1樓：微生秀媛豆絲
日語中“一番”的意思主要分為：
1、作為名詞
（1）最初,第一,最前列
（2）最好,最妙
（3）最優秀,最出色
（4）一曲,一盤,一場
（5）棒球裡
第一擊球手
（6）一場
2、作為副詞
（1）試試,一下,先
（2）最,頂
例子：（1）那是最好的答案:それは一番いい答えです。
（2）天下第一：天下一番。
擴充套件資料：
日語「一番（いちばん）」的用法：
例句一：
（牛肉と豚肉の場合）牛肉は一番高い。（x）
修改：一番→ずっと、もつと
換一種表達方式：牛肉は豚肉より高い。（√）
解析：這裡其實只有牛肉和豬肉兩種肉的情況下，我們可以說牛肉更貴，我們能夠用到ずっと或者もつと來表示，一個比較，而不能使用「一番」
例句二：
彼女は料理が一番うまい。（x）
修改：一番→とても、誰よりも
換一種表達方式：クラスで彼女は料理が一番うまい。（√）
解析：這裡表達那個女孩子做的飯菜最好吃，太過於主觀，沒有限定一個範圍，所以我們不能使用「一番」來表達他是最好的，我們可以加「誰よりも」表示她做的料理比誰都好處，也可以用「クラス」做一個範圍限定，這樣一來，這個女孩子在班級裡做飯最好吃，這樣的話表述上就沒有什麼問題了。
例句三：
人と接することができる仕事は一番面白い。（x）
修改：一番→とても、何よりも
換一種表達方式：これまで探してみた仕事では塾の先生が一番面白い。（√）
解析：和例句二同理，這邊的表述太過於主觀，沒有限定範圍，我們可以給他加「何よりも」表示比其他的工作都有趣，或者用「これまで探してみた仕事」至今找過的工作做一個限定。
2樓：秦詠冒雨
日語中“一番”的意思：
名詞1.
最初，第一，最前列。（順番、番號などの最初。また、最初のもの）。
一番になる
得第一一番星
傍晚出現的第一顆星
2.最好，最妙。（多くの中で最も良いもの。最上）。
3.一局，一盤，一場；一曲，一出。（能、狂言、將棋、相撲など「番」で數えるものの一つ）。
一番歌う
唱一曲將棋を一番さしましょう。
下盤將棋吧
副詞1.
最，頂。（最も。この上なく）。
これが一番すきです。
最喜歡這個。
一番左の方最左邊
一番見地什麼意思，麻將一番什麼意思
一種見解，常表達對事情的看法。一番拼音是y f n。意思 一回，一次，一陣，一種，一類，一張，一片。見地讀音 ji nd 意思 對事物的認識和看法。多指對事物深刻 全面的認識，高出人們一般的理解。它建立在豐富的經歷和體會的基礎上，並由簡約的形式表達出來。引證解釋 1 見識 見解。曹禺 雷雨 第二幕 ...
基佬番是什麼意思？百合番是什麼意思
allxx 指的是支援xx的所有cp屬向，不論是bl，還是bg，還是gl的，例如 all黑子。scp 會已介入調查。fbi已介入調查。天之蕉子要堅強。授人以魚不如授人以漁 在萌娘百科基本上都查的到望採納。火鉗劉明 火之前留下名字。見封進 見封滾。糟糕的台詞 指比較老司機的話。我映像最深的是，銀魂裡的...
心戚戚口啾啾一番思慮一番憂說了休時又不休
愛是一種愛和被愛著的感覺，一種心靈的默契，一種刻骨銘心的思念，一種無須回報而心甘情願的付出，一 種 為愛人的幸 福努力去打造 一 片天空，一種渴望得到關懷 尊重 理解與包容，一種相依為命和善待彼此的過 程 一種 心 動 思 念 時 心跳 相 見時 心痛 離別與傷害時 的感覺 愛乙個人 要 了解也要開...