1樓：匿名使用者
i wish nothing but the best for u這句英語可以翻譯為「我只希望你一切都好」或「我不奢望其他，只希望你過得更好」等等。
具體解釋：
1、i指我；
2、wish指希望、想要、盼望；
3、nothing指沒有什麼、什麼都沒有、沒有一件東西、無關緊要的東西；
4、but指只有、僅僅、但是、但、除了、除了......之外；
5、the指已提到或易領會到的人或事物、指獨一無二或不言而喻的人或事物；
6、best指最好的、最棒的、最幸福的、最好的事物或人、人或事物所能達到的最高標準、最合乎要求的事物。
7、for指（表示物件、用途等）給、為了；
8、u是英文you的縮寫形式，指你、你們。
綜上所述，i wish nothing but the best for u可以翻譯為：「我什麼都不求，只求把最好的給你」、「我只希望你一切都好」或者「我不奢望其他，只希望你過得更好」等等。
2樓：匿名使用者
下面瞎說的。。。就是一句祝福語。。。逐字翻譯是我什麼都不要只求你安好。你可以理解為祝你安好的裝逼用法
3樓：智慧型機械人
i wish nothing but the best for u我只希望給你最好的
雙語對照
例句:1.
i wish nothing but the best, for you too.
我希望最好的對你也一樣。
4樓：浮生鶴
這是一首英文歌，翻譯的意思是我不奢望其他 只希望你過的更好 或我只希望對你最好
來自someone like you
從best wishes for you 衍生過來的
5樓：帥帥男孩不說謊
這個翻譯從字面上翻譯
我希望什麼都沒有但是最好的給你
那如果通順點就是
我什麼都不希望除了能把最好的給你
或者只要能把最好的給你，我什麼都不奢望了
希望能被樓主採納，萬分感謝
6樓：匿名使用者
我別無所求，我只希望你過得很好。
7樓：中蛋哥
我希望把最好的東西給你
意恐遲遲歸意恐是什麼意思，「意恐」是什麼意思？
意思 害怕。一 全文 遊子吟 唐 孟郊 慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。二 譯文 慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕製身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？三 賞析...
cpU COnfiguration是什麼意思
cpu configuration是 處理器設定的意思。通常情況下，電腦進入bios setup才能找到了其中的cpu configuration選項。因各個主機板情況不同，無法準確說明詳細，通常來說，在各大廠商的cpu configuration中，可以對cpu的溫度控制做三類設定 允許cpu的溫...
WhatcanIdoforyou？是什麼意思
ok英語 我能為你做什麼？需要我幫忙嗎 雙語例句 1clerk good afternoon,peace hotel,what can i do for you?櫃檯服務員 下午好，這裡是和平旅館。我能幫您嗎？2hello,ibm,what can i do for you?general answ...