實體瘤的療效標準中「CR」與「PR」的翻譯是「反應」還是「緩

1樓：匿名使用者

實體瘤的療效標準中「cr」的翻譯是「完全緩解」，」pr」的翻譯是「反應部分緩解」

世界衛生組織(who)通用的實體瘤的療效評價標準中,cr(com p lete response):腫瘤完全消失,持續4周以上。pr(partial response):

腫瘤縮小50%以上,持續4周以上,無新的病灶出現。cr、pr對應的有兩種不同的翻譯方法,最常見的一種是完全緩解、部分緩解;另一種是完全反應、部分反應。

2樓：猥瑣地大叔

世界衛生組織(who)通用的實體瘤的療效評價標準中,cr(com p lete response):腫瘤完全消失,持續4周以上。pr(par-tia l

response):腫瘤縮小50%以上,持續4周以上,無新的病灶出現。cr、pr對應的有兩種不同的翻譯方法,最常見的一種是完全緩解、部分緩解;另一種是完全反應、部分反應。

cr、pr應翻譯成「完全反應」和「部分反應」。(1)「response」的意思是「回答、反應;」(2)現代漢語詞典中「反應」的解釋[1]是:有機體受到體內或體外的刺激而引起的相應的活動,物質發生物理變化或化學變化。

「緩解」的解釋是:劇烈、緊張的程度有所減輕、緩和。組合搭配多為病情緩解,症狀緩解;(3)實體瘤的判定標準是以腫瘤縮小的程度作為療效指標。

「大小」與「緩解」不匹配;(4)療效判定指標主要作為近期療效的判定,可能與患者最終的結果不一致。「反應」恰恰表示腫瘤對於**手段的這種刺激所產生的相應的反應程度,與最終療效沒有直接關係,而「緩解」不能體現動態的變化,

腫瘤病裡說的英文cr是什麼意思?

3樓：寶貝余梓涵

你好：這個是who腫瘤**療效評估中的專業用語，分為完全緩解（cr）部分緩解(pr)，穩定(sd)，進展(pd)。因此，cr 就是完全緩解的意思。希望對您有所幫助！