中國的駕駛證在美國用到那裡翻譯,中國駕照可以在美國哪些州使用

時間 2021-11-04 07:09:24

1樓:當我不在吧

建議看看手機支付寶軟體,裡面尋找“車主服務”-“更多車主服務”-“國際駕駛證免費認證”,希望能對你有所幫助!...

2樓:

我上次去辦 公證處就有翻譯的 收費100人民幣 然後公正下就可以了

3樓:

自己翻譯一下就行,網上有模板

中國駕照可以在美國哪些州使用

4樓:豆村長de草

中國人持美國b1、b2旅遊商務簽證,在加州旅遊,可以合法使用中國駕照租車。美國各州的法律不一樣,在美國51州里有18個州直接承認中國駕照有效,根本不用翻譯證明檔案。9個州承認中國駕照有效,不強制具有翻譯檔案也就是國內的自駕小白本,準備一個駕照的翻譯檔案。

12個州強制要求必須同時具有中國駕照和翻譯檔案。8個州不承認中國駕照。4個州對中國駕照存在爭議,不確定中國駕照是否有效。

擴充套件資料

中國駕照在國際上的使用情況基本分為四種:

第一、是中國與對方國家簽訂駕照互認換領協議,可憑中國駕照及翻譯件直接駕車。如比利時、法國、阿聯酋。

第二、是中國駕照經過翻譯公證後,在一定有效期三個月、半年或一年內可直接使用。如澳大利亞、紐西蘭、德國、英國。

第三、就是根本不承認中國駕駛證,想要駕駛汽車必須滿足一定條件,考取當地駕駛證才可以合法上路駕駛車輛。如韓國、日本(日本承認國際駕照idp)。

第四、就是美國這種基本上涵蓋以上所有的情況。所以想在美國駕車的朋友一定要了解好所在州的相關法律。

5樓:社會小霸王

中國駕照可以在哪些國家使用?記住了,韓國和日本是不承認的

6樓:匿名使用者

用中國駕照在美國旅遊自駕。美國駕照屬各州各自的管轄。各州的法律也不同。中英雙語的因為個人資訊如姓名等沒有英文多半不行:

可以用中國駕照(經公證的翻譯件+原件):亞拉巴馬州、阿拉斯加州、亞利桑那州、科羅拉多州、特拉華州、佛羅里達州、佐治亞州、愛達荷州、艾奧瓦州、堪薩斯州、路易斯安那州、緬因州、馬里蘭州、明尼蘇達州、密西西比州、密蘇里州、蒙大拿州、內布拉斯加州、內華達州、新墨西哥州、紐約州、北卡羅來納州、北達科他州、俄亥俄州、俄克拉荷馬州、俄勒岡州、賓夕法尼亞州、羅得島州、南卡羅來納州、南達科他州、田納西州、猶他州、弗吉尼亞州、華盛頓州、西弗吉尼亞州、懷俄明州、華盛頓特區等州和地區是允許持中國駕照的中國遊客合法在美國境內駕車的,期限在30天或以上。租車時要同時攜帶中國駕照和英語翻譯公證書。

中國駕照在以下這些州不可以使用:

阿肯色州、康涅狄格州、夏威夷州、印第安納州、肯塔基州、馬塞諸塞州、密歇根州、新罕布什爾州、新澤西州、得克薩斯州、佛蒙特州、威斯康星州均不承認中國駕照的合法性,在這些州持中國駕照租車很可能連車子都租不到。

關於停車的問題:

美國人工貴,所以自助停車的地方很多。通常有兩種最常見的自助停車方式。咪表和停車場自助機。

操作不盡相同,但機器上都有說明,按照說明操作就可以了。 一般咪表都接受硬幣(所以美國購物找零的硬幣很有用的),部分咪表接受信用卡。操作大體是選定預計停車時間,然後投入硬幣。

或者先插入信用卡,然後輸入預計停車時間即可。停車場的自助機一般是插入信用卡,輸入車位好,預計停車時間,然後確認就會列印出一個單子

中國駕照,想在美國開車的話怎麼辦理相關英文版駕照

7樓:匿名使用者

國際駕照是什麼?

