1樓:公尺格戰鬥機
意思是炎帝將要攻打欺凌(其他的)部落首領,(因為此)部落首領(他們)就全部歸附軒轅了。
出自——司馬遷《史記·五帝本紀》。
原文:炎帝欲侵陵諸侯,諸侯鹹歸軒轅。軒轅乃修德振兵,治五氣,蓺五種,撫萬民,度四方,教熊羆貔貅貙虎,以與炎帝戰於阪泉之野。
譯文:炎帝也好欺凌他人,因此諸侯們都擁護軒轅。於是軒轅修行德業,整頓軍旅,研究四時節氣變化,種植五穀,安撫民眾,丈量四方的土地,訓練熊、羆(pí,皮)、貔(pí,皮)貅(xiū,休)、軀(chū,初)、虎等猛獸,跟炎帝在阪泉的郊野交戰。
2樓:若翾瑾萱
炎帝想要侵犯各個諸侯,諸侯就都歸順軒轅 (及黃帝)
翻譯這段古文!急!
3樓:林佐醬
軒轅時代,神農氏的後代已經衰敗,各諸侯互相攻戰,殘害百姓,而神農氏沒有力量征討他們。於是軒轅就習兵練武,去征討那些不來朝貢的諸侯,各諸侯這才都來歸從。而蚩尤在各諸侯中最為兇暴,沒有人能去征討他。
炎帝想進攻欺壓諸侯,諸侯都來歸從軒轅。於是軒轅修行德業,整頓軍旅,研究四時節氣變化,種植五穀,安撫民眾,丈量四方的土地,訓練猛獸,跟炎帝在阪泉的郊野交戰,先後打了幾仗,才征服炎帝,如願得勝。蚩尤發動叛亂,不聽從黃帝之命。
於是黃帝徵調諸侯的軍隊,在涿鹿郊野與蚩尤作戰,終於擒獲並殺死了他。這樣,諸侯都尊奉軒轅做天子,取代了神農氏,這就是黃帝。天下有不歸順的,黃帝就前去征討,平定乙個地方之後就離去,一路上劈山開道,從來沒有在哪兒安寧地居住過。
4樓:匿名使用者
我急需20分。大哥們給我救急把。翻譯,中華古文有。
神農氏世衰,諸侯相侵伐,暴虐百姓,而神農氏弗能徵什麼意思
5樓:一摞塵埃
原文:軒轅之時,神農氏世衰。諸侯相侵伐,暴虐百姓,而神農氏弗能徵。
翻譯:軒轅時代,神農氏的後代已經衰敗,各諸侯互相攻戰,殘害百姓,而神農氏沒有力量征討他們。
原文:於是軒轅乃習用干戈,以徵不享,諸侯鹹來賓從。
翻譯:於是軒轅就習兵練武,去征討那些不來朝貢的諸侯,各諸侯這才都來歸從。
原文:而蚩尤最為暴,莫能伐。
翻譯:而蚩尤在各諸侯中最為兇暴,沒有人能去征討他。
原文:炎帝欲侵陵諸侯,諸侯鹹歸軒轅。軒轅乃修德振兵,治五氣,蓺五種,撫萬民,度四方,教熊羆貔貅貙虎,以與炎帝戰於阪泉之野。三戰,然後得其志。
翻譯:炎帝想進攻欺壓諸侯,諸侯都來歸從軒轅。於是軒轅修行德業,整頓軍旅,研究四時節氣變化,種植五穀,安撫民眾,丈量四方的土地,訓練熊、羆、貔(pí,皮)、貅(xiū,休)、?
(chū,初)、虎等猛獸,跟炎帝在阪泉的郊野交戰,先後打了幾仗,才征服炎帝,如願得勝。
原文:蚩尤作亂,不用帝命。
翻譯:蚩尤發動叛亂,不聽從黃帝之命。
原文:於是黃帝乃徵師諸侯,與蚩尤戰於涿鹿之野,遂禽殺蚩尤。
翻譯:於是黃帝徵調諸侯的軍隊,在涿鹿郊野與蚩尤作戰,終於擒獲並殺死了他。
原文:而諸侯鹹尊軒轅為天子,代神農氏,是為黃帝。天下有不順者,黃帝從而徵之,平者去之,披山通道,未嘗寧居。
翻譯:這樣,諸侯都尊奉軒轅做天子,取代了神農氏,這就是黃帝。
6樓:哦哇
神農氏的後代衰落,各諸侯國之間相互戰爭,殘暴的虐待百姓,然而神農氏沒有征討(的能力)。
7樓:匿名使用者
神農氏衰弱了,手下的諸侯互相攻戰,殘暴地對待百姓,神農氏無力征討。
8樓:c天空說愛我
神農氏時代衰落,諸侯之間相互侵害討伐,虐待百姓,但是神農氏不能征討。
0「中華開國五千年,神州軒轅自古傳。」中的「軒轅」什麼意思
9樓:匿名使用者
軒轅首先統一中華民族的偉績而載入史冊。他播百穀草木,大力發展生產,始制衣冠,建造舟車,發明指南車,定算數,制音律,創醫學等,在此期間有了文字。曾戰勝炎帝於阪泉 ,戰勝蚩尤於涿鹿 ,諸侯尊為天子,後人以之為中華民族的始祖。
因土是黃色的,所以稱為黃帝。也指中華民族。
黃帝和炎帝的故事說明了什麼?表達人們什麼心情 5
10樓:笑實滴
說明了我們是炎黃子孫,炎黃的聯合抗敵與相互紛爭,也說明兄弟鬩于牆而外御其悔 。表達了人們對先祖的尊重及自己是炎黃子孫而自豪,渴望團結。傳說中的故事未必完全真實,但卻反映出人們的美好願望及心聲。
「教熊羆貔貅貙虎」此句的意思???
11樓:匿名使用者
教熊羆貔貅虎。熊、羆、貔、貅、、虎為六種獸名,應是有熊部落中六個氏族的名稱,或謂圖騰。阪泉,水名,
12樓:匿名使用者
教熊羆貔貅貙虎。
此句沒有特殊得含義,就是分別列舉了幾種動物。
中華遠古帝陵有多少?(比如黃帝陵,炎帝陵等)
雪狼 伏羲氏的太昊陵在河南淮陽和湖北襄陽都有,女媧氏的 女媧陵 在山東濟寧和山西趙城都有炎帝神農氏的炎帝陵 湖南酃縣 和湖北隨洲都有黃帝有熊氏或軒轅氏的黃帝陵 在陝西黃陵縣,山東 甘肅 河南 河北等地 傳說中黃帝陵很多,但一般以陝西黃帝陵為準 少昊金天氏的少昊陵 在山東曲阜 顓頊高陽氏的顓頊陵 在河...
有條小路可從江西井岡山到湖南炎陵的炎帝陵,只有90多公里,請問誰知道怎麼走
開車從井岡山經過寧岡縣城礱市往炎陵的炎帝陵大概105公里路程。走小路的話,從位於茨坪西南側荊竹山村和大井村之間的雙馬石哨口,經荊竹山景區往南走完公路,再走小道,經大丘麻 到達炎陵縣十都鎮的田心村,就是 神農谷國家森林公園 了,約10公里路程,神農谷有公路達縣城,45公里。炎帝陵在炎陵縣城西19公里處...