詩經蓼俄中「昊天罔極」的兩種解釋

時間 2022-04-02 14:00:11

1樓:

罔極:無極,沒有準則,不公正。極,在這裡譯做準則。

這兩句的意思是:想要報答父母的養育之恩,但是老天太不公平,降下災禍(指父母亡故),使我不能養老送終。

——參考余冠英、韋鳳娟主編的《詩經與楚辭精品》

2樓:匿名使用者

解釋為「盡頭」,應該更確切吧。

《詩經》原文

蓼莪:(詩經谷風之什)

父兮生我,母兮鞠我

拊我畜我,長我育我

顧我復我,出入腹我

欲報之德,昊天罔極

譯文:父親啊你生我!

母親啊你養育我!

撫慰和憐愛我!

使我成長和教育我,

照顧我,庇護我,

出入也懷抱著我,

想回報你們的恩德,

卻像昊天一樣無邊無際

難以報答啊!

詞語兮:助語詞.

鞠:音菊,養育,撫育.

拊:通作撫,撫摩或輕拍.

畜:愛(養)或解作"起也".

顧:關心,照顧.

復:庇護(覆蓋).

德:恩德.

昊天:天的泛稱,指廣大的天.昊音浩.

罔極:沒有盡處.朱熹傳注:「父母恩之大如天無窮,不知所以為報」.

罔極:沒有盡處.「極」字解釋為「盡處」、「盡頭」,比較合理。

參考:儒家德育課程(樣本)

3樓:

事實上研究家們都作第一種解釋。

昊天罔極是什麼意思

4樓:

原指天空廣大無邊,後比喻父母的恩德極大。

1.《詩經.蓼莪》中「昊天罔極」有二說:一說「(父母恩德之大,如)蒼天之無窮無盡」;一說「蒼天行事

5樓:匿名使用者

對昊天罔極的解釋,「父母恩德之大」說更符合原詩的語境。從上下文說,此節主要是思念父母的內容:「父兮生我,母兮鞠我……欲報之德,昊天罔極。

」朱熹《集傳》說:「言父母之恩,如天無窮,不知所以為報也。」從本詩罔極的詞義說,父母恩德無窮(之大)的意思早在三國時曹植的《求通親親表》中就出現過:

「終懷《蓼莪》罔極之哀。」後世也多以該詞為父母恩德無窮(大)。

「欲報之德,昊天罔極」用在什麼地方?

6樓:匿名使用者

出自《詩經》「父兮生我,母兮鞠我,拊我蓄我,長我育我,顧我復我,出入腹我。欲報之德,昊天罔極。」意思是父母生我養我,拉扯我長大,呵護備至。

我想好好報答,但父母的恩情如天一般,大而無窮,怎麼報答得完呢!

7樓:匿名使用者

最好不,,,,原文《蓼莪》父兮生我,母兮鞠我,長我育我,顧我復我,出入腹我,欲報之德,昊天罔極。

8樓:匿名使用者

最好不,,,,原文《蓼莪》

父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,長我育我,顧我復我,出入腹我。欲報之德,昊天罔極。"

9樓:匿名使用者

知道 我!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

詩經成語及解釋

jsp兩種註釋區別,和的區別,jsp中,這兩種js的寫法,有什麼區別?

育知同創教育 1 jsp頁面中的html註釋 sp頁面中的html註釋使用 建立,它的具體形式如下所示 當它出現在jsp頁面時,微蘑菇將不被原樣地加入jsp響應中,而且將出現在生成的html 中,此 將傳送給瀏覽器 然後有瀏覽器負責忽略此註釋。由於 html註釋不是簡單地被jsp忽略,因此它們可以包...

漢語詞義 鰥寡孤獨的兩種解釋,漢語詞義 鰥寡孤獨 的兩種解釋

泛指沒有勞動力而又沒有親屬供養 無依無靠的人。鰥 年老無妻或喪妻的男子。寡 無夫或喪夫的女子。孤 年幼喪父的孩子。獨 年老無子女的老人。現在我們所謂的 鰥寡孤獨 已不拘泥於上述的定義和區別,而是泛指一切喪失勞動能力,不能獨立生活,而又沒有親屬供養的人。至於所謂 廢疾 一般指聾 啞 瞎 四肢殘缺 神經...

流體力學中兩種液體的容器中,壓力中心怎麼求

year好好學習 ic為圖形對其形心c軸的慣性矩,一般應通過積分得到,以矩形為例,在y軸上取一dy,y軸上的座標為y,其寬度為b, 情投意合張老師 流體力學中兩種一體的容器中壓力中心怎麼求都換下?首先您都瞭解一體育中心毅力毅力發約現在 動力學中文兩種液體的容器中壓力中心你要小球的話,按照物理公式執行...