國際駕照其實並不是一個駕駛執照,而是駕駛員本國駕照管理機構頒發的英文證書,主要是為了讓其他國家的警察能讀懂駕駛員的資訊。國際駕照不可單獨使用,必須與駕駛員本國駕照同時使用才有效。由於中國不是《聯合國道路交通公約》締約國,所以國人無法取得國際駕照,但是中國駕照在國際上認可度還比較高,所以一般只需開具翻譯公證就可以。

所謂的翻譯公證就是指將內地駕照上的資訊,翻譯為海外目的地國使用的文字,並做公證,以期獲得目的地國車管部門認可。據廣州公證處的工作人員介紹,只要攜帶本人身份證、戶口簿和駕駛證原件就可以辦理出國駕照公證,公證書有多種語言可選,一般辦理時間為5到6個工作日,公證費大約為130元,駕駛證翻譯費則要另外收取。

這種公正方式也不是所有國家都認可的,具體情況還要看目的地的相關規定,但是在瑞典、紐西蘭、英國、德國、比利時等國家,中國駕照都是可以正常使用的,只是一般都會有期限,過期之後就要更換成當地的駕照了。

美國:每個州的規定不一樣。加州規定18歲以上,持任何國家的合法駕照都能在加州使用。

美國中東部部分州則規定,駕駛者必須提供駕照和駕照的公證件。而風光壯麗的西部,也就是國家公園相當集中的那些州,基本上都承認中國駕照。

8樓:匿名使用者

其實,持中國駕照在美國開車,因為各州法律不同,使用情況也是不一樣的。

中國駕照在美國使用要做到兩點:

1、中國駕照必須翻譯成英文並且公證才有用。這一點也是在情理之中的事情,因為只有將中國駕照翻譯成英文了,並且通過公證證實真實性,美國的交警才能看懂,並且相信。但是駕照的翻譯公證件並不一定要去專門的公證部門,走流程,我們的目的只是要一份certifiedtranslation(認證翻譯件)、翻譯準確無誤、翻譯者的資質不會受到質疑就可以。

2、中國駕照只能臨時使用辦理中國駕照的翻譯公證後並不代表我們的駕照在美國(接受外國駕照的那些州)就可以永久使用了,想要真正擁有在該州長期開車的資格,還是需要考當地的駕照。只不過,相對於其他(不承認外國駕照的)州而言,我們的駕照還能在這些州用上一段時間。當然,對於這個臨時使用的期限,各州的規定也都不同。

在美國各州的規定是不同的,車友們可以針對想去的地方特別瞭解下!

在**可以翻譯國內的駕照

9樓:匿名使用者

國內的駕照等會你什麼娛樂,我之前是翻譯成英語去美國開車,我在福建泉州,我早起陽光裡做的還要蓋章,還要資質。

10樓:您的置業顧問

辦理駕駛證公證需要到駕駛證核發地公證處辦理。根據《駕駛證公證》

申請人前往國外需用國內駕駛證駕駛機動車輛的,可辦理駕駛證公證。

申請辦理駕駛證公證應提交下列證件:

1、申請人的身份證、戶口薄,在國外的應提供護照影印件。

2、申請人的駕駛證原件及影印件。

3、如委託他人代辦的應提供受委託人的身份證件,身份證、戶口薄等。

11樓:譯心向善翻譯公司

最近有很多小夥伴諮詢駕照翻譯的事項,主要詢問中國駕照可不可以在國外使用和國外的駕照如何在國內使用。

隨著國家的開放,已經有許多外國的駕照經過翻譯並在車管所備案之後是可以在國內使用的,這些國家有:英國、法國、義大利、瑞士、瑞典、紐西蘭、丹麥、比利時和美國大多數州以及澳門等國家/地區。

目前上海車管所指定的駕照翻譯機構是擁有一定實力,口碑良好的翻譯公司;

話說回來,現在市場上的翻譯公司可謂是魚龍混雜,靠譜的不多,下面就靠譜的翻譯公司的一些評判要點和運作流程在這裡作一簡要介紹,希望可以幫到您。

怎樣判斷駕照翻譯公司是否靠譜

1、是否有穩定的辦公地點,現在網路宣傳很方便,虛假宣傳也會很多,若遇到問題也很難及時給您處理,有必要的時候請實地考察以查驗其真偽;

2、是否有經驗,從翻譯公司註冊時間的長短,合作客戶的多少,翻譯領域等方面可以看出其是否有經驗;

3、是否可以開具正規發票,正規的駕照翻譯公司都可以開發票,說明是經過工商,稅務,社保局等機構登記的,相對可靠;

4、是否有質保,正規翻譯公司一般都會有至少三個月的質保期,質保期內有任何質量問題,翻譯公司均提供免費的售後服務。

正規翻譯公司的翻譯流程

1、稿件承接與評估

公司接到稿件後首先要與客戶溝通,充分理解客戶的意圖及要求,分析稿件性質、專業術語、數量和交稿時間等,根據稿件的內容、型別、專業領域及客戶的具體需求,免費**評估。

