1樓：戰靜楓
從字面看，倦笑是帶著倦容笑，浮華即喧囂，浮躁，三千離殤通常指男女之情，合起來就是用疲倦的笑容淺笑這浮華，而不去溝通紅顏知己之類的，感情是表達一種無奈與對浮躁與情感的一種窒息
應該沒有這一句，但“不訴離殤”可找到原文
原文為蘇軾《南鄉子》
和楊元素，時移守密州①
東武望餘杭②，雲海天涯兩杳（有的作渺）茫。何日功成名遂了，還鄉，醉笑陪公三萬場③。 不用訴離觴，痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘④，墮淚羊公卻姓楊。
〔注〕①楊元素：名繪，熙寧七年(1074)七月接替陳襄為杭州知州，九月，蘇軾由杭州通判調為密州知府，楊再為餞別於西湖上，唱和此詞。 ②東武：
密州治所，今山東諸城。餘杭：杭州。
③醉笑句：唐李白《襄陽歌》：“百年三萬六千日，一日須傾三百杯。
”此化用其意。 ④河塘：指沙河塘，在杭州城南五里，宋時為繁榮之區。
⑤墮淚句：《晉書·羊祜傳》：羊祜為荊州督。
其後襄陽百姓於祜在峴山遊息之處建廟立碑，歲時享祭，望其碑者，莫不流涕。杜預因名之為“墮淚碑”。這裡以楊繪比羊祜，“羊”“楊”音近
2樓：手機使用者
應該沒有這一句，但“不訴離殤”可找到原文原文為蘇軾《南鄉子》 和楊元素，時移守密州① 東武望餘杭②，雲海天涯兩杳（有的作渺）茫。何日功成名遂了，還鄉，醉笑陪公三萬場③。 不用訴離觴，痛飲從來別有腸。
今夜送歸燈火冷，河塘④，墮淚羊公卻姓楊。 〔注〕①楊元素：名繪，熙寧七年（1074）七月接替陳襄為杭州知州，九月，蘇軾由杭州通判調為密州知府，楊再為餞別於西湖上，唱和此詞。
②東武：密州治所，今山東諸城。餘杭：
杭州。 ③醉笑句：唐李白《襄陽歌》：
“百年三萬六千日，一日須傾三百杯。”此化用其意。 ④河塘：
指沙河塘，在杭州城南五里，宋時為繁榮之區。 ⑤墮淚句：《晉書·羊祜傳》：
羊祜為荊州督。其後襄陽百姓於祜在峴山遊息之處建廟立碑，歲時享祭，望其碑者，莫不流涕。杜預因名之為“墮淚碑”。
這裡以楊繪比羊祜，“羊”“楊”音近。
與君三千場,不訴離殤是什麼意思
3樓：白衣拂青衫
源自蘇軾《南鄉bai
子》，後被du三毛引改為“醉笑zhi陪君三萬dao場，不訴離傷”。
原詞為版：權
東武望餘杭，雲海天涯兩杳茫。何日功成名遂了，還鄉，醉笑陪公三萬場。
不用訴離觴，痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘，墮淚羊公卻姓楊。
前句“醉笑陪君三萬場”的“三萬”引自李白《襄陽歌》：“百年三萬六千日，一日須傾三百杯。”
後句“不用訴離觴，痛飲從來別有腸”中“觴”是古代盛酒的器皿，“離觴”指盛滿踐行酒的酒杯，整句本意大概是“不用說什麼送行的話了，痛飲從來都是有原因的”。
改後的“不訴離殤”的意思從字面解釋為“不說離別的痛苦”。
“醉笑陪君三千場，不訴離殤！”這段詩句是什麼意思？
4樓：抱香蕉睡覺
一、釋義
到那時我與你同笑長醉三萬場。不用像世俗的樣子用酒來訴說離情別緒。
二、出處
這句話出自宋朝蘇東坡的《南鄉子·和楊元素》。
三、原文
東武望餘杭。雲海天涯兩杳茫。何日功成名逐了，還鄉。醉笑陪公三萬場。
不用訴離觴。痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘。墮淚羊公卻姓楊。
四、譯文
東武和餘杭兩地相望，但見遠隔天涯雲海茫茫。不知什麼時候才能功成名就，衣錦還鄉。到那時我與你同笑長醉三萬場。
不用像世俗的樣子用酒來訴說離情別緒，痛快的飲宴從來都另有緣由。今夜拿著殘燈送你歸去，走過河塘。恍惚間見落淚如羊祜的卻是你楊元素啊。
5樓：匿名使用者
醉笑陪君三千場，不訴離殤出自：
東坡南鄉子
東武望餘杭。雲海天涯兩杳茫。何日功成名遂了，還鄉。醉笑陪公三萬場。不用訴離觴。痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘。墮淚羊公卻姓楊。
意思是：笑陪君飲酒，哪怕醉了，始終都不講離別這樣傷心的事情後改編為《滾滾紅塵》劇本：
樓高日盡
望斷天涯路
來時陌上初薰
有情風萬里卷潮來
推枕惘然不見
分攜如昨到處萍漂泊
浩然相對今夕何年
誰道人生無再少
依舊夢魂中
但有舊歡新怨
人生底事往來如梭
醉笑陪君三萬場 不訴離傷
