1樓：匿名使用者
個人理解：知っていません /知っています 是指持續狀態，如：早就知道，早就聽說過，別人怎麼樣了；知りません 則偏向於「不理解」「不明白」，這種非持續狀態的，難解釋~重意會!
2樓：新世界陸老師
「知る」、這個詞，「知道」的話，用：知っている；「不知道」的話，則用：知らない。
（理由是，知道的事項是存續於大腦裡的，故用存續體，不知道的話，腦子裡無此印象，就直接否定，不用存續體。）
如：a,中山さんはもうアメリカへ行ったそうで 知っていますか。
b,いいえ 知りません。
a,中山さんはもうアメリカへ行ったそうで 知っていますか。
b,はい 知っています。
3樓：匿名使用者
知っていません表示的一種狀態，即：「不知道」這個狀態到現在一直持續著，
而知りません強調的是「不知道」這個動作。它們兩個的差別主要就是「不知道」持續時間的長短。
4樓：匿名使用者
日語中並沒有"知っていません"的說法，只有「知りません 」
因為前者使用了 動詞て形+いる 的表現形式，表示正在進行的動作或目前的狀態。
但是「不知道」就是不知道，不能是現在不知道，所以只有「知りません 」的說法是正確的。
5樓：匿名使用者
知っていません ってなんだか不自然な感じがしますが、「知る」は動作でありながら、いったん「知る」という動作をすれば、そのあとは「知っている」という狀態が続きます。この「動作」と「狀態」の違いが、「知りません」と「知っています」の違いにつながるのではないでしょうか。
あなたは「知っている」という狀態にあるのか？という問いに対して、・「知っている」という狀態にある、の場合はこのまま。
・「知っている」という狀態にない場合は、それは「知る」という動作をしなかった結果なので「知る」ということをしなかった、つまり「知らない」と答える。
====「知りません」和「知らない」的區別是什麼呢?謝謝!====
6樓：匿名使用者
知りません(斷定話)
でしょう (推測話)
所以不對。
如果疑問的話可以用。
知りませんでしょうか？
7樓：暴力矮人王
老師居然說不對？敢問你們老師的級別……
那可能只是低階語法意義上的不對。我告訴樓主可以這麼說。而且等樓主等級高了以後，會發現越是高階語法，從初級語法看來的錯誤就越多……
ps：某些人不知道就不要亂講……「でしょう的尊敬程度比です高」，敢問這一句話的出處……
8樓：教日語的夏目無淚
でしょう前連線的是簡體，ません是禮貌體。所以不能接。動詞的話是原形，た形，ない形，なかった形。
9樓：匿名使用者
前者是普通敬語，後者是口語，這兩者一般可以對同輩或晚輩使用。但でしょう的尊敬程度比です高，所以用於上級或長輩時才能用。而ません本身就是乙個完整的語態，後面無須再加，這樣說不通。
10樓：匿名使用者
でしょう和ません都是敬體，但でしょう是です的敬體，ません是ます的敬體，這兩個敬體不能出現在同乙個句子裡，這是語法的錯誤。
11樓：此人已死
でしょう前接簡體，不能接連用形，區別就是知りませんでしょう是錯誤的，不能這麼用。沒有後面的でしょう時區別就是知りません比知らない更禮貌。
12樓：匿名使用者
知りませんでしょう其中的知りません是知らない的敬體和書面用語形式,口語一般直接說知らないでしょう
13樓：
記得學四級變換的時候老師專門說了知る的否定只能用簡體，為什麼忘記了，今天回家找找筆記，等高人回答
日語 知りません和分かりません的區別
14樓：匿名使用者
知りません 是不知道，是由於自己沒有見過或學過等客觀原因而引起。
分かりません 是不明白，是由於腦子比較笨等主觀原因引起
15樓：
知る側重於對客觀事物存在的認識，認知，比如認識某個人，知道某項事物或事件的存在。
知りません 就是不知道，不認識
分かる則更側重對事物的理解，掌握，懂得，強調的是個人的能力，比如會某種語言，明白某項道理，知道某人要表達的意思等
分かりません 就是不明白，不懂，不能體會，不會的等意思。
比如：この人を知りません 。指的是認識這個人この人を分かりません 。指的是理解，了解這個人。
日語中的「分かりません」 和「知りません」 的用法有什麼不一樣？
16樓：
分かりません不清楚，不明白，不知道。指某個問題沒有搞清楚，不明白。還有一種理解不了的意思。
較後者用的比較多。
知りません 這個一般情況有之前沒有聽（見，遇）到過的意思。
17樓：沐沐辰光
這兩個挺像的。分かりません有不清楚，不太了解的意思。知りません有完全不知道的意思。
18樓：
分かりません：不明白、不懂。
知りません：不知道、不認識。
這兩個句子有什麼區別，兩個句子有什麼區別嗎？？？
乙個是單數，乙個是複數前面指的是在餐廳吃飯，而後邊指的是在某乙個餐廳吃飯用到了不定冠詞a,前面指的是在不同的餐廳吃的飯，因為餐廳是負數。後面是某乙個餐廳。基本大意都是在餐廳吃飯。兩句沒有區別，因為它們是泛指。泛指指一類，而不是具體某一家，單數或複數都可以。同樣的例子，比如，貓是哺乳動物，a cat ...
這兩個英語句子有什麼區別，區分這兩個英語句子，有什麼不同？？
兩個句子從語法結構來說都沒有錯。區別的話呢，在於ing分詞它描述的是乙個事實，說明my dream是什麼。而to do 形式還含有某種要實現的意願。ing是現在時，應該是不正確的，v ing 名詞可以 to do不定式是正確的，表示將來時，dream 是將來的事情 其實第乙個可以改成being a ...
請問這兩個CPU有什麼區別嗎，請問這兩個CPU有什麼不一樣？相差的多嗎？
勸你別買這種整機。乙個高u低顯，乙個低顯高u，記憶體和主機板縮水，電源勉強夠用，所以才能便宜啊 實際上也沒多便宜，還不知道那些配件有沒有可能是二手 請問這兩個cpu有什麼不一樣？相差的多嗎？你好，很高興為你解答 從上到下，你給的三個處理器中，下面2個是完全一樣的i3那款主頻是2.3，沒有自動睿頻功能...