時，中原地區已淪陷於金人之手六十多年了。此時愛國詩人陸游被罷斥歸故鄉，在山陰鄉下嚮往著中原地區的大好河山，也惦念著中原地區的人民，盼望宋朝能夠盡快收復中原，實現統一。
此時雖值初秋，暑威仍厲，天氣的熱悶與心頭的煎沸，使他不能安睡。將曉之際，他步出籬門，以舒煩熱，心頭悵觸，寫下這兩首詩。
思想感情：
第一首落筆寫銀河西墜，雞鳴欲曙，渲染出一種蒼茫靜寂的氣氛，表現了有心殺敵無力回天的感慨。
第二首寫大好河山，陷於敵手，以「望」字為眼，表現了詩人希望、失望而終不絕望的千迴百轉的心情。詩境雄偉、嚴肅、蒼涼、悲憤。
5樓：靈公主小花
三萬里河東入海，五千仞岳上摩天。
遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。
注釋詩題意思：秋天的夜裡，天快要亮的時候，走出籬笆門，忽然對面吹來一陣涼風，心中產生一股傷感，於是寫下這首詩。
(1)將曉：天將要亮。
(2)籬門：用竹片或竹竿編的門。
（3）三萬里:長度，形容它的長，是虛指。河：指黃河。
(4)「五千仞」形容它的高。仞：古代計算長度的一種單位，八尺為一仞(一作七尺)。
(5)嶽：指西嶽華山。嶽：指北方泰、恆、嵩、華諸山，一說指東嶽泰山和西嶽華山。
（6）摩天：碰到天。摩：摩擦、接觸。
（7）遺民：指在金占領區生活卻認同南宋王朝統治的人民。
（8）淚盡：眼淚流乾了，形容十分悲慘、痛苦。
（9）胡塵：指胡人騎兵的鐵蹄踐踏揚起的塵土，指金朝的**。胡：中國古代對北方少數民族的泛稱。
（10）南望：遠眺南方。
（11）王師：指宋朝的軍隊。
譯文三萬里黃河東流入大海，
五千仞華山高聳接青天。
鐵蹄下遺民欲哭已無淚，
盼望官軍收失地又一年。
6樓：匿名使用者
譯文及注釋
譯文迢迢萬里的銀河朝西南方向下墜，鄰家的公雞喔喔叫個不停。
疾病幾乎把報國壯志消磨殆盡，出門四望不禁手搔白髮抱憾平生。
三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入雲霄觸青天。
中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了一年又一年。
注釋將曉：天將要亮。籬門：竹子或樹枝編的門。迎涼：出門感到一陣涼風。
天漢：銀河。
搔首：以手搔頭。焦急或有所思貌。
愴（chuàng）：悲傷。
三萬里：長度，形容它的長，是虛指。
河：指黃河。
五千仞（rèn）：形容它的高。仞，古代計算長度的一種單位，周尺八尺或七尺，周尺一尺約合二十三厘公尺。
嶽：指五岳之一西嶽華山。黃河和華山都在金人占領區內。一說指北方泰、恆、嵩、華諸山。
摩天：迫近高天，形容極高。摩，摩擦、接觸或觸控。
遺民：指在金占領區生活的漢族人民，卻認同南宋王朝統治的人民。
淚盡：眼淚流乾了，形容十分悲慘、痛苦。
胡塵：指金人入侵中原，也指胡人騎兵的鐵蹄踐踏揚起的塵土和金朝的**。胡，中國古代對北方和西方少數民族的泛稱。
南望：遠眺南方。
王師：指宋朝的軍隊。
7樓：阿逸
秋夜將曉出籬門迎涼有感 （宋）陸游
三萬里河東入海，
五千仞岳上摩天。
遺民淚盡胡塵裡，
南望王師又一年。
詩題意思：
秋天的夜裡，天快要亮的時候，走出籬笆門，忽然對面吹來一陣涼風，心中產生一股傷感，於是寫下這首詩。
譯文三萬里黃河東流入大海，
五千仞華山高聳接青天。
鐵蹄下遺民欲哭已無淚， 盼望官軍收失地又一年。
秋夜將曉出籬門迎涼有感
陸游三萬里河東入海，
五千仞岳上摩天。
遺民淚盡胡塵裡，
南望王師又一年。
古詩今譯
三萬里黃河東流入大海，五千仞華山高聳接青天。鐵蹄下遺民欲哭已無淚，盼望官軍收失地又一年。
名句賞析——「家祭無忘告乃翁。」
作者2歲時，北宋被金滅亡，所以他從小立志要殺敵報國，後來更是多次親赴前線。這首詩寫於2023年，他已退居在山陰家中，而北方領土仍在金人統治下。深秋的早晨，他推籬笆院門，迎面涼風吹來，更增添了他的痛苦悲憤。