禪心已失人間愛
又何曾夢覺
這些個千生萬生只在
踏盡紅塵何處是吾鄉
6樓：匿名使用者
有種且醉且行，無奈以後的結局，只看眼前，安妮寶貝常說這樣的話，本身這樣的一句就有些滄桑感，寫出了詩人的深情，對以後結果的無望，未知。不訴離殤，既不談離別和愛情過早的夭折。三千場亦可以看出詩人對感情的不捨結束，且醉去罷！
且醉去罷！
7樓：匿名使用者
只求與君肝膽相照，意氣暢快，不拘泥於兒女情長，小家情態。
8樓：歡樂
笑著陪你喝酒，即使我喝的大醉，但我也絕不會把離別這樣傷心的事說出來
三千場；才導致的大醉
9樓：匿名使用者
時光倒不回那一年 是誰把酒言歡 觥籌交錯 也許你已經忘記 在我們轉身離去的一刻起 我選擇了放棄所有的情緒
******************************分割線*********************************************==看不穿的長島冰茶裡 找不到這一個共同擁有過的夏季 再也調配不出那樣絢爛的漣漪
醉過 笑過 戀著 念著 只是沒了主角 一切的語言失去意義
“醉笑陪君三千場，不訴離殤”是什麼意思？
“陪君醉笑三千場，不訴離殤。”是什麼意思
10樓：簡單途中
意思是：陪著你喝酒，那怕是醉了，始終都會笑著陪在你身邊一起走下去。而不要去想關於離別這樣悲傷的事情。此為東坡之詞，後被輾轉紅塵的三毛改為”醉笑陪君三萬場，不訴離傷”。
出自：蘇軾[宋代]《南鄉子·和楊元素時移守密州》。
原文：東武望餘杭。雲海天涯兩杳茫。何日功成名逐了，還鄉。醉笑陪公三萬場。不用訴離觴。痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘。墮淚羊公卻姓楊。
譯文：東武和餘杭兩地相望，但見遠隔天涯雲海茫茫。不知什麼時候才能功成名就，衣錦還鄉。
到那時我與你同笑長醉三萬場。不用像世俗的樣子用酒來訴說離情別緒，痛快的飲宴從來都另有緣由。今夜拿著殘燈送你歸去，走過河塘。
恍惚間見落淚如羊祜的卻是你楊元素啊。
11樓：匿名使用者
原詞是蘇軾的——
《南鄉子》
和楊元素，時移守密州。
東武望餘杭，雲海天涯兩渺（一作杳）茫。何日功成名遂了，還鄉，醉笑陪公三萬場。
不用訴離觴，痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘，墮淚羊公卻姓楊。
意思是：跟你在一起的時光是多麼令人陶醉，我願意長久陪伴著你，哪管他離別的時刻什麼時候到來。
12樓：ary遺忘
這是改編的，原詞是蘇軾的詞。
意思是：到那時我與你同笑長醉三千場，不用像世俗的樣子用酒來訴說離情別緒
13樓：赧旎東凡
醉笑陪君三千場，不訴離殤出自:東坡南鄉子東武望餘杭。雲海天涯兩杳茫。
何日功成名遂了，還鄉。醉笑陪公三萬場。不用訴離觴。
痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘。墮淚羊公卻姓楊。
意思是:笑陪君飲酒，哪怕醉了，始終都不講離別這樣傷心的事情.
許你歲月無恙，不訴離殤什麼意思，你若不殤，歲月無恙，什麼意思
放肆旳青春時代 許你歲月無恙，不訴離殤的具體意思 願你在餘生的歲月中，平安快樂，不再會有離悲的傷痛。歲月無恙 日子平安平淡，身體健康，無恙是沒有疾病的意思。不訴離殤的意思是說我陪你大醉三百回合，什麼都不想，不去想離別與死亡的傷痛。一般用來麻醉自己，不去想傷感事情的描述。這裡的 離傷 是指離別所帶來的...
親明好友是什麼意思啊，殤是什麼意思啊
你好，正確的說法應該是親朋好友，不是親明好友，親朋好友表示親戚 朋友的統稱。親戚是指有血統或婚姻關係的人，指內外親屬。朋友是除情人或親屬之外彼此有交情的人。親戚朋友好友的意思，包括發小，同學，遠近親戚，同事，朋友。親朋好友，等於 至愛親朋 應該特指和你親近友好的親戚和朋友，那些心懷叵測者 壞親戚和損...
弱水三千是什麼意思啊，弱水三千是什麼意思
鯨娛文化 出自佛經中的一則小故事，在原著中的意思是，雖然弱水很多，但只取一瓢來喝！現在都用來比喻美好而又忠貞的愛情，人的一生會遇到很多形形色色的人，只有把握好初心，知道自己喜歡的是什麼，才能方得始終。 弱水三千 原文 任憑弱水三千，我只取一瓢飲 出處 紅樓夢 第九十一回 縱淫心寶蟾工設計 布疑陣寶玉...