1樓：
deserve v.應受（報答）；值得（受賞）；�0�2語法 1.deserve+n.
應受... deservea reward 應受獎勵 deservea punishment 應受懲罰 2.deservedoing 值得被做 he deserves to be punished 他罪有應得 3.
deserveto do 值得做... your suggestion deserves consideraton 你的建議值得被考慮 4.deserveill/well of 有罪於/有功於�0�2典型例句 1、你是老鼠戲貓，真是自作自受！
i think you』re playing with fire. youdeserveit! 2、那個好心女孩終於嫁給了她的心上人。
她是有好報。 that good-hearted girl married her 』prince』 finally. she deserved it.
3、你竟敢這樣對我？找打啊？ how dare you do this to me?
youdeservea kick in the ass! 4、你很有能力，你應該找到更好的工作才是！ you』re very able.
youdeservea better job.�0�2「deserve」相關詞條：deservekk:
dj: vt.1.
應受,該得[w][+to-v]vi.1. 應受賞(罰)
2樓：捻
deserve [di'zə:v] vi. 應受，應得
3樓：匿名使用者
deserve的意思是應受，應得。
例句：1.he has been recognized as he deserves.
他得到了應受的報答。
2. you deserve the honor better than me.
你比我更值得得到這份榮譽.
4樓：匿名使用者
deserve [di'zə:v]
基本翻譯
vi. 應受，應得
vt. 應受，應得
網路釋義
deserve:應受|應該獲得|應受,應得,值得deserve for:值得做某事
deserve vt:應受
deserve褒義還是貶義
5樓：匿名使用者
兩個意思，乙個是「（因某種努力、身份、天賦）應得的」，此時為正面意義
另乙個是「（因某種惡行、罪過）應受的」，此時為負面意義
具體要聯絡上下文和情境
you deserve it什麼意思
6樓：華提拉公尺蘇
這是你應得的。
例句：i know, but you were really great, you deserve it.
我知道，但是你真的太好了，這是你應得回的。
i know, but you deserve it.
我知道，但你得之無愧答。
拓展資料2、翻譯實際上是一種特殊形式的資訊傳播。整個翻譯活動實際上表現為一種社會資訊的傳遞，表現為傳播者、傳播渠道、受者之間的一系列互動關係。
3、與普通傳播過程不同的是，翻譯是在兩種文化之間進行的，操縱者所選擇的符號不再是原來的符號系統，而是產生了文化換碼，但其原理卻是與普通傳播相同的。
7樓：匿名使用者
you deserve it 在不同語境，翻譯是不一樣的。
如果是別人在你努力後取得成果後說，就翻譯成:這是你應得的，你配得上。
如果是你做錯了事並且失敗了別人對你說，就翻譯成:你活該！
8樓：匿名使用者
可以根據說話場景翻譯為：該你得的！你應該得的！活該！你配得上！你值得擁有！等等。
9樓：上官竹児
字面翻譯是「你值得這個結果」意思是這是你應得的（一般是好的方面影響）
10樓：幸福的哈皮兒
一般是指好的事情
意思是「你應得的」，「你受之無愧」等類似的意思
11樓：
如果指不好的事就是：你活該！
好的就是：你應得的.
i don't deserve you是什麼意思
12樓：當家的
我配不上你
雙語對照
例句:1.
maybe i don't deserve you.
也許我配不上你。
2.i know i don't deserve you.
我知道我配不上
英語中表值得的deserve，be worth能相互代替嗎
13樓：雪兔老師
用法不同，含義也有些差別的。deserve值得，應得:deserve sth/deserve to do sth/deserve doing sth例如:
你作為三好學生，你值得表揚。
worth:有……價值，值……錢，(指行動)值得，值得(費周折)等worth sth/worth doing sth例如:這房子值一百萬。這個地方值得一去。
deserve和worth都有值得的意思該怎樣區分？
14樓：匿名使用者
答案是： deserve 後面可以跟不定式，或者是動名詞，與need 相同，當主語是人時,後面跟不定式 ，比如：he deserves to win the first place 但是當主語是表示物的名詞時，後面就可以跟不定式也可以跟動名詞 ，而 worth是形容詞，常常構成片語 be well worth doing sth 非常值得做某事 the book is well worth reading twice
~手工翻譯，尊重勞動，歡迎提問，感謝採納！~
15樓：匿名使用者
deserve是動詞， worth是形容詞。
the article deserves careful study. 這篇文章值得仔細研究。
the book is worth reading.這本書值得一看。
請求中文意思！謝謝！中文意思，謝謝！
1.男人和女人結婚的典禮。2.指頭上戴的圓形鐵製金屬。3.某年重要事情發生的乙個日子。4.出 的機器。5.烤過的dood被吃的戶外派對。dood被翻譯成 多德 不知道多德是啥 1。男人和女人的婚禮。2。你戴在手指上的金屬戒指。3。前些年發生重要事件的日期。4。能夠發出 聲音的器械。5。吃烤dood的...
wear的中文意思，wear的中文意思是什麼？ 10
侯爵哆啦 wear釋義 v.磨損 穿戴 使疲勞 n.磨損 穿著 耐久性 單詞變形 名詞 wearer 過去式 wore 過去分詞 worn 現在分詞 wearing 第三人稱單數 wears 雙語例句 this suit only had a year s wear before it wore o...
seeyomseeme中文意思
say you,say me 說出你自己，說出我自己 say it for always 應該永遠是這樣 that s the way it should be 本來就該是這樣 ay you,say me 說出你自己，說出我自己 say it together,naturally 大家一起來自然地說...