雖然已是68歲的老人，而且身處貧困，但他仍念念不忘淪陷區內的大好河山，以及金人奴役下的北方人民——他們哭幹了眼淚，望眼欲穿地盼望南宋軍隊早日解救他們，卻一年又一年地白白等待。對此，作者寄予了深切的同情。「遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年」兩句詩蒼勁悲涼，充分表現出詩人悲憤不已，念念不忘國事的心情。
8樓：sehun我的愛
秋天的夜裡,天快要亮的時候,走出籬笆門,忽然對面吹來一陣涼風,心中產生一股傷感,於是寫下這首詩。
秋夜將曉出籬門迎涼有感
陸游三萬里河東入海，
五千仞岳上摩天。
遺民淚盡胡塵裡，
南望王師又一年。
[注釋]
1．將曉：天將要亮。籬門：竹子或樹枝編的門。同題詩有二首，這是第二首。
2．三萬里河：指黃河。「三萬里」形容它的長。
3．五千仞嶽：指西嶽華山。「五千仞」形容它的高。古人以八尺為一仞。
4．王師：指宋王朝的軍隊。
[解說]
南宋時期，金占領了中原地區。愛國詩人陸游在山陰（今屬浙江）鄉下嚮往著中
原地區的大好河山，也惦念著中原地區的人民，盼望宋朝能夠盡快收復中原，恢復統一。
9樓：匿名使用者
三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入雲霄觸青天。中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了一年又一年。
【出處】《秋夜將曉出籬門迎涼有感·其二》——宋·陸游三萬里河東入海，五千仞岳上摩天。
遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。
擴充套件資料
1、《秋夜將曉出籬門迎涼有感·其二》創作背景這組愛國主義詩篇作於公元2023年（宋光宗紹熙三年）的秋天，陸游當時在山陰（今浙江省紹興市）。南宋時期，金兵占領了中原地區。詩人作此詩時，中原地區已淪陷於金人之手六十多年了。
此時雖值初秋，暑威仍厲，使他不能安睡。將曉之際，他步出籬門，心頭棖觸，成此詩。
2、《秋夜將曉出籬門迎涼有感·其二》鑑賞
詩人極寫北地遺民的苦望，實際上是在表露自己心頭的失望。當然，他們還是不斷地盼望下去。人民的愛國熱忱真如壓在地下的跳盪火苗，歷久愈熾；而南宋統治集團則正醉生夢死於西子湖畔，把大好河山、國恨家仇丟在腦後，可謂心死久矣。
詩人為遺民呼號，目的還是想引起南宋當國者的警覺，激起他們的恢復之志。
10樓：匿名使用者
秋天的夜裡，天快要亮的時候，走出籬笆門，忽然對面吹來一陣涼風，心中產生一股傷感，於是寫下這首詩。
急！！秋夜將曉出籬門迎涼有感，秋夜將曉出籬門迎涼有感（其二）解釋
即物起興 信天遊 秋夜將曉出籬門迎涼有感 其二 解釋 意思是 三萬bai里長的黃河du奔騰向東流zhi入大海，五千仞高的華dao山聳入雲霄觸青天。內中原人民容在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了一年又一年。出處 秋夜將曉出籬門迎涼有感 其二 宋 陸游三萬里河東入海，五千仞岳上摩天。遺民淚盡胡...
秋夜將曉出籬門迎涼有感這首詩第三四句表達了詩人由什麼到失望但終不絕望的千
暮靜雨 第一首落筆寫銀河西墜，雞鳴欲曙，渲染出一種蒼茫靜寂的氣氛，表現了有心殺敵無力迴天的感慨。第二首寫大好河山，陷於敵手，以 望 字為眼，表現了詩人希望 失望而終不絕望的千迴百轉的心情。詩境雄偉 嚴肅 蒼涼 悲憤。秋夜將曉出籬門迎涼的三四句是什麼意思？抒發的詩人怎樣的思想感情？ 中原人民在胡人壓迫...
秋夜將曉出籬門迎涼有感題材是什麼
七言絕句 秋夜將曉出籬門迎涼有感二首 是宋代詩人陸游的組詩作品。第一首落筆寫銀河西墜，雞鳴欲曙，渲染出一種蒼茫靜寂的氣氛，表現了有心殺敵無力回天的感慨。第二首寫大好河山，陷於敵手，以 望 字為眼，表現了詩人希望 失望而終不絕望的千迴百轉的心情。詩境雄偉 嚴肅 蒼涼 悲憤。秋夜將曉出籬門迎涼有感二首 ...