2、專業譯員翻譯

專案經理根據稿件的評估,從譯員庫中分析挑選多名此行業的專業譯員成立專案組,協同翻譯;駕照翻譯屬於證件類翻譯,挑選的譯員均是熟悉證件翻譯的優秀譯員。

3、翻譯質量把控

專案經理實時把控翻譯進展,對於專業話術、翻譯件格式、簽章等問題進行質量核查,及時解決譯文質量問題。

4、譯文校對排版

彙總譯文,查錯補漏,進一步統一術語,按原文進行排版,形成完整初稿。

5、專家譯審修改

專家譯審對翻譯初稿進行翻譯準確性稽核,確保譯稿忠於原文,專業詞彙純正地道。如有必要可安排母語譯員對譯稿做潤色處理,確保譯稿純正、地道。

6、譯稿交付

在經過專家譯審之後譯稿將由我們會以電子文件的形式傳送給客戶,以便了解客戶意見。在將客戶意見進行整理之後,進行二審和編輯工作。

7、譯稿郵遞

在規定的時間內向客戶郵遞最終稿件。

12樓:奕義捷橋

在國外留學拿的駕照麼?我今年回國的時候在安太譯欣翻譯**上翻譯學位認證材料的時候順便把駕照翻譯了,你要是隻翻譯駕照的話也可以在他們**上提交材料,很快還不貴。

中國駕照翻譯件在哪些國家可以使用

13樓:匿名使用者

歐洲、美國以及大洋洲的國家基本都承認中國駕照,遺憾的是,亞洲鄰居卻正好相反。

1 美國 大部分州承認中國駕照

美國的汽車租賃網點遍佈各地。由於鐵路交通不發達,很多中國人選擇在美國租車自駕遊。

關於中國駕照的認可程度,美國各州有各州的規定。持中國駕照在美國很多州駕車都是合法的,特別是像紐約、加利福尼亞州、佛羅里達州等熱門旅遊地,在駕照使用期限上還會略長於其它州。

作為聯邦制的國家,美國也有一些州不承認中國駕照,比如俄亥俄州、新澤西州、得克薩斯州等。所以在美國自駕遊一定要提前規劃路線,以免“闖入”中國駕照禁駕之地。

2加拿大 3德國 4英國

瑞典、瑞士、義大利等國也同理。

5比利時

6澳大利亞 7紐西蘭 8阿聯酋 9土耳其

中國駕照不能用

韓國中國駕照在韓國遇阻。

日本 不承認中國駕照

與歐美國家不同,日本只承認國際駕照和中國臺灣地區的駕照。

14樓:匿名使用者

the corresponding

中國駕照到美國使用前需要辦公證嗎

15樓:魚眼看娛樂

不需要公證,但是在美國不同的州使用中國駕照的時候,其要求是不一樣的,以下是詳細說明:

中國駕照在美國是可以使用的,不過需要配合中國駕照翻譯件等相關證件同時使用。

美國大部分州都承認中國駕照。但是因為各州法律不同,使用情況也是不一樣的。

比如美國加州,加州的法律規定,任何國家的合法駕照在加州都可以使用。而在密歇根地區,光持有中國駕照是不行的,自備翻譯件也不行,必須持有國際駕駛許可證(idp)。

中國駕照翻譯件/中國駕照翻譯公證件/國際駕駛許可證(idp)

持中國駕照原件租車,須提供租車公司官方提供的中國駕照翻譯件或中國駕照翻譯公證件。

中國駕照翻譯件:

中國駕照翻譯件是指對中國大陸駕照內容進行英文翻譯並列印出來的紙質的檔案。只有同時出示中國駕照原件和中國駕照翻譯件給租車公司工作人員才能確保取到車。租車公司特有的駕照翻譯件由各家租車公司提供,各家版本不同,不能到其他公司使用。

在寮國辦理的駕駛證可以在中國用嗎

在寮國辦理的駕駛證是不可以在中國使用的。持境外機動車駕駛證的人可以申請中國機動車駕駛證,內地居民持有境外機動車駕駛證,取得該機動車駕駛證時在核發國家或者地區連續居留不足三個月的,應當考試科目 一 科目二和科目三。根據 機動車駕駛證申領和使用規定 第三十四條持境外機動車駕駛證申請機動車駕駛證的,應當考...

中國駕照怎麼在美國用?中國的駕照在美國可以用嗎

首先,你需要知道美國駕照證明身份的意義要大於證明你有駕駛汽車的技能。如果你是短期來美國旅行的話,可以直接用你的中國駕照開車,不過不是所有的州都可以。如果是長期在美國 乙個月以上 那就需要申請美國駕照。申請駕照的前提是你有合法的身份和ssn。中國駕照對申請美國駕照沒有什麼幫助。不同的州 法律不同 所以...

駕駛證可以在異地補辦嗎,駕駛證是外地的,現在丟失了,可以異地補辦嗎

1 可以,根據2016年4月1日起開始實行的駕駛證新規,駕駛證可以異地補證,不一定要在駕駛證核發地辦理。2 根據機動車駕駛證申領和使用規定 2016版 第六十三條 機動車駕駛證遺失的,機動車駕駛人應當向機動車駕駛證核發地或者核發地以外的車輛管理所申請補發。申請時應當填寫申請表,並提交以下證明 憑證 ...